Yayınlanalı yedi yıl olmuş. İlk yayınlandığını bir gazetede mütercim ile yapılmış bir sohbet vesilesiyle öğrenmiştim. Daha sonra bu esere ulaşmak için biraz çaba sarf etmem gerekti; her kitapçıda kolay bulunmadığı için neredeyse bir iki sene sonra alabildim. Aldığım günden beri de bir tanıtma yazısı yazmak istiyordum fakat bu yazıyı işte tam yedi yıl sonra ancak yazabiliyorum. Mevlānā’nın Mesnevî’si dünya edebiyatı için de bir hayli mühim bir eser. Fakat asıl olarak Türk Edebiyatında yazıldığı günden itibaren ilgi uyandırmış, defalarca tercüme ve şerhleri yapılmış olması yönüyle de zengin bir edebiyatın oluşmasını sağlamış.