BİR ŞİİR MECMUASINDAN HAREKETLE HAŞMET VE BÂKÎ’YE NİSPET EDİLEN ŞİİRLER

Bu çalışmanın konusu olan Mecmû"a-i Nefîse, Ankara"da Milli Kütüphane"de 06 Mil Yz A 9855 numarasıyla tek nüsha olarak kayıtlıdır. Mecmû"a-i Nefîse"nin "Mukata"ât Rubâ"îyyât" bölümünde "Haşmet" başlığı altında 7 adet rubâî yer almaktadır. "Müfredât" bölümünde ise "Bâkî" başlığı altında 2 adet müfred bulunmaktadır. Bu müfredler ve rubâîler, adı geçen şairlerin basılı divan nüshalarında bulunmamaktadır. Çalışmada Mecmû"a-i Nefîse hakkında çeşitli bilgiler verilmiş; ayrıca mecmualarının edebiyat tarihi, metin teşkili ve metin tamirine katkıları üzerinde durulmuştur. Ardından, mecmuada "Haşmet" başlığını taşıyan rubâîlerle "Bâkî" başlığını taşıyan müfredlerin transkripsiyonlu metinleri verilmiş ve adı geçen şairlerin dîvânlarının kelime kadrosu, kafiye ve redif tercihleri ile kıyaslanmıştır. Ayrıca, mecmua derleyicisinin şair seçimi ve "Müfredât" başlıklı bölümün şiir düzeni üzerine çeşitli bilgiler verilerek birtakım tespitlerde bulunulmuştur. Bu tespitler göz önünde bulundurularak adı geçen şiirlerin Haşmet ve Bâkî"ye aidiyeti üzerine tartışılmıştır

POEMS; WHICH HAS BEEN ASSOCIATED TO HAŞMET AND BAKI, FROM THE POINT OF A POEM MECMUA

Mecmû‟a-i Nefîse; which has been a topic of this study, is registered in Ankara, National Library with a number of 06 Mil Yz A 9855 and there is no replica without it. There have been 7 rubâîs in title “Haşmet”, of Mecmû‟a-i Nefîse‟s chapter, which is named for “Mukata‟ât Rubâ‟îyyât”. Also there have been 2 mufreds (single lines) in title “Bâkî”. There haven‟t been these rubâîs and mufreds (single lines) in those poem‟s dîvâns

PDF

___

ABDULKADĠROĞLU, A. (hzl.) (1999). İsmail Belîğ Nuhbetü‟l-Âsâr Li-Zeyli Zübdeti‟l-Eş‟âr. Ankara: AKM Yay.
AKBAYAR, N. (hzl.) (1996). Mehmed Süreyyâ, Sicill-i Osmânî. Ġstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yay.
AKKUġ, M. (1993). Nef‟î Dîvânı. Ankara: Akçağ Yayınları.
ARSLAN, M. (hzl.)(1994). Mecma-ı Şuara ve Tezkire-i Üdeba: Mehmet Siraceddin. Sivas: Dilek Matbaacılık.
ARSLAN, M., AKSOYAK, Ġ.H. (1994). Haşmet Külliyatı: Dîvân, Senedü'ş-şu„arâ, Vilâdetnâme (Sur-nâme). İntisabü'l-mülk (Hab-nâme). Sivas: Dilek Matbaası.
AYDEMĠR, Y. (2007). “Metin NeĢrinde Mecmuaların Rolü ve KarĢılaĢılan Problemler”, Turkish Studies, 2/3, 122-137.
AYDIN, H. (2012). “Muhtevanın Çerçevesi-Çerçevenin Muhtevası: Bâkî Divanı Örneği”, Prof.
Dr. Mine Mengi Adına Türkoloji Sempozyumu (20-22 Ekim 2011) Bildirileri. AYNUR, H. (1999). Çâkerî ve Dîvânı. Ġstanbul.
BAHADIR, S. C. (2013) “Bâkî‟nin Pervâne Bey Mecmuası‟nda Yer Alan YayınlanmamıĢ Gazelleri”. Turkish Studies, 8/1, 187-213.
ÇAPAN, P. (hzl.) (2005). Mustafa Safâyî Efendi, Tezkire-i Safâyî. Ankara: AKM Yay.
ÇARLIOĞLU, A. (2011). Bâkî‟nin Gazellerinde Sosyal Hayatın İzleri. YayımlanmamıĢ Yüksek
Lisans Tezi. Kütahya: Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
ÇAVUġOĞLU, M. (1979). Amrî Divanı, Tenkidli Basım. Ġstanbul: Ġstanbul Üniversitesi Yayınları.
ÇAVUġOĞLU, M. (1982). Helâkî Dîvan, Tenkidli Basım. Ġstanbul: Ġstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları.
ÇINARCI, M. N. (2007). Şeyhülislam Ârif Hikmet Bey‟in Tezkiretü‟ş-Şuara‟sı ve Transkripsiyonlu Metni. YayımlanmamıĢ Yüksek Lisans Tezi, Gaziantep: Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
ÇĠFTÇĠ, Ö. (hzl.) (2014). Fatîn, Hâtimetü‟l-Eş‟âr. http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10736,metinpdf.pdf?0 (Son eriĢim tarihi: 07.02.2017)
DEVELLĠOĞLU, F. (2006). Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat. Ankara: Aydın Kitabevi Yayınları.
DVORAK, R. (1911). Bâkî‟s Diwan, Ghazellijjât. Leiden.
ERDEM, S. (hzl.) (1994), Râmiz ve Âdâb-ı Zurafâ‟sı. Ankara: AKM Yay.
ERGUN, S. N. (1935). Bâkî, Hayatı ve Şiirleri, C.1. Dîvân. Ġstanbul.
GÜRBÜZ, M. (2012). “ġiir Mecmûaları Üzerine Bir Tasnif Denemesi”. Eski Türk Edebiyatı Çalışmaları VII, Mecmûa: Osmanlı Edebiyatının Kırk Ambarı, (Haz. Hatice Aynur ve diğerleri). Ġstanbul: Turkuaz Yayınları, 99-113.
ĠNCE, A. (hzl.) (2005). Tezkiretü‟ş-Şu„arâ Sâlim Efendi. Ankara: AKM Yayınları. ĠPEKTEN, H. v.d. (1988). Tezkirelere Göre Divan Edebiyatı İsimler Sözlüğü. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları:942.
KESĠK, B. (2012). “Bir Yazmadan Hareketle Bâkî‟nin YayımlanmamıĢ ġiirleri”, Turkish Studies, 7/1, 1489-1500.
KESĠK, B. (2012). “Bazı ġiir Mecmualarından Hareketle Basılı Divanlarda Bulunmayan Bâkî Mahlaslı ġiirler II”. Turkish Studies, 8/13, 337-350.
KESĠK, B. (2012). “Bazı ġiir Mecmualarından Hareketle Basılı Divanlarda Bulunmayan Bâkî Mahlaslı ġiirler”. Adıyaman Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi,5/ 9, 115- 122.
KILIÇ, A. (2012). “Mecmûa Tasnifine Dair”. Eski Türk Edebiyatı Çalışmaları VII Mecmûa: Osmanlı Edebiyatının Kırk Ambarı. (Haz. Hatice Aynur ve diğerleri), Ġstanbul: Turkuaz Yayınları, 75-96.
KILIÇ, F. (2014). Tezkîre-i Şu‟arâ-yı Şefkat-i Bağdâdî. http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10742,metinsbpdf.pdf?0 (Son eriĢim tarihi: 14.02.2017).
KÖKSAL, M. F. (2001). Mecma„u‟n-Nezâ‟ir- İnceleme-Tenkitli Metin. YayımlanmamıĢ Doktora Tezi, Ankara: Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
KÖKSAL, M. F. (2012). “Mecmûaların Önemi ve Mecmûaların Sistematik Tasnif Projesi (MESTAP)”. Eski Türk Edebiyatı Çalışmaları VII Mecmûa: Osmanlı Edebiyatının Kırk Ambarı, (Haz. Hatice Aynur ve diğerleri). Ġstanbul: Turkuaz Yayınları, 409-429.
KÖKSAL, M. F. (2013). “Bâkî‟nin Bilinmeyen Veda Gazeli ve Dîvânında Bulunmayan Bazı ġiirleri”. Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, 10, 319-330.
KURNAZ, C., TATCI M. (hzl.) (2001). Mehmed Nâil Tuman, Tuhfe-i Nâilî. C.I. Ankara: Bizim Büro Yay.
KURNAZ, C., AYDEMĠR, Y. (2013). “Mecmûalara Sorulması Gereken Sorular”,Turkish Studies, 8/1, 51-64.
KUTLAR OĞUZ, F. S. vd. (hzl.) (2012). Mehmed Tevfik Kâfile-i Şu„arâ. Ġstanbul: Doğu Kütüphanesi.
KÜÇÜK, S. (1994). Bâkî Dîvânı-Tenkitli Basım. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
LEVEND, A. S. (1984). Türk Edebiyatı Tarihi. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
ÖZCAN, A. (hzl.) (1989). Şeyhî Mehmed Efendi Şakâ‟ik-i Nu‟mâniyye ve Zeyilleri “Vakâyiü‟lFuzalâ”. Ġstanbul: Çağrı Yay. C.3.
ÖZTÜRK FĠDAN, G. G. (2010), “Konya Mevlana Müzesi 2095 Numarada Kayıtlı Mevlevilikle Ġlgili Bir Mecmuadan Hareketle Bâkî‟nin YayımlanmamıĢ Bir ġiiri”. Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2, 95-108.
ġEMSEDDĠN Sami (1317). Kamûs-ı Türkî. Ġstanbul: Ġkdam Matbaası.
ġAHĠN, E. (2011). Bâkî Divanı‟na Göre 16. Yüzyıl Osmanlı Toplum Hayatı. Doktora Tezi, Ġstanbul: Ġstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
TANYILDIZ, Ahmet (2012). “ġiir Mecmûalarının NeĢri Hakkında”, Uluslar arası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 21, 224-239.
TARLAN, A. N. (1949). “Şiir Mecmualarında XVI ve XVII. Asır Divan Şairleri Revânî- Hayretî-Hâverî-Âhî-Peyâmî-Sânî”. Ġstanbul: Ġstanbul Üniversitesi Yayınları.
TAġ, H. (2010). “Bâkî‟nin Dîvânında Bulunmayan Bir Gazeli ve Feyzî‟nin Naziresi”. Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 1, 181-192.