Makaleler     Dergiler     Kitaplar    

Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi

Yıl 2009 , Cilt 13 , Sayı 1

Makale özeti ve diğer detaylar.

Makale özeti
Başlık :

Türkiye türkçesindeki farsça sözcükler ve kullanım şekilleri

Yazar kurumları :
Atatürk Üniversitesi Kazım Karabekir Eğitim Fakültesi1
Görüntülenme :
259
DOI :
Özet Türkçe :

Türkiye Türkçesinin en kapsamlı sözlüklerinden olan Türk Dil Kurumu yayını “Türkçe Sözlük”teki verilere göre bugün Türkiye Türkçesinde 1374 Farsça kelime bulunmaktadır. Bu kelimelerden bazıları çok yoğun kullanılmakla birlikte bazılarının kullanım sıklığı azalmış; bazıları da unutulma durumuna gelmiştir. Hiç kuşkusuz, Türkiye Türkçesinin en önemli zenginliklerinden birini oluşturan alıntı kelimeler içerisinde hiç de küçümsenmeyecek oranda olan Farsça sözcükler, Türk’ün dilinde, zihninde ve irfanında; Türkçenin sesinde ve yapısında yeni biçimler kazanmış ve bu sözcükler artık tamamen Türkçeleşmiştir. Bu makalede, Türkiye Türkçesindeki Farsça sözcüklerin nasıl Türkçeleştirildiği konu edilmiştir.

Özet İngilizce :

There are 1374 words derived from Persian in Turkish spoken in Turkey according to “Turkish Dictionary” published by Institution of Turkish Language and the most comprehensive dictionary. Some of these Persian words are used prevalently while some of them have reduced usage and some Persian words are hardly remembered. Indeed, Persian words, which have a significant portion in derivative words one of the most significant richness in Turkish, have attained new forms through structure and sound of Turkish Language and these words have become Turkish. In this study, it has been aimed how Persian words have become Turkish.

Anahtar kelimeler :
Paylaş :
Benzer Makaleler
Yorum Yap
  • Adınız :
  • Güvenlik Kodu :
  • Yorum :