Çeviren: Dr. Hakan A. YAVUZ