Prof. Dr. Mehmet Ölmez'in hazırladığı Orhon-Uygur Hanlığı Dönemi Moğolistan'daki Eski Türk Yazıtları (Metin-çeviri-sözlük) isimli kitap ile birlikte Eski Türk dili alanındaki kaynaklara bir yenisi daha eklenmiştir. Alanında önemli bir eksikliği dolduran bu eser, Orhon-Uygur Kağanlığı döneminden günümüze kalan ve bugün Moğolistan sınırları içinde bulunan yazıtları konu edinmektedir. Hüseyin Namık Orkun'un Eski Türk Yazıtları adlı eserinin ardından yazıtlar ilk kez bu çalışmada toplu olarak yayınlanmıştır.