Lapseki-Çardak bölgesinde tetkik gezisinde bulunduğumuz sıralarda, vâkı Manyas depremi dolayısiyle Balıkesir'e gidilmiş ve üç günlük bir tetkikte bulunulmuştur. 

Au cours d'une excursion dans la region de Lapseki-Çardak, nous avons visite Balıkesir en vue d'effectuer une etude sur le tremblement de terre de Manyas, etude qui s'est prolongee pour trois jours.