Alman öğreti ve uygulaması ışığında vazgeçmede gönüllülük unsuru

Faili, suç yolunun bütün aşamalarında “vazgeçme”ye teşvik etmek, modern suç politikasının temel araçlarındandır. Ancak buna imkan tanıyan hukuk sistemleri suçtan vazgeçmenin ödüllendirilebilmesi için, vazgeçmenin “gönüllü (freiwillig)” olmasını aramaktadırlar. Kanunilik ilkesiyle sınırlanmış olan ceza hukukunda, bu derece soyut ve subjektif bir kavrama, faili “cezadan kurtaracak bir sonucun bağlanmış olması, son derece önemlidir. Türk ve Alman ceza hukuklarının, vazgeçme düzenlemesi bağlamında önemli benzerlikler taşıması ve iki ülke arasındaki doktriner etkileşim de dikkate alındığında, bu konuda derinlikli çalışmaların yapılmış olduğu Alman öğretisinde, gönüllülükten ne anlaşıldığı dikkat çekici bir konu haline gelmektedir. Belirtelim ki bu konu Alman hukukunda, salt teorik bir tartışma olarak da görülmemektedir. Uygulamada karşılaşılan komplike olaylar, Federal Alman Mahkemesi’ni de bu yönde içtihat üretimine zorlamıştır. Ancak ortaya konulan iki zıt teorinin (subjektif ve normatif yaklaşım) gönüllülük unsuruna ilişkin kabulleri, henüz ortak bir potada eritilerek karma bir yaklaşım geliştirilememiştir. Bu nitelikteki çalışmalar, iç hukukta TCK md.36’ya yönelik yaklaşımları değiştirecek ve karşılaştırmalı hukuktaki bilgi birikimine katkıda bulunma kapılarını açabilecektir.

The voluntariness element in abandonment in the light of the german doctrine and practice

Encouraging perpetrator to abandon in every phase of iter criminis is one of the means of modern crime policy. However, the countries which enable this seek out the abondment which is “voluntary (freiwillig)” to award the abandonment from crime. Having come to the conclusion with such an abstract and subjective concept in criminal law limited with legality principle, which turn out perpetrator unpunished, is quite important. Since Turkish and German criminal law have important similarities regarding the voluntary abandonment by taking account the doctrinal interactions between these countries, what should be from voluntariness understood in German doctrine where profound studies on this issue have been done becomes the remarkable issue. We firstly mention that this issue has not been seen as a mere theoretic discussion in German law. The complicated cases faced in practice forced to German Federal Court to put case-law out. However, the acknowledge of opposite theories put acrossed (subjective and normative approach) have not developed a mixing approach by melting in a common pot yet. This kind of studies are going to change the approaches on the article 36 of Turkish Criminal Code in national law and open the door to contribute the fund of knowledge of comparative law.

PDF

___

Amelung Knut, “Zur Theorie der Freiwilligkeit eines Strafbefreienden Rücktritts vom Versuch”, Zeitschrift Für die Gesamte Strafrechtswissenschaft, Walter de Gruyter, C. 120, S. 8, Ağustos 2008.
Baumann Jürgen/ Weber Ulrich/ Mitsch Wolfgang, Strafrecht Allgemeiner Teil: Lehrbuch, 11. Auflage, Verlag Ernzt und Werner Gieseking, Bielefeld, 2003.
Bringewat Peter, Strafrecht Allgemeiner Teil,2.Auflage,Nomos Verlaggesellschaft, Baden-Baden, 2008.
Dohna Alexander Graf zu, “Die Freiwilligkeit des Rücktritts vom Versuch im Lichte der Judikatur des Reichsgerichts”, Zeitschrift Für die Gesamte Strafrechtswissenschaft, Walter de Gruyter, C.59, 1940.
Dorn V erena, “Rücktritt vom Versuch”,http://www.jura.uni- augsburg.de/fakultaet/lehrstuehle/koch/lehrveranstaltungen/ws_2010_ 2011/ 020-dorn-ag/materialien/003_10_ materialien_10_ruecktritt_versuch.pdf e.t:01.09.2011.
Fischer T homas, Strafgesetzbuch und Nebengesetzen, 57. Auflage, Verlag C.H. München, 2010.
Freund Georg, Strafrecht Allgemeiner Teil, 2. Auflage, Springer, Berlin, 2008.
Haft F ritjof, Strafrecht Allgemeiner Teil, 9. Auflage, Verlag C.H. Beck, München, 2004.
Heinrich Bernd, Strafrecht Allgemeiner Teil, 2. Auflage, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgard, 2010.
Heintschel-Heinegg Bernd,Münchener Kommentar zum Strafgesetzbuch Band 1, Verlag C.H. Beck, München, 2003.
Herzog R, Rücktritt vom Versuch und Thätige Reue, Adalbert Stuber’s Verlagsbuchhandlung, Würzburg, 1889.
Jäger C ristian, “Das Freiwilligkeitsmerkmal beim Rücktritt vom Versuch”, Zeitschrift Für die Gesamte Strafrechtswissenschaft, Walter de Gruyter, C. 112, S. 4, Ocak 2000.
Jescheck Hans-Heinrich/ Weigend Thomas, Lehrbuch des Strafrechts Allgemeiner Teil, 5. Auflage, Duncker-Humbold, Berlin, 1996.
Jescheck Hans-Heinrich, Alman Ceza Hukukuna Giriş, Çev. Feridun Yenisey, 2. Bası, Beta, İstanbul, 2007.
Gropp W alter, Strafrecht Allgemeiner Teil, 3. Auflage, Springer Verlag, Berlin, 2005.
Gutmann Alexander Peter, Die Freiwilligkeit beim Rücktritt vom Versuch und bei der Tätigen Reue, Hansischer Verlag, Hamburg, 1963.
Laufhütte Heinrich Wilhelm/ Rissing-van Saan Ruth/ Tiedemann Klaus, Strafgesetzbuch Leipziger Kommentar, 12. Auflage, De Gruyter Rechtwissenschaften Verlags, Berlin, 2007.
Kıygı Osman Nazım, Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Teil II, C.H. Beck’sche Verlagbuchhandlung, München, 1999. Kindhäuser Urs, Strafrecht Allgemeiner Teil,3.Auflage,Nomos Verlaggesellschaft, Baden-Baden, 2008.
Kindhäuser Urs/ Neumann Ulfried/ Paeffgen Hans-Ullrich, Nomos Kommentar Strafgesetzbuch Band 1, 3. Auflage, Nomos Verlaggesellschaft, Baden-Baden, 2010.
Köbler Gerhard, Rechtstürkisch: Deutsch-Türkisches und Türkisch-Deutsches Rechstwörterbuch für Jedermann, 1. Auflage, Verlag Franz Vahlen, München, 2002.
Köhler Michael, Strafrecht Allgemeiner Teil, Springer Verlag, Heidelberg, 1997.
Kühl Kristian, Strafrecht Allgemeiner Teil, 6. Auflage, Verlag Franz Vahlen, München, 2008.
Kühl K ristian, Strafgesetzbuch Kommentar, 26. Auflage, Verlag C.H. Beck, München, 2007.
Rengier Rudolf, Strafrecht Allgemeiner Teil, Verlag C.H. Beck, München, 2009.
Roxin C laus, Strafrecht Allgemeiner Teil: Band II Besondere Erscheinungformen der Straftat, Verlag C.H. Beck, München, 2003.
Safferling C hristoph J.M, “Versuch und Rücktritt”, http://www.uni- marburg.de/fb01/ lehrstuehle/strafrecht/safferling/safferling_vermat/safferling_ archiv/stgb_grundkurs_2/versuchundruecktritt, e.t: 01.09.2011
Schönke A dolf/ Schröder Horst, Strafgesetzbuch Kommentar, 7. Auflage, Verlag C.H. Beck, München, 2006.
Sözüer Adem, Suça Teşebbüs, İstanbul, Kazancı Hukuk Yayınları, 1994.
Stratenwert Günter/ Wohlers Wolfgang, Schweizerisches Strafgesetzbuch Handkommentar, 2. Auflage, Stämpfli Verlag, Bern, 2009.
Yenisey Feridun/ Plagemann Gottfried, Alman Ceza Kanunu Strafgesetzbuch (StGB), 1. Bası, Beta, İstanbul, 2009.
Alman Ceza Kanunu :http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__24.html, e.t: 01.09.2011.
İsviçre Ceza Kanunu : http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/index.html, e.t: 01.09.2011.