Hûşeng Muradi-yi Kirmânî İran’ın modern hikâye yazarlarındandır. Küçük yaştan itibaren okumaya özel bir ilgisi vardır. Yazarlığa küçük yaşta başlayan Kirmânî, ilk eserini bir radyo programı için yazmış ve böylece hikâye yazmaya devam etmiştir. Hikâyelerinde kendi hayatından kesitlere de yer vermiştir. Mecîd’in Hikâyeleri adlı hikâye kitabını Hûşe dergisi için yazmış ve böylece bu hikâye meşhur olup çeşitli dillere çevrilmiştir. Hikâyenin genelinde halasıyla birlikte yaşayan Mecîd’in hikâyeleri anlatılmıştır. Bu çalışmada Hûşeng Muradi-yi Kirmânî’nin hayatı hakkında kısa bir bilginin ardından söz konusu Farsça öyküsü Türkçeye çevrilmiştir