XIX. Yy. İle XX.yy.’ın ilk yarısında Türkologlar bir taraftan Türk şive ve lehçeleri hakkında bilgi topladılar, bir taraftan da topladıkları bilgi ve malzemeyi tasnif ve tarif etmekle meşgul oldular. Türkologların bu sıralarda kullandıkları gramer terimleri sistemi ve Türkçeye bakış açıları Hint-Avrupa dil bili ile Rus dilbiliminden kaynaklanıyordu.