Benateyê Mewlidê Mela Kamilê Pueği u Mela Mehamedê Muradoni Dı Yo Muqayese

Zazaki serra 1899 dı bı Ehmedê Xasi destpê kerd u ey mewlidêk nuşto. Xasi ra dıma yona mela, Osman Efendiyê Babıji kıtabê dıyın nuşt u o zi mewlid o. İnan ra dıma Mela Mehamedê Muradoni, Mela Kamilê Pueği, Mela Mehamedê Eli Huni, Mela Ebdulqadırê Muşeki, Bilal-Feqi Çolig, Mehmet Akif Demiri mewlidi nuşti. Edebiyatê Zazaki dı heşt mewlidi nusiyayi. Ina meqale dı mewlidê Mela Kamilê Pueği u Mela Mehamedê Muradoni muqayese beni. Verco ca diyeno heyatê nuştoğan, dıma zi wırdi mewlidi goreyê wezin, qafiye u muhtewa tetkik beni.

A Comparison of the Mewlids of Mullah Kamilê Pueği and Mullah Mehamedê Muradoni

Written literature of Zazaki started in 1899 with the mewlid of Ehmedê Xasi. After Xasi, another mullah-Osman Efendiyo Babıj wrote the second study and it was a mewlid as well. These two studies are both the examples of the classical literature. The written literature of Zazaki has continued with other writers. After these two writers, Mullah Mehamedê Muradoni, Mullah Kamilê Pueği, Mullah Mehamedê Eli Huni, Mullah Ebdulqadirê Muşeki, Bilal-Feqi Çolid, Mehmet Akif Demir others wrote literary studies in the style of classical literature. In this study, I will compare the mewlids of Mullah Kamilê Pueği and Mullah Mehamedê Muradoni. Their educational phases, the writing time of their mewlids, the similarities, rhythym and rhyming styles will be compared.   

___

  • Babıj, Osman Efendi (1933). Biyişa Pêxımberi, Şam: Hawar Yayınları.
  • Babij, Milla Cima (2009). Sîyerê Nebî, İstanbul: Nûbihar Yayınları.
  • Beki, Mela Aziz (2015). Diwon Cebexçuri (Ed. Murat Varol), İstanbul: Bingöl Üniversitesi Yayınları.
  • Canşad, Murad (2011). Mewlidê Kirmanckî. www.zazaki.net, (Tarıx: 17.11.2016), http://www.zazaki.net/yazi/mewlid-kirmanck-136.htm
  • Çolîg, Bîlal-Feqî (2012). Mewlîdê Peximbêr Qey Tutonê Zazon, İstanbul: Diwan Yayınları.
  • Çolîq, Feqî (2016). Dîwonê Baba Tahirê Uryan’î. İstanbul: Astun Neşriyat.
  • Çolîq, Feqî (2016). Dîwonê Îmamê Şafîî. İstanbul: Astun Neşriyat.
  • Demir, Mehmet Akif (2017). Mewlûda Zazakî, İstanbul: Banga Heq Yayınları.
  • Hunî, Mela Mehemed Elî (2014). Mewlid. İstanbul: Vate Yayınları.
  • Kavarî, Mela Mehamed (2004). Dîwanê Muhammedê Kavarî. Diyarbakır.
  • Merdimîn, W.K. (2002). Mela Kamilê Puexî ra Şîîrî. Vate-17, r.69-75.
  • Merdimîn, W.K. (2002). Werrekîna Inî Melay Mumtazî Biûmênî Yew Ca. Vate-18, r.82-94.
  • Merdimîn, W.K., Celalî, N. (2003). Ez Ina Zê Yew Mûsîbetêk Vînena. Vate-21, r.4-17.
  • Muradan, Mela Mehemed (2003). Mewlidî Zazakî. Vate-19, r.18-32.
  • Muşeki, Mela Abdulqadir (2016). Mewlidê Nebi. Vir-2, r. 7-30.
  • Özel, Ahmet (2004). Mevlid. DİA, 29, Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
  • Pala, İskender (1999). Ansiklopedik Divan Şiiri Sözlüğü, İstanbul: Ötüken Yayınları.
  • Puexi, Mela Kamil (2003). Mewlıdi Nebi, İstanbul.
  • Puexî, Mela Kamil (2003). Mewlidî Nebî. Vate-19, r.76-82.
  • Xasi, Mela Ehmed (1899). Mewlid-i Nebiyyi El-Qureyşi. Diyarbakır: Litografya Matbaası.