Kürşat FİLİKCİ, Tuncer KUTLU, Yanad Abou MONSEF, Osman KUTSAL

Köpek ve kedi lenfomalarının retrospektif değerlendirmesi (1985-2015)

Bu çalışmada, Ankara Üniversitesi Veteriner Fakültesi Patoloji Anabilim Dalı'na 1985-2015 yılları arasında gelen lenfoma olgularının retrospektif olarak değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Çalışmanın materyalini, bu süre içinde gelen toplam 48 lenfoma olgusu oluşturdu. Bu 31 yıl içinde köpeklerde teşhisi konulan 1362 tümörün 38'i (%2,79) ve kedilerde teşhis edilen 394 tümörün 10'u (%2,54) lenfomaydı. Köpeklerde lenfomaların ortalama 7 yaşında saptandığı; erkek köpeklerde 24 adet (%63), dişi köpeklerde 14 adet (%37) görüldüğü ve en fazla Melez ve Rottweiler ırkı köpeklerde teşhis edildiği dikkati çekmiştir. Söz konusu tümörler lokalizasyonuna göre sınıflandırıldığında %38'i multisentrik, %32'si kutanöz, %16'sı alimenter, %8'i mediastinal ve %5'i ekstranodaldi. Kedilerde ise lenfomaların 3'ünün bağırsakta 2'sinin deride ve 5'inin de lenf yumrularında görüldüğü saptanmıştır. Ortalama 9 yaşındaki, 4 adet dişi ve 5 adet erkek kedide görülen 10 lenfomanın 3 tanesine Melez, 3 tanesine Tekir, 2 tanesine de Tekir Sarman (sarı-beyaz) kedilerde rastlandığı görülmüştür. 10 kediden 2'sinin ırkı, 1'inin de cinsiyeti kayıt edilmemiştir. Kedi lenfoma olgularının yarısından fazlası 5 yaşın altındaki kedilerde görülürken bu çalışmada 2 kedinin 5 yaşından küçük (1 ve 2,5 yaş) diğer 8 kedinin ise 6 yaş ve üzerinde olduğu görülmüştür

A retrospective survey on canine and feline lymphomas (1985-2015)

The aim of this study was to make a retrospective evaluation of lymphoma cases that came to the Pathology Department of Ankara University, Faculty of Veterinary Medicine between the years 1985 and 2015. Forty-eight lymphoma cases formed our study material. Out of 1362 tumor cases diagnosed in dogs these 31 years, 38 cases (2,79%) were reported as lymphomas. While in cats, lymphomas accounted for 10 (2,54%) of 394 tumor cases. The mean age of lymphoma in dogs was 7 years old. Among lymphoma cases in dogs 24 cases (63%) were male and 14 cases (37%) were female. Rottweiler and Mix Breed were the breeds with higher incidence. According to the localization, our cases were classified into multicentric (38%), cutaneous (32%), alimentary (16%), mediastinal (8%) and extranodal (5%). Lymphoma cases reported in cats were located as following; 3 in the intestines, 2 in the skin and 5 in the lymph nodes. The mean age was 9 years old; and among 10 cases of lymphoma, 4 of the cases were female and 5 were male. 3 cases were of Mix Breed, 3 were Tabby Cats and 2 Orange Tabby Cats. Of the 10 cats used in the study, 2 had no recorded breed and 1 had no recorded gender. While more than the half of lymphoma cases were previously reported in cats under 5 years age, in our case only 2 cats were under 5 years age (1 and 2,5 years old) and the left 8 cats were about 6 years age or more

PDF

___

1. Berkin Ş, Alçığır G (1986): 1973-1984 periyodunda incelenen 523 köpeğin post mortem bulguları üzerinde survey çalışma. Ankara Üniv Vet Fak Derg, 331, 153-164.
2. Court EA, Watson ADJ, Peaston AE (1997): Retrospective study of 60 cases of feline lymphosarcoma. Aust Vet J, 75, 424-427.
3. Couto CG (1989): Oncology. 589-647. In: Sherding RG, editor. The cat: Diseases and management. Churchill Livingstone, New York.
4. Dorn CR, Taylor DON, Schneider R ve ark. (1968): Survey of animal neoplasms in Alameda and Costa counties, California II. Cancer morbidity in dogs and cats from Alameda County. JNCI, 40, 307-318.
5. Edwards D, Henley W, Harding E ve ark. (2003): Breed incidence of lymphoma in a UK population of insured dogs. 200-206. In: Veterinary and Comparative Oncology. Suffolk: Blackwell Publishing Ltd.
6. Erer H, Kıran MM (1993): Konya'da 1985-1992 yılları arasında köpeklerde görülen tümörler. SÜ Vet Fak Derg, 9, 87-89.
7. Erer H, Kıran MM (2015): Veteriner Onkoloji. Selçuk Üniversitesi Basımevi, Konya, 5, 131-146.
8. Ertürk E, Tanzer F, Bulucu M (1971): Patolojik anatomi kürsüsünde 1964-1970 yılları arasında incelenen köpek ve kedi tümörleri. Ankara Üniv Vet Fak Derg, 18, 383-386.
9. Fournel-Fleury C, Magnol JP, Bricaire P ve ark. (1997): Cytohistological and immunological classification of canine malignant lymphomas: Comparison with human non-Hodgkin's lymphomas. J Comp Path, 117, 35-39.
10. Gavazza A, Presciuttini S, Barale R ve ark. (2001): Association between canine malignant lymphoma living in industrial area, and use of chemicals by dog owners. J Vet Intern Med, 15, 190-195.
11. Gülçubuk A, Gürel A (2003): 1995-2000 yılları arasında İstanbul'da saptanan köpek tümörleri. İstanbul Üniv Vet Fak Derg, 29, 83-91.
12. Haga T, Yokomori K, Nakayama H ve ark. (1988): Canine and feline lymphoid and myeloid tumours encountered in Tokyo. Jpn J Vet Sci, 50, 809-813.
13. Hardell L, Eriksonn M, Lenner P ve ark. (1981): Malignant lymphoma and exposure to chemicals, especially organic solvents, chlorophenols and phenoxy acids: A case control study. Br J Cancer, 43, 169-176.
14. Hardell L, Lindström G, Bavel B ve ark. (1998): Some aspects of the etiology of non-Hodgkin's lymphoma. EHP, 102, 679.
15. Hayes R, Yin S, Döşemeci M ve ark. (1997): Benzene and the dose-related incidence of hematologic neoplasms in China. JNCI, 89, 1065-1071.
16. Jagielski D, Lechowski R, Jagielski M ve ark. (2002): A retrospective study of the incidence and prognostic factors of multicentric lymphoma in dogs (1998-2000). J Vet Med, 49, 419-424.
17. Macewen E (1990): Spontaneous tumors in dogs and cats: Models for the study of cancer biology and treatment. Cancer Metastasis Rev, 9, 125-136.
18. Macewen E, Rosenthal R, Fox L ve ark. (1992): Evaluation of L-asparaginase: Polyethlene glycol conjugate versus native L-asparaginase combined with chemoterapy. J Vet Intern Med, 6, 230-234.
19. MacVean DW, Monlux AW, Anderson PS ve ark. (1978): Frequency of canine and feline tumors in a defined population. Vet Path, 15, 700-715.
20. Morrison B (2004): Lymphoma in dogs and cats. Jackson Hole, WY: Teton NewMedia, 3-99.
21. Neuwald E, Teixeira L, Conrado F ve ark. (2014): Epidemiological, clinical and immunohistochemical aspects of canine lymphoma in the region of portovalegre. Brazil Pesq Vet Bras, 34, 349-354.
22. Owen L, Brodey R, Gillette E ve ark. (1980): Lymphoid and haemopoietic tissues (including lymphosarcoma of skin). 46-47. In: Classification of tumours in domestic animals. Geneva.
23. Pamukçu A (1954): 16 sene zarfında Ankara'da kedilerde rastlanan tümör vakalarına toplu bir bakış. Ankara Üniv Vet Fak Derg, 2, 1-19.
24. Pamukçu A, Ertürk E (1962): Ankara'da köpeklerde görülen tümör çeşitleri. Ankara Üniv Vet Fak Derg, 9, 1-9.
25. Swerdlow SH, Campo E, Pileri SA ve ark. (2016): The 2016 revision of the World Health Organization classification of lymphoid neoplasms. Blood, 127, 2375- 2390.
26. Teske E (1999): Canine malignant lymphoma: A review and comparison with human non-Hodkin’s lymphoma. 13- 29. In: Canine cancer. Hill’s Pet Nutrition Inc.
27. Theilen GH, Madewell BR (1987): Hematopoietic neoplasms, sarcomas and related conditions (ii) Feline. 345-391. In: Veterinary cancer medicine, 2nd edn. Lea and Febiger, Philadelphia.
28. Vail D, Young KM (2007): Hematopoietic tumors. 699- 733. In: Withrow SJ, Vail DM, Page RL (ed) Small Animal Clinical Oncology. Saint Louis: Saunders Elsevier.
29. Valli VE, San Myint M, Barthel A ve ark. (2011): Classification of canine malignant lymphomas according to the World Health Organization criteria. Vet Pathol, 48, 198-211.
30. Zahm S, Blair A (1992): Pesticides and non-Hodgkin's lymphoma. Cancer Res, 56, 5485-5488.