TİCARİ SIRLARIN DİJİTAL ORTAMDA KORUNMASI

Ticari sırların saklanmasında son dönemde teknolojinin getirdiği olanaklardan Teknoloji bilgilerin saklanmasında pek çok kolaylık sağlamaktadır. Bununla birlikte ekonomik değere sahip bu bilgilerin üçüncü kişilerce ele geçirilmesi yine teknolojinin sağladığı imkânlar yüzünden daha kolay hale gelmektedir. Tacir ticari sırlarını ister kendi işletmesindeki veri merkezinde bilgisayar sistemlerinde ister bulutta saklasın teknik ve hukuki bazı önlemleri almak zorundadır. Türk Ticaret Kanunu’nun 18 2 . maddesi gereğince her tacirin, ticari faaliyetlerinde basiretli bir işadamı gibi davranma yükümlülüğü bulunmaktadır. Bu düzenleme de tacirin ticari sırlarının korunması için önlemler almasını gerektirmektedir. Şirket yöneticilerinin de ticari sırların korunmasında özenli davranması gerekmektedir. Ticari sırların dijital ortamda saklanması haksız rekabet hukukunu da ilgilendiren bir konudur

Anahtar Kelimeler:

Ticari Sır, Haksız Rekabet, Veri Koruma, Bulut Bilişim, Veri Güvenliği

Protecting Trade Secrets In Digital Media

Technology has been used for storing trade secrets recently. Technology provides many convenience for storing information qualified as trade secret. However it is also getting easier for the third parties to get to these economically valuable information due to the possibilities of the same technology. Whether the merchant stores his/her trade secrets in the datacenter computer systems of his/her business or in cloud, he/she must take some technical and legal measures. According to article 18 2 of Turkish Commercial Code all the merchants has the obligation of acting as a prudent businessman in his/her commercial activities. This regulation also requires merchants to take measures to protect his/her trade secrets. Company executives also need to be careful about protecting trade secrets. The storage of trade secrets in digital media is also an issue of unfair competition law

Keywords:

Trade Secret, Unfair Competition, Data Protection, Cloud Computing, Data Security .,

PDF

___

AKDAĞ GÜNEY, Necla, Anonim Şirket Yönetim Kurulu Üyelerinin Hukuki Sorumluluğu, Vedat Kitapçılık, İstanbul 2010.
AKKURT, Sinan Sami, “Elektronik Ortamda Hizmet Sunumu ve Buna İlişkin Sözleşmelerin Hukuki Özellikleri”, AÜHFD, 60(1), 2011, s.19-46.
ALMELING, David, “Seven Reasons Why Trade Secrets Are Increasingly Important”, Berkeley Technology Law Journal, Vol.27, Issue 2, Fall 2012, s.1091-1118.
ARKAN, Sabih, Ticari İşletme Hukuku, 23.B., Ankara 2017.
BAŞGÜL, Mürsel/CHOUSEİNOGLOU, Oumout, “Bulut Bilişim Kapsamında Ortaya Çıkabilecek Hukuki Sorunlar”, 6.Uluslararası Bilgi Güvenliği ve Kriptoloji Konferansı Bildiriler Kitabı, Ankara 2013, s.210-215.
BİLGE, Mehmet Emin, Ticari Sırların Korunması, Asil Yayın Dağıtım Ltd.Şti., 2.Bası, Ankara 2005.
BİLGİ TEKNOLOJİLERİ VE İLETİŞİM KURUMU, Bulut Bilişim, Ankara 2013.
BOND Jr., Vince, “U.S. Judge Sentences Couple to Jail for Stealing GM Trade Secrets”, Automative News, Yayınlanma tarihi 01 Mayıs 2013, http://www. autonews.com/article/20130501/OEM06/130509970/u.s.-judge-sentencescouple-to-jail-for-stealing-gm-trade-secrets (Erişim 21.10.2016).
BOSTICK, Kenneth L., “Pie in the Sky: Cloud Computing Brings an End to the Professionalism Paradigm in the Practice of Law”, Buffalo Law Review, Vol.5, s.1373-1414.
BOZBEL, Savaş, Fikir ve Sanat Eserleri Hukuku, XII Levha Yayınları, İstanbul 2012.
BOZKURT YAŞAR, Sevgi, Anonim Şirketlerde İşadamı Kararı İlkesinin (Business Judgment Rule) Uygulanması, Beta Yayınevi, İstanbul 2015.
BOZKURT YÜKSEL, Armağan Ebru, Bulut Bilişimde Kişisel Verilerin Korunması (Personal Data Protection in Cloud Computing), Yetkin Yayınları, Ankara 2016 (Bulut Bilişim).
BOZKURT YÜKSEL, Armağan Ebru, “Elektronik Ticarette Elektronik Alternatif Uyuşmazlık Çözümü”, Mevzuat Dergisi, Yıl 11, Sayı 123, Mart 2008, http:// www.mevzuatdergisi.com/2008/03a/02.htm (Erişim 25.11.2016).
BOZKURT YÜKSEL, Armağan Ebru, “Nesnelerin İnternetinin Hukuki Yönden İncelenmesi”, Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Cilt 17, Sayı 2, Y.2015, Basım Yılı Nisan 2016, s.113-139.
BOZKURT YÜKSEL, Armağan Ebru, “Online International Arbitration”, Ankara Law Review, Vol.14, No.1, Summer 2007, s.83-93, http://dergiler.ankara.edu. tr/dergiler/64/1542/16895.pdf (Erişim 25.11.2016).
BOZKURT YÜKSEL, Armağan Ebru, Patent Uyuşmazlıklarının Çözüm Yolları – Milletlerarası Tahkim ve Devlet Yargısı, Yetkin Yayınları, Ankara 2009 (Patent Uyuşmazlıkları).
BOZKURT YÜKSEL, Armağan Ebru, “Üç Boyutlu Yazıcıların Fikri Mülkiyet Hukukuna Etkileri”, Fikri Mülkiyet Hukuku Yıllığı 2014, Editör Prof.Dr.Tekin Memiş, Yetkin Yayınevi, Ankara 2016, s.101-147.
BRADFORD, Benjamin J./MALESON, Justin A./WERNER, Micheal T., “Protecting Trade Secrets Stored in the Cloud”, American Bar Association, Section of Litigation Intellectual Property, March 28, 2014.
BRADSHAW, Simon/MILLARD, Christopher/WALDEN, Ian, “Standard Contracts for Cloud Services”, Cloud Computing Law, Editör Christopher Millard, Oxford University Press, Croydon 2013, s.40-72.
BUGHIN, Jacques/CHUI, Michael/MANYIKA, James, “Clouds, big data, and smart assets: Ten tech-enabled business trends to watch”, McKinsey Quarterly, http://www.mckinsey.com/industries/high-tech/our-insights/clouds-bigdata-and-smart-assets-ten-tech-enabled-business-trends-to-watch (Erişim 04.12.2016).
CISCO, “State Government Deploys Private Cloud to Provide Services to Agencies”, http://www.cisco.com/c/dam/en/us/solutions/collateral/datacenter-virtualization/state_of_alaska_cs.pdf (Erişim 22.11.2014).
ÇAMOĞLU, Ersin, Anonim Ortaklık Yönetim Kurulu Üyelerinin Hukuki Sorumluluğu, 2.B., Vedat Kitapçılık, İstanbul 2007.
ÇAPA, M.Sadık, “Haksız Rekabet Hukukunda Başkalarının İş Ürünlerinden Yetkisiz Yararlanma”, Ankara Barosu Dergisi, 2014/2, s.359-373.
DEDEAĞAÇ, Ender/SAPAN, Oğuzhan, Anonim Şirketlerde Yönetim Kurulu ve Sorumluluğu, Ankara Barosu Başkanlığı, Ankara 2013.
DHULIA, Khyati, Trade Secrets in Cloud Computing, University of Washington School of Law, Final Thesis Paper, Spring 2010.
DMTF, “Interoperable Clouds”, A White Paper from the Open Cloud Standards Incubator, http://www.dmtf.org/sites/default/files/standards/documents/ DSP-IS0101_1.0.0.pdf (Erişim 23.01.2015).
DOYLE, Charles, “Stealing Trade Secrets and Economic Espionage: An Overview of the Economic Espionage Act”, Congressional Research Service, August 19, 2016, https://www.fas.org/sgp/crs/secrecy/R42681.pdf (Erişim 27.09.2016).
DÜLGER, Murat Volkan, Bilişim Suçları ve İnternet İletişim Hukuku, 6.B., Seçkin Yayınevi.
European Commission Information Society and Media, “The Future of Cloud Computing - Opportunities for European Cloud Computing Beyond 2010”, Expert Group Report, http://cordis.europa.eu/fp7/ict/ssai/docs/cloud-reportfinal.pdf (Erişim 22.01.2015).
FBI, “Economic Espionage”, Inside the FBI, https://www.fbi.gov/audiorepository/news-podcasts-inside-economic-espionage.mp3/view, Yayınlanma Tarihi 23.06.2015 (Erişim 21.10.2016).
FISCHL, Thomas/WEIMER, Katharina A., “Cloud Computing-A German Perspective”, Transcending the Cloud, A Legal Guide to the Risks and Rewards of Cloud Computing, ReedSmith, http://www.reedsmith.com/ files/Publication/cf6df614-498c-4c92-979c-454346c15369/Presentation/ PublicationAttachment/131ec3c6-65ff-45e4-bca1-f5628e478465/Cloud%20 Computing%20-%20Germany%20Chapter%20ONLY%20-%2008.12.10.pdf (Erişim 04.01.2015).
GELLMAN, Robert, “Privacy in the Clouds: Risks to Privacy and Confidentiality from Cloud Computing”, World Privacy Forum, February 23, 2009, http:// www.worldprivacyforum.org/www/wprivacyforum/pdf/WPF_Cloud_ Privacy_Report.pdf (Erişim 17.03.2015).
GOTHING, Andrea A./NORTHROP, Seth A./ZHU, Li, “Keeping secrets in the cloud: Are storms ahead for trade secret protection?”, InsideCounsel.com, February 26, 2015.
GOWEN, Nicholas A./SCHWARTZ, Honigman Miller/Cohn LLP, “Protecting Trade Secrets in the Cloud”, The National Law Review, October 20, 2014.
GRUNFELD, Gay/FISCHER, Aaron, “How Businesses Protect Their Valuable Trade Secrets”, San Francisco Daily Journal, Monday, September 26, 2011, www.dailyjournal.com (Erişim 29.07.2016).
GÜNGÖR, Gülin, “Yeni Düzenleme Çalışmalarında Elektronik Akitlerin Kuruluşu ve Click-Wrap Yazılım Lisansı Sözleşmelerinde Hukuk Seçimi Kaydı”, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Y.2002, C.51, S.1, s.19-42.
GÜRBÜZ USLUEL, Aslı E., Anonim Şirketlerde Ticari Sırrın Korunması, Vedat Kitapçılık, İstanbul 2009.
HEIN, Matthias, “Ekonomi Casusluğu Yayılıyor”, Deutsche Welle Türkçe, http://www.dw.com/tr/ekonomi-casuslu%C4%9Fuyay%C4%B1l%C4%B1yor/a-18452902, Yayınlanma Tarihi 15.05.2015 (Erişim 21.10.2016).
HON, W. Kuan/MILLARD, Christopher, “Cloud Technologies and Services”, Cloud Computing Law, Editör Christopher Millard, Oxford University Press, Croydon 2013, s.4-17.
HON, W. Kuan/HÖRNLE, Julia/MILLARD, Christopher, Which Law(s) Apply to Personal Data in Clouds?, Cloud Computing Law, Editor Christopher Millard, Oxford University Press, Croydon 2013, s.221-253.
HON, W. Kuan/MILLARD, Christopher/WALDEN, Ian, “Who is Responsible for Personal Data in Clouds?”, Cloud Computing Law, Editör Christopher Millard, Oxford University Press, Croydon 2013, s.194-219.
HURWITZ, Judith/BLOOR, Robin/KAUFMAN, Marcia/HALPER, Fern, Cloud Computing for Dummies, Wiley Publishing, Inc., Indianapolis 2010.
INTERNATIONAL CHAMBER of COMMERCE, “Trade Secrets: Tools for Innovation and Collaboration”, Innovation and Intellectual Property Series”, By Jennifer Brant and Sebastian Lohse, 2014.
KARAHAN, Sami, Ticari İşletme Hukuku, 21.Bası, Konya 2011.
KERTESZ, Attila/VARADİ, Szilvia, “Legal Aspects of Data Protection in Cloud Federations”, Security, Privacy and Trust in Cloud Systems, Editors Surya Nepal, Mukaddim Pathan, Springer, Verlag Berlin Heidelberg 2014.
KIRCA, Çiğdem, “Know-How Sözleşmesinin Hukuki Niteliği”, Prof.Dr.Ali Bozer’e Armağan, Ankara 1998, s.243-268.
KÖSEALİOĞLU, Ebru, “Know-How Sözleşmesinin Tanımı, Unsurları ve Patentten Farkları”, Hukuk Gündemi, Yaz 2007, Sayı 8, s.135-138.
KÖSEKAYA, Fatih, Anonim Şirket Yönetim Kurulu Üyelerinin Mesleki Sorumluluk Sigortası, Adalet Yayınevi, Ankara 2013.
KUMAR, Ranjeet/TRIPATHI, R.C./TIWARI, M.D., “Trade Secrets Protection in Digital Environment A Global Perspective”, International Journal of Economics and Management Sciences, Vol.2, No.4, 2012, s.1-9.
LAW SOCIETY, http://lawsociety.org.uk/advice/practice-notes/cloudcomputing/ (Erişim 18.11.2014).
LINEK, Ernie, “A Brief History of Trade Secret Law, Part 1”, BioProcess International, http://bannerwitcoff.com/_docs/library/articles/briefhistory1. pdf (Erişim 03.02.2016).
MARIN, Mauricio, “Economic Espionage Threat Rising in America”, http:// www.lasvegasnow.com/news/economic-espionage-threat-rising-in-america (Erişim 21.10.2016).
MEMİŞ, Tekin, “Bulut Bilişimde Fikri Hak Sorunları”, Fikri Mülkiyet Hukuku Yıllığı 2013, Yetkin Yayınları, Ankara 2015, s.315-346.
MILLIGAN, Robert M./SALINAS, Joshua, “A Brave New World: Protecting Information (Including Trade Secrets) in the Cloud and in Social Media”, NYSBA Bright Ideas, Spring/Summer 2012, Vol.21, No.1.
NIST, The NIST Definition of Cloud Computing, Special Publication 800-145, http//csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf (Erişim 24.11.2016).
ORGAN, Shawn J./CORCORAN, Matthew C., “Your Web Site’s ‘Terms of Use’: Are They Enforceable?”, Privacy & Data Security Law Journal, 2008, http://www.jonesday.com/files/Publication/97a326a1-0077-4fc9-ac81- e82c265d0c82/Presentation/PublicationAttachment/a882327c-e026-49bf91fb-ee3f9ca21ac0/Terms%20of%20Use.pdf (Erişim 05.01.2016).
ÖZDEN, Serkan, “Bilgi Güvenliği Konusunda Firmalar Ne Kadar Bilinçli?”, http://wise.web.tv/video/bilgi-guvenligi-konusunda-firmalar-ne-kadarbilincli__atblx3js2es (Erişim 14.11.2016).
ÖZEL, Çağlar, “Sözleşme Dışı Sorumlulukta Yansıma Zarar ve Giderimine İlişkin Bazı Düşünceler”, AÜHFD, C.50, S.4, Y.2001, s.81-106.
POOLEY, James H., “The Uniform Trade Secrets Act: California Civil Code 3426”, Santa Clara High Technology Law Journal, Volume I, Issue 2, Article 3, s.193-216.
REİSOĞLU, Safa, Türk Borçlar Hukuku Genel Hükümler, Beta Yayınevi, 23.B., İstanbul 2012.
ROWE, Elizabeth A., “RATs, TRAPs, and Trade Secrets”, 57 B.C.L. Review, Y.2016, s.381-426 (RATs).
ROWE, Elizabeth A., “Saving Trade Secret Disclosures on the Internet Through Sequential Preservation”, Wake Forest Law Review, Volume 42, 2007, Number 1, s.1-47.
SADIÇ, A.Burak, “Siber Risk Sigortaları Nasıl Ele Alınmalı?”, Siber Bülten, Yayınlanma Tarihi 04.10.2015, https://siberbulten.com/makale-analiz/siberrisk-sigortalari-nasil-ele-alinmali/ (Erişim 10.11.2016).
SAMUELSON, Pamela/SCOTCHMER, Suzanne, “The Law and Economics of Reverse Engineering”, Yale Law Journal, Vol.111, No.7, 2002, s.1575-1663.
SANDEEN, Sharon K., “Lost in the Cloud? The Trade Secret Implications of Cloud Computing”, 2011 MSBA Computer and Technology Law Institute, Minneapolis, October 20, 2011.
SULU, Muhammed, Ticari Sırların Korunması, On İki Levha Yayınları, İstanbul 2016.
SYMANTEC, Internet Security Trade Report, Volume 21, April 2016, https:// www.symantec.com/content/dam/symantec/docs/reports/istr-21-2016-en. pdf (Erişim 21.10.2016).
ŞENER, Oruç Hami, Ortaklıklar Hukuku, 2.B., Seçkin Yayınevi, Ankara 2015.
ŞENER, Oruç Hami, Ticari İşletme Hukuku, Seçkin Yayınevi, Ankara 2016 (Ticari İşletme).
TEKİNALP, Ünal, Sermaye Ortaklıklarının Yeni Hukuku, 3.B., Vedat Kitapçılık, İstanbul 2013.
TEKŞEN, Mustafa Gökhan, Ticari Sır, Bankacılık Sırrı veya Müşteri Sırrı Niteliğindeki Bilgi veya Belgelerin Açıklanması Suçu, Yetkin Yayınları, Ankara 2012.
THAYER, Linda J./YANG, Ming-Tao, “Security and Privacy: Storing Trade Secrets in the Cloud-Bad Idea?”, Cloud Computing Journal, December 4, 2015, http://finnegan.com/resources/articles/articlesdetail.aspx?news=450db577- 3e55-43db-ad74-192fde3fd3f9 (31.07.2016).
TURANBOY, Asuman, “Ticari Sır”, Prof.Dr.Tuğrul ANSAY’a Armağan, Turhan Yayınevi, Ankara 2006, s.349-369.
TÜBİTAK Ulusal Elektronik Ve Kriptoloji Araştırma Enstitüsü (UEKAE), Yakup Korkmaz, “Bulut Bilişim: Türkiye İçin Fırsatlar”, http://www.tubitak.gov.tr/ tubitak_content_files/bilgiguvenligi/sunular/Korkmaz_Bulut_Bilisim.ppt (Erişim 22.11.2014).
U.S. DEPARTMENT of JUSTICE, “U.S. Charges Five Chinese Military Hackers with Cyber Espionage Against U.S. Corporations and a Labor Organization for Commercial Advantage”, Yayınlanma tarihi 19 Mayıs 2014, https:// www.fbi.gov/contact-us/field-offices/pittsburgh/news/press-releases/u.s.- charges-five-chinese-military-hackers-with-cyber-espionage-against-u.s.- corporations-and-a-labor-organization-for-commercial-advantage (Erişim 09.11.2016).
UŞAN, Fatih, İş Hukukunda İş Sırrının Korunması, Ankara 2003.
VENKATRAMAN, Archana, “Case Study: How eBay Uses Its Own OpenStack Private Cloud”, Computer Weekly, 18 June 2014, http://www.computerweekly. com/news/2240222899/Case-study-How-eBay-uses-its-own-OpenStackprivate-cloud (Erişim 20.01.2015).
WARE, James, “IP, Trade Secrets and Employee Mobility”, Essential California Legal Content, Week of November 25, 2013, Vol. 137, No.46.
WEICHERT, Thilo, “Cloud Computing & Data Privacy”, The Sedona Conference Working Group Series, February 2011, https://www.datenschutzzentrum.de/ cloud-computing/20100617-cloud-conputing-and-data-privacy.pdf (Erişim 24.11.2016).
WIPO, “What is a Trade Secret?”, http://www.wipo.int/sme/en/ip_business/ trade_secrets/trade_secrets.htm (Erişim 23.10.2016).
YASAMAN Hamdi, “Patent Hukukunda Ticari Sırların Korunması”, Fikri Mülkiyet Hukuku Yıllığı 2009, XII Levha Yayınları, İstanbul 2009, s.367-388.
YAVUZ, Cevdet, Borçlar Hukuku Dersleri (Özel Hükümler), Beta Yayınevi, İstanbul 2013.
YEH, Brian T., “Protection of Trade Secrets: Overview of Current Law and Legislation”, Congressional Research Service, April 22, 2016, https://www.fas. org/sgp/crs/secrecy/R43714.pdf (Erişim 23.10.2016).
YILDIZ, Özcan Rıza, “Bilişim Dünyasının Yeni Modeli: Bulut Bilişim (Cloud Computing) ve Denetim, Sayıştay Dergisi, Sayı 74-75, s.5-23.
YURDAKUL, Çiğdem, “Türkiye’de Adli Bilişim Uzmanlığı/Gereksinimleri/ Kriterler/Kimler Olmalı”, Adli Bilişim Dergisi, Sayı 3, Nisan 2016.
http://aws.amazon.com/ (Erişim 21.01.2015).
http://courts.mrsc.org/appellate/077wnapp/077wnapp0020.htm (Erişim 07.08.2016). http://ec.europa.eu/internal_market/iprenforcement/docs/tradesecrets/130711_final-study_en.pdf (Erişim 02.02.2016).
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/ PDF/?uri=CELEX:32016L0943&from=EN (Erişim 15.05.2017).
http://googleforwork.blogspot.com.tr/2010/03/disaster-recovery-by-google. html (Erişim 23.11.2014).
http://searchcloudcomputing.techtarget.com/definition/public-cloud (Erişim 23.11.2014).
http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&guid=TDK. GTS.56b0d6fd7f16b1.70263308 (Erişim 02.02.2016).
http://teftis.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/34660,ticaretle-baglantili-fikrimulkiyet-anlasmasi-trips-199-.doc?0 (Erişim 15.05.2017).
http://thecloudtutorial.com/cloudtypes.html (Erişim 22.11.2014).
http://www.business2community.com/strategy/difference-datainformation-0967136 (Erişim 17.11.2016).
http://www.internetlibrary.com/cases/lib_case403.cfm (Erişim 13.11.2016).
http://www.merriam-webster.com/dictionary/hacker (Erişim 17.02.2016)
http:// www.webopedia.com/TERM/H/hacker.html (Erişim 17.02.2016).
http://www.techopedia.com/definition/26965/lights-out-data-center (Erişim 07.03.2015).
http://www.ticaretkanunu.net/turk-ticaret-kanunu-madde-gerekceleri-ikincikitap-ticaret-sirketlerimadde-124-644/ (Erişim 03.01.2015).
http://www.uniformlaws.org/shared/docs/trade%20secrets/utsa_final_85. pdf (Erişim 02.02.2016).
http://www2.tbmm.gov.tr/d24/1/1-0483.pdf (Erişim 02.02.2016).
https://cloud.google.com/appengine/docs/whatisgoogleappengine (Erişim 21.01.2015).
https://scc-csc.lexum.com/scc-csc/scc-csc/en/item/1678/index.do (Erişim 24.11.2016).
https://sigortateklif.net/siber-risk-sigortasi.php (Erişim 10.11.2016).
https://www.facebook.com/legal/terms (Erişim 25.11.2014).
https://www.google.com/work/apps/business/ (Erişim 21.01.2015).
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-servers-anddesktops-workstations (Erişim 12.06.2017).