Muzaffer AKDOĞAN, Ekmel GEÇER, Necmiye TUTAR, Pınar ÜNKÜR

Türkiye’nin Covid-19 Yönetiminin Avrupa Birliği 2020 ve 2021 Türkiye Raporları Üzerinden Karşılaştırmalı Analizi

Avrupa Komisyonu, her yıl Avrupa Birliği (AB) aday ülkelerin üyeliğe hazırlık sürecinde kaydettiği ilerlemeyi gösteren raporlar hazırlamaktadır. Türkiye raporlarının Türkiye’nin Covid-19 pandemi sürecini yönetmede olumlu bir etkisi olduğu düşünülmektedir. Bu nedenle AB Türkiye raporlarının Türkiye’nin Covid-19 pandemi süreci yönetiminde bir etkisinin bulunup bulunmadığı araştırmanın problemini oluşturmaktadır. Çalışmada 2020 ve 2021 yıllarında yayınlanan AB Türkiye raporlarında, Türkiye’nin Covid-19 pandemi yönetiminin geçmiş raporlarla ilişkisinin kurulması amaçlanmaktadır. Bu çerçevede Türkiye’deki salgın ve bulaşıcı hastalıklara ilişkin ilerlemeler ışığında AB 2020 ve 2021 Türkiye raporlarında Covid-19 içeriğinin tematik dağılımı ve bu dağılım çerçevesinde Türkiye’nin Covid-19 yönetimi nasıldır sorularına cevap aranmıştır. Çalışmanın temel bulgusu, geçmiş raporlarda yer alan yönlendirmelerin de etkisiyle Türkiye’nin salgın hastalıklarla mücadele kapasitesini geliştirdiği ve bu sayede Covid-19 pandemi sürecine hazırlıklı olduğudur.

Anahtar Kelimeler:

Covid-19, AB Türkiye Raporu, Salgın Hastalıklar, AB-Türkiye İlişkileri, Ülke Raporu

Comparative Analysis of Turkey’s Covid-19 Management Through the European Union 2020 and 2021 Turkey Reports

The European Commission, each year, prepares reports that screen the progress made by the candidate countries of the European Union (EU). EU Turkey reports are considered to have a positive influence on Turkey’s COVID-19 pandemic process management. Therefore, this study aims to find out whether the EU Turkey reports have an impact on Turkey’s COVID-19 pandemic administration. Through analysing the EU Turkey reports published in 2020 and 2021, this study also tries to establish an association between Turkey’s COVID-19 pandemic management and the reports published in previous years. In this context, the thematic distribution of the content of Covid-19 in the EU 2020 and 2021 Turkey reports in the light of the progress related to epidemics and infectious diseases in Turkey and within the framework of this distribution, answers to the questions of how Turkey’s Covid-19 management is were sought. The main finding of the study is that Turkey has improved its capacity to fight epidemics and is thus prepared for the Covid-19 pandemic process, with the influence of the guidance in previous reports.

Keywords:

COVID-19, EU Turkey Report, Infectious Diseases, EU-Turkey Relations, Country Report,

PDF

___

Akdoğan, M. “Avrupa Birliği-Türkiye ilişkilerinde sağlığın korunması: İlerleme raporlarına bakış.” Ekonomi Politika ve Finans Araştırmaları Dergisi, 5/2, (2020), 308-335. https://doi: 10.30784/epfad.751871
Casier, T. “The new neighbours of the European Union: The compelling logic of enlargement?” in J. DeBardeleben (Ed.), The boundaries of EU enlargement: Finding a place for neighbours (pp. 19-32). Palgrave Macmillan. 2008. https://doi: 10.1057/9780230591042
Cohen, L. – Manion, L. - Morrison K. Research methods in education. 7th ed. Routledge. 2013.
Düzgit, S. A. “Avrupa Birliği genişlemesi ve komşuluk politikası.” in A. Kaya, S. A. Düzgit., Y. Y. Gürsoy & Ö. O. Beşgül (Eds.), Avrupa Birliği’ne giriş: tarih, kurumlar ve politikalar (pp. 43-58). Bilgi Üniversitesi Yayınları. 2011.
Emmert, F. – Petrovic, S. “The past, present, and future of EU enlargement.” Fordham International Law Journal, 37/5, (2014), 1349-1419. https://doi: 10.13140/2.1.4508.7364
European Commission. “EU enlargement.” (2022). https://ec.europa.eu/info/policies/eu-enlargement_en
EU Delegation to Turkey. “Progress reports.” (2022). https://www.avrupa.info.tr/tr/ilerleme-raporlari-744
Genç, K. “COVID-19 in Turkey: a nation on edge.” The Lancet, 397/10287, (2021), 1794-1796. https://doi: 10.1016/S0140-6736(21)01098-9
Holsti, O. R. Content analysis for the social sciences and humanities. 1st ed. Menlo Park, Addison-Wesley. 1969.
Kaygusuz, Ö. “Covid-19 krizi ve AB’nin yeni dönüşüm dinamikleri: Gelecek nesil AB mümkün mü?” Boğaziçi Üniversitesi – TÜSİAD Dış Politika Forumu Araştırma Raporu, DPF 2020-AR 02. 2020.
Krippendorff, K. Content analysis: An introduction to its methodology. 3rd ed. Sage. 2012.
Mathieu, J. L. Avrupa Birliği. 1st ed. Dost. 2006.
McCormick, J. Avrupa Birliği siyaseti. Çev. D. Özsel. Liberte. 2015.
MFA (Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs Directorate for EU Affairs). “Turkey regular progress report 2000.” (2000). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey regular progress report 2001.” (2001). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey regular progress report 2002.” (2002). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey regular progress report 2003.” (2003). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey regular progress report 2004.” (2004). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey 2005 progress report.” (2005). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey 2006 progress report.” (2006). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey 2007 progress report.” (2007). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey 2008 progress report.” (2008). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey 2009 progress report.” (2009). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey 2010 progress report.” (2010). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey 2011 progress report.” (2011). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “2012 progress report prepared by Turkey: Studies done and progress made.” (2012a). https://www.ab.gov.tr/files/2012_ilerleme_raporu_02_01_13_fotomat_version.pdf
MFA. “Turkey 2012 progress report.” (2012b). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Press release of Mr. Bağış on Turkey’s own progress report.” (2013a). https://www.ab.gov.tr/48405.html
MFA. “Turkey 2013 progress report.” (2013b). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “2013 progress report prepared by Turkey: Studies done and progress made.” (2013). https://www.ab.gov.tr/files/2013TR%20IR/tthir_tr_14_01_2013.pdf
MFA. “Press release of Mr. Mevlüt Çavuşoğlu on the 2013 progress report prepared by Turkey.” (2014a). https://www.ab.gov.tr/48405.html
MFA. “Turkey 2013 progress report.” (2014b). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey 2015 progress report.” (2015). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey 2016 progress report.” (2016). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey 2018 progress report.” (2018). https://www.ab.gov.tr/46224.html
MFA. “Turkey 2019 progress report.” (2019). https://www.ab.gov.tr/ilerleme-raporlari_46224.html
MFA. “About the European Commission 2020 Turkey report.” (2020). https://www.ab.gov.tr/avrupa-komisyonu-2020-turkiye-raporu-hakkinda_52150.html
MFA. “2020 Turkey Report.” (2020). https://www.ab.gov.tr/ilerleme-raporlari_46224.html
MFA. “About the European Commission 2021 Turkey report.” No: 351, (2021). https://www.mfa.gov.tr/no_-251_-avrupa-komisyonu-2021-turkiye-raporu-hk.tr.mfa
MFA. “2021 Turkey Report.” (2021). https://www.ab.gov.tr/ilerleme-raporlari_46224.html
Miles, M. B. – Huberman, A. M. Qualitative data analysis: An expanded sourcebook. 2nd ed. Sage. 1994.
Özdemir, H. Avrupa mantığı: Avrupa bütünleşmesinin teori ve dinamikleri. Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi. 2012.
Rehn, O. Avrupa’nın gelecek sınırları: Türkiye bir köprü mü, köprübaşı mı yoksa ergime potası mı? Çev. O. Şen & H. Kaya. 1001 Kitap. 2007.
Republic of Türkiye Ministry of Health General Directorate of EU and Foreign Affairs. “Progress reports.” (2022). https://disab.saglik.gov.tr/TR,3868/ilerleme-raporlari.html
Sekulić, T. The European Union and the paradox of enlargement. Palgrave Studies in European Political Sociology. Palgrave Macmillan. 2020. https://doi: 10.1007/978-3-030-42295-0
Tezcan, E. Avrupa Birliği Komisyonu. USAK. 2007.