İltica talepleri reddedilerek Türkiye'den sınırdışı edilmelerine karar verilen yabancılara ilişkin aihm kararlarının yabancılar ve uluslararası koruma kanunu'na etkisi

6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu’nun, idari yapıya ilişkin hükümleri 11 Nisan 2013, diğer hükümleri ise 11 Nisan 2014 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu, Avrupa Birliği göç ve iltica mevzuatı esas alınarak hazırlanmıştır. Bununla beraber YUKK’un hazırlık sürecin- de diğer ülkelerin göç ve ilticaya ilişkin mevzuatı ile uygulamaları ve idari yapıları da incelenmiştir. YUKK’un hazırlık çalışmaları sürecine etki eden birçok faktör ol- masına rağmen AİHM kararları, bu faktörler içinde belki de en önemli yere sahiptir. Bu öneminden dolayı çalışmamızda, 11 Nisan 2013 tarihinden önce sığınma ve iltica talepleri reddedilen ve Türkiye’den sınırdışı işlemleri başlatılan yabancılar tarafından AİHM’de açılan davalarda verilen kararların YUKK üzerindeki etkisi incelenecektir.

Effects of the judgments of the ECtHR on the Law on foreigners and international protection concerning the foreigners whose expulsion process from Turkey were initiated as a result of rejection of their aslum applications

The provisions of the Law on Foreigners and International Protection, Law No. 6458, concerning migration management have come into force on 11 April 2013, and the other provisions have been in force since 11 April 2014. The Law on Foreigners and International Protection was basically drafted in accordance with the European Union migration and asylum law. However, the migration and asylum laws in vari- ous countries as well as their practices and their authorities responsible for migrati- on and asylum were also considered in the preparatory stage of the Law. Although many factors influence the drafting process of the Law on Foreigners and International Protection, the judgments of the European Court of Human Rights perhaps have the most significant impacts. Having considered significant impacts of those judgments, this article is devoted to analyse the effects of the judgments of the European Court of Human Rights on the Law on Foreigners and International Protection concerning the foreigners whose refugee or asylum seekers applications were refused and about whom expulsion process were initiated before 11 April 2013.

___

  • Rona AYBAY, Bir İnsan Hakkı Sorunu Olarak Sınırdışı Edilme, (2003)2 Mal- tepeÜHFD.
  • Nicholas BLAKE/Raza HUSAIN, Immigration Asylum and Human Rights, Oxford 2003.
  • P. Van DIJK, Protection of “Integrated” Aliens Against Expulsion under the European Con­ ention on Human Rights, Immigration and Asylum Law and Policy in Europe, Security of Residence and Expulsion, Protection of Aliens in Europe, Editors Elspeth Guild/Paul Minder­ oud, Kluwer Law International 2001.
  • Gilles DUTERTRE, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararlarından Örnek- ler, Avrupa Konseyi, Kasım 2003: http://www.yargitay.gov.tr/abproje/belge/ kitaplar/aihm_kararlarindan_ornekler.pdf (14.7.2014).
  • Nuray EKŞİ, Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (Tasarısı), İstanbul 2013.
  • Nuray EKŞİ, Yabancılar Hukukuna İlişkin Temel Konular, 4. bası, İstanbul 2012.
  • Nuray EKŞİ, Yabancılar ve Uluslararası Koruma Hukuku, İstanbul 2014.
  • Nuray EKŞİ, Mültecilere ve Sığınmacılara İlişkin Mevzuat, İstanbul 2010.
  • Nuray EKŞİ, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Abdolkhani ve Karimnia v. Türkiye Davası, Mülteci ve Sığınmacı Hukuku Açısından Değerlendirme, İstanbul 2010.
  • Nuray EKŞİ, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Z.N.S. v. Türkiye Davası (Baş- vuru no: 21896/08) Karar Strazburg 19 Ocak 2010 Türkçe Tercümesi ve İngi- lizce Metni, İstanbul 2010.
  • Nuray EKŞİ, İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi’nin Charahili v. Türkiye, Kes- miri v. Türkiye, Ranjbar ve Diğerleri v. Türkiye, Tehrani ve Diğerleri v. Türki- ye Davalarında 13 Nisan 2010 Tarihinde Verdiği Kararların Türkçe Tercüme- leri ve İngilizce Metinleri, İstanbul 2010.
  • Nuray EKŞİ, İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi’nin, M.B. v. Türkiye, D.B. v. Türkiye, Dbouba v. Türkiye, Alıpour ve Hosseınzadgan v. Türkiye Davalarında 15 Haziran 2010 ve 13 Temmuz 2010 Tarihlerinde Verdiği Kararların Türkçe Tercümeleri ve İngilizce Metinleri, İstanbul 2010.
  • Nuray EKŞİ, İnsan Hakları Avrupa Mahkemesinin Cox v. Türkiye Davasında (Başvuru No. 2933/03) Verdiği 20 Mayıs 2010 Tarihli Kararın Türkçe Tercü- mesi, IX(2010)2 İKÜHFD.
  • Nuray EKŞİ, İnsan Hakları Avrupa Mahkemesinin Abdolkhani ve Karimiıa v. Türkiye Davasında (no. 2 Başvuru no. 50213/08) Verdiği 27 Temmuz 2010 Tarihli Kararın Türkçe Tercümesi, (2009)1-2 MHB.
  • Nuray EKŞİ, İnsan Hakları Avrupa Mahkemesinin Moghaddas v. Türki- ye Davasında (Başvuru No. 46134/08) Verdiği Kararın Türkçe Tercümesi, LXVI(2008)2 İHFD.
  • Nuray EKŞİ, AİHM’in Sığınma Talebi Reddedilen İran Vatandaşının Sınırdışı İşlemleri Tamamlanıncaya Kadar İdari Gözetim Altında Tutulmasını AİHS’in 5. Maddesinin İhlali Sayan 11.12.2012 Tarihli Kararının Türkçe Tercümesi, 32(2012)1 MHB.
  • Nuray EKŞİ, İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi’nin ‘Abdolkhani ve Karimnia v. Türkiye’ Davasında Verdiği 22 Eylül 2009 Tarihli Kararın Değerlendirilme- si, İltica, Uluslararası Göç ve Vatansızlık: Kuram, Gözlem ve Politika, Editör- ler: Özlen Çelebi/Saime Özçürümez/Şirin Türkay, BMMYK Yayını, Ankara 2011.
  • Nuray EKŞİ, AİHM’in Ghorbanov ve Diğerleri v. Türkiye Davasında Sınırdışı ve İdarî Gözetim İşlemleriyle Türkiye’nin AİHS’in 3. ve 5. Maddelerini İhlâl Ettiğine Dair 3.12.2013 Tarihli Kararının Tercümesi, 11(2013)131 LHD.
  • Nuray EKŞİ, Engelli Filistinlinin Sınırdışı ve İdari Gözetim Altında Tutulması İşlemleriyle Türkiye’nin AİHS’in 3, 5, 8 ve 13. Maddelerini İhlal Ettiğine İliş- kin Olarak Asalya v. Türkiye Davasında Verilen 15 Nisan 2014 Tarihli AİHM Kararının Tercümesi, 12(2014)137 LHD.
  • Colin HARVEY, Pro­moting Insecurity: Public Order, Expulsion and the Euro- pean Convention on Human Rights, Immigration and Asylum Law and Policy in Europe, Security of Residence and Expulsion, Protection of Aliens in Euro- pe, Editors. Elspeth Guild/Paul Minderhoud, Kluwer Law Internati­ nal 2001.
  • Ahmet İÇDUYGU/Damla B. AKSEL, Türkiye’de Düzensiz Göç, IOM Yayı- nı, Ankara 2012.
  • Matti PELLONPÄÄ, Expulsion in International Law A Study in International Law and Human Rights with Special Reference to Finland, Helsinki 1984.
  • René PROVOST, International Human Rights and Humanitarian Law, Camb- ridge 2002.
  • M. Sezgin TANRIKULU, İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi ve Etkili Başvuru Hakkı, Ankara 2012.