Skafoid kırıkarının tedavisi kırık ayrılma miktarına ve stabilitesine göre belirlenmektedir. Uygulanmakta olan tüm açık veya kapalı yöntemlerde uzun süreli immobilizasyon ve ikincil doku hasarı önemli bir dezavantajdır. Akut skafoid kırıklarının tedavisinde yeni bir yöntem olan trapezio-lunat mini eksternal fiksasyon ile ek immobilizasyona ve ikincil doku hasarına gerek kalmamaktadır. Akut skafoid kırığı nedeniyle trapezio-lunat eksternal fiksasyon (TLEF) uygulanan ve kaynama yokluğu ile sonuçlanan iki olguda gözlenen trapezial çivi kırılmaları sunulmaktadır. Klasik eksternal fiksasyon uygulamalarında çivi kırılmaları seyrek olarak gözlenmektedir. TLEF uygulamasında, daha ince yapıda olan bu cihazların üretimlerinde kalite ve dikkatli klinik uygulamalarıyla daha önce tanımlanmamış olan bu komplikasyondan korunmak mümkün olacaktır.

The treatment of scaphoid fracture is determined by the amount of fracture displacement and stability. All acceptable closed or open methods consist of long term immobilisation and secondary tissue damage. The trapezio-lunate mini external fixation for acute scaphoid fracture is a novel method which does not require any extra immobilization or secondary tissue damage. Two cases of trapezial-pin breakage in trapezio-lunate external fixation of scaphoid fractures which resulted in non-union are described. Careful manufacturing and clinical application are mandatory to avoid this previously undescribed complication.