Türkçe, Türk milletinin Anadolu’ya yerleşmesinden sonra işlerlik kazanmıştır. Anadolu beylikleri döneminde dilimize çeşitli eserler tercüme edilmiştir. Türkçe 'nin önemi bu eserlerin tercümesiyle anlaşılmıştır. Bu yazımızda beylikler ve Osmanlılar zamanında idarecilerin ve şâirlerin Türk diline bakış açılarını örneklendirdik. XI. asırdan itibaren Anadolu kapıları Türk milletine açıldı. Bu kapılardan geçen Türkler, Anadolu’nun önemli merkezlerine yerleşmeye başladı. Çeşitli Türk boylarına mensup bu insanları Anadolu’da yaşatan ve Anadolu’yu yurt edinmelerini sağlayan güç, Orta -Asya’dan getirdikleri gelenekleri ve töreleridir. Türk boyları bu gelenek içerisinde kendi ana dillerini muhafaza ettiler. Oğuz Türkçesi olarak adlandırılan bu dil, henüz bir yazı dili haline gelmemişti. Türk milletinin asırlardır kendi arasında anlaşma vasıtası olan Oğuz Türkçesi, kısa zamanda Anadolu’da konuşulan en önemli dil oldu.