ALİYE CANDAN ÖĞÜŞ, Levent DÖNMEZ, Tülay ÖZDEMİR, AYKUT ÇİLLİ

Pamuklu iplik ve dokuma fabrikası işçilerinde solunum sistemi semptomları ve fonksiyonları

Pamuk tozuyla olan kronik temasın solunum sistemi üzerine olan etkisini değerlendirmek Pamuklu iplik ve dokuma fabrikasında ortalama 18.0 ± 3.7 yıldır çalışan tüm işçileri hedefleyen kesitsel bir çalışma yapıldı. Fabrikada çalışan 262 personelin 250'sine (% 95.4) ulaşılarak anket uygulandı, fizik muayeneleri ve spirometrik ölçümleri yapıldı. Olguların 146'sının (% 58.4) toz maruziyeti var (çalışma grubu), 104'ünün (% 41.6) ise toz maruziyeti yoktu (kontrol grubu). Solunumsal semptomlar, bulgular ve spirometrik değerleri açısından toz maruziyeti olan ve olmayan gruplar arasında istatistiksel olarak anlamlı fark saptanmadı. Semptom ve bulguların varlığına göre spirometrik değerler karşılaştırıldığında; allerjik rinit ve bissinozis semptomu olanlarda PEFR, bronşial aşırı duyarlılık tanımlayanlarda FEV1, PEFR, MMEF, fizik muayenede solunum sistemine ait bulgusu olanlarda FVC, FEV1, FEV1/FVC, PEFR, MMEF değerlerinin anlamlı düşük olduğu görüldü. Pamuklu iplik ve dokuma fabrikasında 18 yıldır çalışan stabil bir işçi popülasyonunda, kronik pamuk tozu maruziyetine bağlı anlamlı düzeyde bir solunumsal etkilenim saptanmadı.

Anahtar Kelimeler:

Toz, Solunum sistemi, Mesleki maruziyet, Solunum fonksiyon testleri

Pulmonary symptoms and functions in cotton factory workers

To determine the effects of chronic cotton dust exposure on respiratory tract. We planned a cross sectional study in cotton textile workers. Mean working period of all subjects had been calculated as 18.0 ± 3.7 years. A total of 250 (95.4%) out of 262 were administered a respiratory questionnaire and all subjects were examined, and subjected to spirometric evaluation. 146 (%58.4) workers were exposed to cotton dust. Onehundredfour (41.6%) subjects working in places without dust were regarded as control group. No statistically significant difference in respiratory symptoms, signs and spirometric parameters was found between study groups. In spirometric evaluations, in those having complained of symptoms compatible with allergic rhinitis and byssinosis PEFR, in those with bronchial hyperreactivity FEV1, PEFR and MMEF and in those with physical examination findings FVC, FEV1, FEV1/FVC, PEFR, MMEF values were significantly lower. No statistically significant impairment of pulmonary system was detected in workers due to chronic cotton dust exposure for 18 years.

Keywords:

Dust, Respiratory System, Occupational Exposure, Respiratory Function Tests,

PDF

___

1. Cooper AD. Occupatıonal astma, byssinosis, and industrial bronchitis. Fishman’s pulmonary diseases and disorders (Fishman AP. et all. eds.) USA. 1998; pp:915-24. 2. Sheppard D, Balmes JR. Occupatıonal astma and byssinosis.Respiratory Medicine. Murray JF, Nadel JA. eds. 1994;2002-2017. 3. Morgam WKC. Byssinosis and related conditions.Occupatıonal lung diseases. Morgan WKC., Seaton A. Eds.Third edition. U.S.A. 1995. 4. Cardiovascular Survey Methods.WHO Monograph Series No:56 H.A. Blackburn G. Rose, WHO, Geneva 1968. 5. Niven RM., Pickering CAC. Byssinosis: a review. Thorax 1996; 51:632-637. 6. Altın R, Özkurt S, Fişekçi F, Cimrin AH, Zencir M, Sevinç C. Prevalence of Byssinosis and respiratory symptoms among cotton mill workers. Respiration, 2002; 69: 52-56. 7. Filiz A, Bayram NG. Türkiye’de ve dünyada Bisinoz. Toraks Dergisi, 2002;3:98- 102. 8. Kamat SR, Kamat GR, Salpekar VY, Lobo E. Distinguishing byssinosis from chronic obstructive pulmonary disease. Results of a prospective five-year study of mill workers in India. Am J Respir Dis, 1981; 124:31-40. 9. Kılıçaslan Z, Yılmaz V, Çıkrıkçıoğlu S, Ekmekçioğlu A. Pamuklu tekstil çalışanlarında solunum fonksiyon bozuklukları. Solunum 1987; 12:242-246. 10. Çelik P, Yorgancıoğlu A,Akın M, Orman A, Topçu F, Göktalay T, Keskin T, Yağız D, Dinç G. Tekstil Fabrikası işçilerinde solunum fonksiyon parametreleri. Solunum Hastalıkları, 1999; 10: 140-144. 11. Ertem M, İlçin E, Kelle M, Topçu F. Diyarbakır Sümerbank halı ve iplik fabrikalarında çalışan işçilerin solunum fonksiyonlarının incelenmesi. Solunum Hastalıkları, 2000; 11: 126-134. 12. Polatlı M, Çildağ O. Pamuk tozuna maruz kalan işçilerde Bissinozis riski. Tüberküloz ve Toraks Dergisi, 1999; 47: 299- 304. 13. Glindmayer Hw, Lefante JJ, Jones RN, Rando RJ, Weill H. Cotton dust and acrossshift change in FEV1 as predictors of annual change in FEV1. Am J Respir Crit Care Med 1994;149:584-590. 14. XU X, Christiani DC, Dockery DW, Wang L. Exposure-response relationships between occupational exposures and chronic respiratory illness: A community based study. Am J Respir Dis, 1992; 146: 413-418. 15. Zuskin E, Ivankovic D, Schachter EN, Witek TJ. A ten-year follow-up study of cotton textile workers. Am J Respir Dis, 1991; 143: 301-305. 16. Christiani DC, Wang XR, Pan LD, Zhang HX, Sun BX, Dai H, Eisen EA, Wegman DH, Olenchock SA. Longitudinal changes in pulmonary function and respiratory symptoms in cotton textile workers. A 15-yr follow-up study. Am J Respir Crit Care Med, 2001;163:847-853. 17. Christiani DC, Ye TT, Wegman DH, Eisen EA, Dai HL, Lu PL. Pulmonary function among cotton textile workers. A study of variability in symptom reporting across-shift drop in FEV1, and longitudinal change. Chest, 1994; 105:1713-1721. 18. Schachter EN, Kapp MC, Beck GJ, Maunder LR, Witek TJ. Smoking and cotton dust effects in cotton textile workers. Chest, 1989; 95:997-1003. 19. Niven RM, Fletcher AM, Pickering CAC, Fishwick D, Warburton CJ, Simpson JCG, Francis H, Oldham LA. Chronic bronchitis in textile workers. Thorax, 1997; 52: 22-27. 20. Fishwick D, Angela MF, Anthony C. et all.Lung fonction, bronchial reactivity,atopic status, and dust exposure in Lancashire Cotton mill operatives. Am Rev Respir Dis, 1992; 145:1103-1108. 21. Beck GJ,Schachter EN, Lucinda RM. et all.Prospective study of chronic lung disease in cotton textile workers. Annals of Internal Medicine,1982;97:645-51.