XVI. YÜZYIL ŞAİRLERİNDEN ÜSKÜDARLI AŞKÎ'NİN ESERLERİ HAKKINDA YENİ TESPİTLER

XVI. yüzyıl şairlerinden Üsküdarlı Aşkî'yi konu alan akademik çalışmalarda, onun eserleri hakkında verilen bilgilerin eksik olduğunun görülmesi bu makalenin yazılmasına sebep olmuştur. Daha önceki çalışmalarda Aşkî'nin sadece divanından bahsedilmiş ve bunun dışında bir eseri olmadığı söylenmiştir. Bu çalışmada ise divanı dışında ona aidiyeti kesin veya muhtemel olan dört eser hakkında bilgi verilecektir.

THE NEW EVALUATIONS ON THE WORKS OF ASKÎ OF USKUDAR , 16th CENTURY POET

The inadequate information about the works of Askî, a Turkish poet lived in the 16th century, in the academic works is the main reason of writing this article. Askî's Dîvân was mentioned as his only work in the former studies by the researchers. However, in contrast to the previous information, four works which are definitely or probably belonging to him will be introduced in this article.  

___

  • Aşkî, Arûsü'l-Arûz, Süleymaniye Kütüphanesi Dâmâd İbrâhîm Paşa 1151(170b- 178a)
  • Aşkî, Muhtârnâme Tercümesi, Süleymaniye Kütüphanesi, Yazma Bağışlar 6647/2 (51b-81b).
  • Aşkî, Tercüme-i Kenzü'l-Hakâyık (Temhîdât Tercümesi), Millet Kütüphanesi, A l i Emiri Şeriyye 786
  • Aşkî, Menâzilü's-Sâlikîn, Nurosmaniye Kütüphanesi 3888/2 (173a-194a).
  • Bursalı Mehmed Tahir, Osmanlı Müellifleri, C. I I , (hazırlayanlar: Mustafa Tatçı-Cemal Kurnaz), Bizim Büro Yayınları, Ankara 2000.
  • ERGUN, Sadettin Nüzhet, Türk Şâirleri, İstanbul, 1946.
  • İPEKTEN, Haluk ve diğerleri, Tezkirelere Göre Divan Edebiyatı İsimler Sözlüğü, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Ankara 1988.
  • İSEN, Mustafa, "Divan Edebiyatında Mahlasdaş Şairler", Ötelerden Bir Ses: Divan Edebiyatı ve Balkanlarda Türk Edebiyatı Üzerine Makaleler, Akçağ Yayınları, Ankara 1997.
  • PALA, İskender, Aşkî ve Divanı 'ndan Örnekler, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara 1988.
  • PALA, İskender, Aşkî, Hayatı, Edebi Şahsiyeti ve Divanı, C. I - I I , İstanbul Üniversitesi, SBE, İstanbul 1983, (Yayımlanmamış Doktora Tezi).
  • SANDIKÇI, Mesut, "Aynülkudât Hemedânî'nin Hayatı, Eserleri ve Temhîdât Tercümeleri" (Metin-İnceleme), Marmara Üniversitesi, SBE, İstanbul 2009, (Yayımlanmamış Y. Lisans Tezi).
  • ŞAHİNOĞLU, Nazif, "Attâr, Ferîdüddîn", C. IV, TDVİA, Diyanet Vakfı Neşriyatı, İstanbul 1991.
  • TUMAN, Mehmed Nail, Tuhfe-i Nâilî, C. I I , (hazırlayanlar: Cemal Kurnaz; Mustafa Tatçı), Bizim Büro Yayınları, Ankara 2001.
  • TURHAN, Harun, "Aşki (Aynü l-Kuzat A l i Hemedani)'nin Kenzü l-Hakaik ve Keşfüd-Dekaik", Pamukkale Üniversitesi, SBE, Denizli, 1998, (Yayımlanmamış Y. Lisans Tezi)
  • ULUDAĞ, Süleyman; BAYBURTLUGİL, Nurettin, "Aynülkudât Hemedânî", C. IV, TDVİA, Diyanet Vakfı Neşriyatı, İstanbul 1991.
  • ÜNVER, İsmail, "Aşkî, Üsküdarlı", C. IV, TDVİA, Diyanet Vakfı Neşriyatı, İstanbul 1991.
  • Y I L D I R I M , A l i , Divan Edebiyatında Mahlas ve Mahlas-nâmeler, Akçağ Yayınları, Ankara 2006.