Tefsir Kitaplarındaki İsrailiyata Dair

Muhammed İzzet Derveze (1888-1984) Filistin direniş hareketi içinde aktif rol alan Arap fikir ve siyaset adamı, müfessir ve tarihçidir. Bu yazı, Merhum Muhammed İzzet Derveze’nin El-Vaʿyu’l-İslāmī dergisinde yayınlanan “Ḥavle’l-İsrāiliyyāt fī Kutubu’t-Tefsīr” adlı makalesinin tercümesidir. 1966 yılında yayınlanan makalede yazar, tefsir kitaplarında var olan akıldışı rivayetleri değerlendirmekte ve bu haberlerin Kur'an'ın asıl mesajını örttüğünü düşündüğü için eleştirmektedir.
Anahtar Kelimeler:

Derveze, İsrailiyat, Tefsir

___

  • KAYNAKÇA el-Buḫārī, Muḥammed b. ʿİsmāʿīl. Ṣaḥīḥu’l-Buḫārī. Tah. Muḥammed Zehīr b. Nāṣiru’n-Nāṣīr, Dāru Ṭavḳi’n-Necāt, 1422. Derveze İzzet, “Ḥavle’l-İsrāiliyyāt fī Kutubu’t-Tefsīr,” Mecelletu’l-Vaʿyi’l-İslāmī 2:19, 1966. Diyanet Kur’an Yolu Meali. İbn Kes̠īr, Ebu’l-Fidā İsmaīl b. ʿUmer. Tefsīru’l-Ḳur’āni’l-ʿAẓīm. Tah. Sāmī b. Muḥammed es-Selāme. Riyāḍ: Dāru Ṭayyibe li’n-Neşr ve’t-Tevzīʿ, 1997. Muḳātil b. Suleymān. Tefsīru Muḳātil b. Suleymān. Tah. ʿAbdullāh Maḥmūd Şeḥḥāte. Beyrūt: Dāru İḥyāi’t-Turās̠i’l-ʿArabī, 2002.
  • Muslim b. Ḥaccāc. el-Musned. Beyrūt: Dāru İḥyāi’t-Turās̠i’l-ʿArabī, tarihsiz. et-Ṭaberī, Ebū Caʿfer Muḥammed b. Cerīr, Cāmiʿul-Beyān ʿan Te’vīlī Āyi’l-Ḳur’ān, tah. ʿAbdullāh ʿAbdulmuḥsin et-Turkī, Ḳāhire: Merkezu’l-Buḥūs̠ ve’d-Dirāsāt el-ʿArabiyye ve’l-İslāmiyye, Dār-ı Hecr, 2001.