Bu çalışma, odun koruma amaçlı birçok emprenye maddesinin bileşiminde yer alan borik asit, boraks ve sodyum perborat’ın preparatlar halinde emprenyeler sonrasında odundan yıkanma özelliklerinin tespiti ; bor’un odundan yıkanarak kısa sürede etkinliğini kaybetmesi gibi dış mekanda kullanımını sınırlayıcı sakıncaların giderilmesinde fiziksel bir engel oluşturmak için (SİM)in kullanılma imkanları araştırılmıştır. Araştırma sonuçları, PEG-400’de çözündürülen bor tuzlarının sulu çözeltilerle yapılan emprenyelere oranla daha fazla yıkandığınıve SİM’in PEG’li tuzların yıkanmasını engelleyemezken, sulu çözeltiler halinde yapılan borlu tuz emprenyesi sonrasında ikinci bir işlem olarak uygulanması halinde yıkanmayı önemli ölçüde engellediğini göstermiştir. Ancak yıkanma süresi arttıkça, SİM’in yıkanmayı engelleme etkisinin azaldığı tespit edilmiştir (P£0.05).

Wood preservation effectiveness of boron compounds against biological damagers and fire is well known. But these compounds are not widely used in preservation of wood because of their leachability from wood by rain water and making wood more hyroscopic than untreated wood in damp environments. Main aim of this study is; therefore, to improve the undesired leachability properties of some boron compounds by various water repellents (WRs). Aqueous solutions with polyethyleneglycole (PEG)-400 of boric acid and sodium perborate were chosen as boron compounds. WRs were used as secondary treatment chemicals which were considered as dimensional stabilizer of wood and phsical bariers of boron retained at innerparts of treated wood. Results indicated that WRs were reduced leachability of boron from wood significantly (P<0.05). Boron salts applied with. PEG were more leachable than were of equeous solutions. WRs were not found effective on reducing the leachability of boron solved in PEG. Longer leaching time caused more leachant and reduction the phsical alleviation of WRs on boron leaching.