Bu çalışma, modern dönem İspanyol tarihyazımıyla ilgili eserlerde özel bir alan teşkil eden "Osmanlı Cezayiri"; hakkında XVI. yüzyıl ile XIX. yüzyılın başlarına kadar olan dönem arasında İspanyol tarihçiler tarafından yazılanlara kısa bir tarihî yaklaşımdır. Onlar yayılmacı bir bakış tarafından, fakat aynı zamanda Cezayir korsanlığını durdurma konusunda İspanya'nın başarısızlığının bir sonucu olarak hayalkırıklığı hissiyle nitelendirilmiştir. Bu çalışmanın amacı, onların içeriğini ortaya koymak ve bu bağlamda İspanyol zihniyetinin gelişimini analiz etmektir.

This work presents a brief historical approach to the writings produced by Spanish historians and chroniclers between the 16th and the early 19th centuries on "Ottoman Algeria"; which constitute a specific group under the Spanish historiographical production of the modern era. These writings are characterized by an expansionist vision but also by a sense of frustration as a consequence of Spain's failure to stop the Algerian privateering. The aim of this study is to reveal its contents and to analyze the evolution of the Spanish mindset in this context.