Navlun sözleşmesi ile konişmento arasındaki ilişki

Ticaret hayatının en büyük aktörlerinden biri şüphesiz ki deniz yoluyla taşımacılıktır. Deniz ticareti yoluyla taşımacılıkta ise en önemli sözleşmelerden biri navlun sözleşmesidir. Navlun sözleşmesi ile taraflardan biri (taşıyan) deniz yoluyla eşya taşımayı, diğer taraf (taşıtan) da bunun karşılığında bir ücret (navlun) ödemeyi taahhüt eder. Navlun sözleşmesi kurulduktan sonra taşıyan tarafından tek taraflı olarak düzenlenen, eşyanın gemiye yükletildiğini veya teslim alındığını belirten, eşyanın taşınması ve gönderilene teslimi taahhüdünü içeren ve eşyayı temsil eden kıymetli evrak niteliğinde bir senet vardır ki o da konişmentodur. O halde konişmento, sadece navlun sözleşmesinin taraflarını oluşturan ve taşıyan ile taşıtan arasındaki ilişkiyi gösteren bir kıymetli evrak niteliğinde olan bir belge değildir. Konişmentonun en temel işlevi, onun eşyayı temsil eden bir kıymetli evrak olmasıdır. Taşıyan, konişmento ile yükletenden teslim aldığı eşyanın kapsamını da belirlemiş olur. Konişmento, bu kapsamda navlun sözleşmesinin koşullarını da içerir. Bu makale ile birlikte yukarıdaki temel açıklamalar ışığında öncelikli olarak navlun sözleşmesi, unsurları, tarafları ve ilgilileri, çeşitleri, hukuki niteliği ve akdedilmesi anlatılmıştır. Akabinde konişmento, nevileri ve düzenlenmesi ortaya konulmuştur. Nihayetinde, navlun sözleşmesi ile konişmento arasındaki ilişki detaylı bir şekilde açıklanmış ve değerlendirilmiştir.

Relation between the contract of affreighment and the bill of leading

The carriage by sea is the most important agent of the commercial life. The contract of affreightment is also one of the most important contracts of carriage by sea. The party that is carrier accepts and undertakes to carry the goods and the other party that is charterer, accepts and undertakes to pay the charge (which is referred to "charter") in consideration of carrying of goods whereby these mentioned contract of affreightment. After the contract of affreightment, the bill of leading is unilaterallysettled by carrier. The bill of leading indicates that the goods are shipped to the vessel or the goods are received. The bill of leading includes also the undertaking of carriage of the goods and the delivery to the consignee. The goods are represented by the bill of leading which is also bill as valuable and commercial paper. In this regard, the bill of leading is not security which only indicates the relation between the carrier and charterer that are the parties of the contract of affreightment. The basic function of the bill of leading is that it is a valuable and commercial paper which represents the goods. The carrier determines also the scope of the goods which are received from the shipper. In this legal basis, the bill of leading states furthermore the clauses of the contract of affreightment. Regarding the mentioned information above, the contract of affreightment, elements, parties, concerned persons, varieties, legal qualification, signification are explained below. Subsequently; the bill of leading, its species and arrangements are also introduced. Consequently, the relation between the contract of affreightment and the bill of leading are examined and clarified regarding the Article.

___

  • AKINCI Sami, Deniz Ticari Hukuku, Navlun Mukaveleleri, İstanbul 1961
  • ATAERGİN V. Selim, Denizcilik Hukuku, Ders Notları 2008–2009, İstanbul 2009
  • ATEŞ Ebru, Taşıyanın Sorumluluğunu Düzenleyen “Konişmentolu Taşımalar Hak kında Bazı Kuralların Birleştirilmesine Dair 1924 Brüksel (Lahey) Konvansiyo nu’nun” Türk Hukukuna Etkisi, 1924 Lahey Kuralları, İstanbul 2008
  • AYBAY Gündüz, Deniz Ticareti Hukuku ile İlgili –notlandırılmış- Yargıtay Karar ları, İstanbul 2000
  • BAHTİYAR Mehmet, Kıymetli Evrak Hukuku, Ders Notları Soru Örnekleri, Göz den Geçirilmiş 5. Bası, İstanbul 2007
  • ÇAĞA Tahir, Deniz Ticareti Hukuku II, Navlun Sözleşmesi, 4. Bası, İstanbul 1988
  • ÇAĞA Tahir-KENDER Rayegan, Deniz Ticaret Hukuku I, Giriş, Gemi, Donatan ve Kaptan, Gözden Geçirilmiş 14. Bası, İstanbul 2005
  • ÇAĞA Tahir-KENDER Rayegan, Deniz Ticaret Hukuku II, Navlun Sözleşmesi, 7. Basıdan Tıpkı 8. Bası, İstanbul 2006
  • DEMİRKIRAN H. Murat, Taşıyanın Konişmento İçeriğinden Sorumluluğu, İstan bul 2008
  • DİKİCİ M. Fatih, Ticaret Hukuku-2, Ankara 2002
  • EKŞİ Nuran., Milletlerarası Deniz Ticareti Alanında Incorporation Yoluyla Yapılan Tahkim Anlaşmaları, İstanbul 2004
  • GÖĞER Erdoğan, Deniz Hukukundaki Eşya Taşıma (Navlun) Mukavelelerinden Doğan Kanunlar İhtilafı, Ankara 1965
  • KANER İnci Deniz, Deniz Ticaret Hukuku II, “Navlun Sözleşmeleri”, İstanbul 2009
  • KARAN Hakan, Elektronik Konişmento, Ankara 2004
  • KENDER Rayegan-ÜNAN Samim, “Eşya Taşıma (Navlun) Mukaveleleri”, 40. Yılında Türk Ticaret Kanunu, İstanbul 1997
  • KENDER Rayegan - ÇETİNGİL Ergon, Deniz Ticareti Hukuku (Takip Hukuku ve Deniz Sigortaları İle Birlikte), Temel Bilgiler, 8. Basıdan 9. Tıpkı Basım, İstanbul 2007
  • KOCAYUSUFPAŞAOĞLU Necip, Borçlar Hukukuna Giriş, Hukuki İşlem, Söz leşme, KOCAYUSUFPAŞAOĞLU/HATEMİ/SEROZAN/ARPACI, Borçlar Huku ku Genel Bölüm, Birinci Cilt, Yeniden Genişletilmiş Tamamlanmış 4 üncü Bası, İstanbul 2008
  • OĞUZMAN M. Kemal- ÖZ M. Turgut, Borçlar Hukuku Genel Hükümler, İstanbul 2005 Kazancı İçtihat Bankası
  • TEKİL Fahiman, Navlun Mukaveleleri, İstanbul 1973
  • TEKİL Fahiman, Deniz Hukuku, İstanbul 2001
  • WAHL Albert (Çeviren: BERKER Kazım), Deniz Ticaret Hukuku, Nazari ve Ameli, Ankara 1948
  • YEŞİLOVA Ecehan, Konişmentonun İspat Kuvveti, İzmir 2006