Çalışmamızda Hasan Basri Karadeniz tarafından yayınlanan Osmanlı Saray Sakinlerinin Konuştuğu Özel Lisan İşaret Dili adlı kitap tanıtılacaktır. Eser Osmanlı saray hayatı hakkında genel bir değerlendirme ile başlamaktadır. İşaret dilinin Osmanlı sarayında konuşulması ve anlaşılması konusunda Osmanlı kroniklerinin ve batılı yazarların görüşleri ele alınmıştır. 264 sayfadan oluşan eser 13,5 x 21 cm boyutundadır. Kitap Yeditepe Yayınevi tarafından 2017 yılında basılmıştır.

In our study, the book called Sign Language, the Special Language Spoken by the Residents of the Ottoman Palace, published by Hasan Basri Karadeniz will be introduced. Starting with a general evaluation of the Ottoman palace life, the work has been discussed with the views of the chronicles and western writers about the speaking and understanding of sign language in the Ottoman palace. Consisting of 216 pages, the work is 13.5 x 21 cm in size. The book was published by Yeditepe Publishing House in 2017.