Avrupa insan hakları mahkemesi kararlarında eğitim hakkı

Bu çalışmanın amacı, eğitim hakkının Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM veya Mahkeme) tarafından ne şekilde yorumlandığının, bu çerçevede hangi değer ve ilkelerin temel alındığının, bunların eğitim alanında karşılaşılan sorunlara adil çözümler getirme- ye elverişli olup olmadığının tespiti, değerlendirilmesi ve belirlenen sorunlu alanlar yö- nünden çözüm önerileri getirilmesidir. Bu kapsamda öncelikle AİHM (ve faaliyette olduğu dönem için Avrupa İnsan Hakları Komisyonu [Komisyon]) tarafından verilen kararlar taranmış, bu kararlardan çıkarılan genel ilkelere eğitim hakkının farklı yönlerine ilişkin ana başlıklar altında yer verilmiş, alt başlıklarda ise anılan ilkelerin spesifik konulara nasıl yansıdığı tespit edilmiş, bu arada gerek görüldükçe Mahkemenin yaklaşımına ilişkin doktrinde dile getirilen eleş- tirilere yer verilmiş, değerlendirmeler yapılmış, sonuç bölümünde ise AİHM’in eğitim hakkına ilişkin yaklaşımında ortaya çıkan sorunların genel değerlendirmesi yapılarak çözüm önerisinde bulunulmuştur.

The right to education in the case-law of the European court of human rights

The aims of this study are to identify and evaluate how the right to education has been interpreted by the ECtHR, in this context, which values and principles have been used in that interpretation, whether such values and principles are appropriate or not to produce fair solutions to the problems encountered in the field of education and finally to make recommendations relating to the said problematic areas. In this sense, firstly the ECtHR judgments relating to the right to education have been reviewed and the general principles revealed from these judgments have been included in main titles. In the subheadings, how the said principles have been reflect- ed to the specific issues. Meanwhile, the opposite arguments in the relevant liter- ature relating to the ECtHR approach have also been included and evaluated when necessary. Finally, the problems revealed from the ECtHR approach relating to the right to education have been evaluated and some recommendations have been made to solve the problems.

PDF

___

Akbulut, Olgun/Usal, Zeynep Oya: Parental Religious Rights v. Compulsory Religious Education in Turkey, International Journal on Minority and Group Rights, Vol. 15, Issue 4 (2008).
Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi. The situation of Roma in Europe and relevant activities of the Council of Europe, Resolution 1740 (2010) http://as- sembly.coe.int/main.asp?Link=/documents/adoptedtext/ta10/eres1740.htm (Erş: 16.5.2014).
Bleiberg, Benjamin: Unveiling the Real Issue: Evaluating the European Court of Human Rights’ Decision to Enforce the Turkish Headscarf Ban in Leyla Sahin v. Turkey, Cornell Law Review, Vol. 91, Issue 1 (November 2005).
Duminica, Ramona; Tabacu, Andreea: Brief Reflections on the Exercise of the Right to Education of the Romany Minority, AGORA International Journal of Juridical Sciences (2010).
Garcimartin, Carmen: “Education in the Secular State: Whose Right Is It”, In- ternational Journal of the Jurisprudence of the Family, Vol. 2 (2011).
Hamlyn, Victoria: Indivisibility of Human Rights: Economic, Social and Cultural Rights and the European Convention on Human Rights, The Bracton Law Jour- nal, Vol. 40, Issue 1 (2008).
Koch, Ida Elisabeth: Human Rights As Indivisible Rights: The Protection of So- cio-economic Demands under the European Convention on Human Rights, Martinus Nijhoff Publ., Netherlands (2009).
Langlaude, Sylvie: Indoctrination, Secularism, Religious Liberty, and the ECHR, International and Comparative Law Quarterly, Vol. 55, Issue 4 (October 2006).
Nowak, Manfred: Right to Education - Its Meaning, Significance and Limitati- ons, The Netherlands Quarterly of Human Rights, Vol. 9, Issue 4 (1991).
Palmer, Ellie: Protecting Socio-Economic Rights through the European Conven- tion on Human Rights: Trends and Developments in the European Court of Human Rights, Erasmus Law Review, Vol. 2, Issue 4 (2009).
Pin, Andrea: (European) Stars or (American) Stripes: Are the European Court of Human Rights’ Neutrality and the Supreme Court’s Wall of Separation One and the Same, St. John’s Law Review, Vol. 85, Issue 2 (Spring 2011).
Romero, Alicia Cebada: European Court of Human Rights and Religion: Betwe- en Christian Neutrality and the Fear of Islam, New Zealand Journal of Public and International Law, Vol. 11, Special Conference Issue (November 2013).
Rush, Andrea J.: Lautsi v. Italy: Deference to State Sovereignty from on High as the Cross Remains Nailed to Italian School Walls, Tulane Journal of Internatio- nal and Comparative Law, Vol. 20, Issue 2 (Spring 2012).
Szemesi, Sandor: From Hajduhadhaz to Strasbourg: Article 14 of the European Convention on Human Rights in the Jurisprudence of the European Court of Human Rights, with Special Regard to Roma Educational Cases; Miskolc Jour- nal of International Law, Volume 5 (2008) No. 2.
van der Schyff, Gerhard: Classifying the Limitation of the Right to Education in the First Protocol to the European Convention, International Journal for Edu- cation Law and Policy, Vol. 2 (2006).
Williams, Katherine/Rainey, Bernadette: Language, Education and the Euro- pean Convention on Human Rights in the Twenty-First Century, Legal Studies, Vol. 22, Issue 4 (November 2002).
KARARLAR
Aktaş/Fransa [k.k.], B. No: 43563/08, 30/6/2009.
Al-Adsani/Birleşik Krallık [BD], B.No: 35763/97.
Ali/Birleşik Krallık, B. No: 40385/06, 11/1/2011.
Ali/Birleşik Krallık, B. No: 40385/06, 11/1/2011.
Appel-Irrgang ve Diğerleri/Almanya [k.k.], B. No: 45216/07, 6/10/2009.
Austin ve Diğerleri/Birleşik Krallık [BD], B. No: 39692/09, 40713/09 ve 41008/09, 15/3/2012.
B.N. ve S.N./İsveç [Komisyon kararı], B. No:, no. 17678/91, 30/6/1993.
Bayrak/Fransa [k.k.], B. No: 14308/08, 30/6/2009.
Belçika’da eğitimde dillerin kullanılmasına dair hukukun belli yönlerine ilişkin dava, 23/7/1968.
Boltan/Türkiye [k.k.], B. No: 32777/09, 27/3/2012.
Campbell ve Cosans/Birleşik Krallık, B. No: 7511/76 7743/76, 25/22/1982, § 33.
Catan ve Diğerleri/Moldova ve Rusya [BD], B. No: 43370/04, 8252/05 ve 18454/06, § 136.
Çiftçi/Türkiye [k.k.], B. No: 71860/01, 17/6/2004.
D.H. ve Diğerleri/Çek Cumhuriyeti, B. No: 57325/00, § 182, 13/11/2007.
Dahlab/İsviçre [k.k.], B. No: 42393/98, 15/2/2001.
Demir ve Baykara/Türkiye [BD], B No: 34503/97.
Doğru/Fransa, B. No: 27058/05, 4/12/2008.
Dojan ve Diğerleri/Almanya [k.k.], B. No: 319/08 2455/08 7908/10, 13/9/2011.
Durmaz, Işık, Unutmaz ve Seza/Türkiye [k.k.], B. No: 46506/99 46569/99 46570/99, 4/9/2001.
Epistatu/Romanya, B. No: 29343/10, 24/9/2013.
Eriksson/İsveç, B. No: 11373/85, 22/6/1989, § 93.
Family H./Birleşik Krallık [Komisyon kararı], B. No: 10233/83, 6/3/1984.
Folgerø ve Diğerleri/Norveç [BD], B. No: 15472/02, 18/03/2011.
Gamaleddyn/Fransa [k.k.], B. No:18527/08, 30/6/2009.
Ghazal/Fransa [k.k.], B. No: 29134/08, 30/6/2009.
Glazewska/İsveç, B. No: 11655/85,10/10/1985
Hasan ve Eylem Zengin/Türkiye, B. No: 1448/04, 9/10/2007.
Ingrid Jordebo Foundation of Christian Schools and Ingrid Jordebo/İsveç [Ko- misyon kararı], B. No: 11533/856/03/1987.
İrfan Temel ve Diğerleri/Türkiye, B. No: 36458/02, 3/3/2009.
Jaramillo/Birleşik Krallık [Komisyon], B. No: 24865/94, 23/10/1995.
Jasvir Singh/Fransa [k.k.], B. No: 25463/08, 30/6/2009.
Jimenez Alonso ve Jimenez Merino/İspanya [k.k.], B. No: 51188/99, 25/5/2000.
Kervancı/Fransa, B. No: 31645/04, 4/12/2008.
Kıbrıs/Türkiye [BD], B. No: 25781/94, 10/5/2001.
Kjeldsen, Busk Madsen ve Pedersen/Danimarka, B. No: 5095/71 5920/72 5926/72, 7/12/1976, § 53.
Konrad/Almanya [k.k.], B. No: 35504/03, 11/9/2006.
Köse ve 93 Diğerleri/Türkiye [k.k.], B. No: 26625/02, 24/1/2006.
Lautsi ve Diğerleri/İtalya [BD], B. No: 30814/06, 18/3/2011.
Lautsi ve Diğerleri/İtalya [BD], B.No: 30814/06, 18/03/2011.
Leyla Şahin/Türkiye [BD], B No: 44774/98.
Mürsel Eren/Türkiye, B. No: 60856/00, 7/2/2006.
Olsson/İsveç (No. 1), B. No: 10465/83, 24/3/1988.
Özel/Türkiye [k.k.], B. No: 4243/09, 22/10/2013.
Ponomaryovi/Bulgaristan, B. No: 5335/05, 21/6/2011.
Ranjit Singh/Fransa [k.k.], B. No: 27561/08, 30/6/2009.
Rantsev/Kıbrıs ve Rusya, B. No: 25965/04.
Saadi/Birleşik Krallık [BD], B. No: 13229/03.
Saniewski/Polonya [k.k.], B. No: 40319/98, 26/6/2001.
Saniewski/Polonya [k.k.], B. No: 40319/98, 26/6/2001.
Simpson/Birleşik Krallık [Komisyon kararı], B. No: 14688/89, 4/12/1989.
Smith/Birleşik Krallık [Komisyon kararı], B. No: 5186/89, 4/12/1989.
Smith/Birleşik Krallık [Komisyon kararı], B. No: 5186/89, 4/12/1989.
Stec ve Diğerleri/Birleşik Krallık [BD], B. No: 65731/01 ve 65900/01, 12/4/2006.
Tarantino ve Diğerleri/İtalya, B. No: 25851/09 29284/09 64090/09, 2/4/2013.
Timishev/Rusya, B. No: 55762/00 55974/00, 13/12/2005.
Valsamis/Yunanistan, B No: 21787/93, 18/12/1996.
W and D.M. and M and H.I./Birleşik Krallık [k.k.], B No: 10228/82 ve 10229/82, 6/3/1984.