319161

SAVAŞ VE GÖÇ SÜRECİNDE SURİYELİ KADINLAR

Savaş ve beraberinde getirdiği göç sosyal ve ekonomik birçok soruna kaynaklık etmektedir. Bu bağlamda Suriye Savaşı, ortaya çıkardığı sosyal ve ekonomik sorunlarla dünyanın gündemini meşgul etmektedir. 2011 yılında başlayan ve hala zaman zaman şiddetlenerek devam eden Suriye Savaşı, bireylerin, toplumların ve hatta dünyanın yaşamına etki etmeye devam etmektedir. Bu süreçte savaş ve savaşın ortaya çıkardığı olumsuzluklardan en çok etkilenen kesimler olarak kadınlar ön plana çıkmaktadır. Kadınlar, dünya üzerinde ortaya çıkan savaşlarda mağdur olan kesimler arasında çocuklarla birlikte en ön sıraları paylaşmaktadırlar. Sosyolojik, politik, kültürel ve ekonomik sonuçları olan savaş süreci toplumsal cinsiyet eşitsizliğinin görünürlüğünü de büyük oranda arttıran bir olgu olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu çalışmada amaç, savaş sonucunda göç etmek durumunda kalan kadınların bu süreçte maruz kaldıkları şiddet biçimlerini görünür kılmaktır. Bu bağlamda Elazığ’a gelen Suriyeli sığınmacı kadınların savaş sırasında ve sonrasında yaşadıkları şiddet olayları, sosyal ve ekonomik sorunları ayrıntılarını görünür kılabilmek çalışmanın temel hedefidir. Bu amaçlarla çalışmamızda 12 Suriyeli kadın sığınmacıyla derinlemesine mülakat yapılarak nitel bir analiz yapılmıştır. Bulgular, savaş esnasında yaşanan şiddet, savaş sonrasında maruz kalınan şiddet ve şiddet sürecinde araçsallaşma kategorileri üzerinden analiz edilmiştir. Nitel araştırma deseni ile tasarlanan bu çalışma, yarı yapılandırılmış görüşme formu kullanılarak derinlemesine mülakat tekniği ile gerçekleştirilmiştir. Görüşmelerde sorulacak soruların hazırlanmasında savaşta şiddet ve cinsel şiddet kavramları temel alınmıştır. Özel hayatın gizliliği ilkesi ve olabilecek her türden risk nedeniyle görüşme yapılan katılımcıların kişisel bilgilerine çalışmada yer verilmemiştir. Görüşmeler, genellikle sığınmacılarla ortak karar verilen buluşma alanlarında ve bir kısmının da evlerinde yarı yapılandırılmış soru formu aracılığıyla tercüman kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Görüşmeler esnasında ses kaydı için izin istenmiş ancak görüşmecilerin izni olmadığından dolayı ses kaydı yapılmamıştır. Her bir katılımcı ile ortalama olarak 1 (bir) saat görüşülmüştür. Görüşme esnasında kullanılan ifadeler not alınarak görüşme gerçekleştirilmeye çalışılmıştır.

SYRIAN WOMEN IN WAR AND MIGRATION PROCESS

The war and the immigration it brings with it are the source of many social and economic problems. In this context, the Syrian War occupies the agenda of the world with its social and economic problems. However, the Syrian War, which started in 2011 and continues to exacerbate from time to time, affects the lives of individuals, communities and even the world. In this process, women come to the forefront as the most affected by the war and the negative effects of the war. Women share the front row with children among the victims of the wars around the world. The process of war, which has sociological, political, cultural and economic consequences, is a phenomenon that greatly increases the visibility of gender inequality. The aim of this study is to make visible the forms of violence experienced by women who had to migrate as a result of the war. In this context, the main objective of the study is to make visible the details of the violence and social and economic problems experienced by Syrian refugee women who came to Elazığ during and after the war. For these purposes, a qualitative analysis was conducted in-depth interviews with 12 Syrian women refugees. The findings were analyzed on the basis of the categories of violence during the war, violence experienced after the war and instrumentalization in the process of violence. This study, which was designed with qualitative research design, was carried out in-depth interview technique using semi-structured interview form. In the preparation of the questions to be asked during the interviews, the concepts of violence in war and sexual violence were taken as basis. Personal information of the interviewees was not included in the study due to the principle of privacy and all kinds of risks. Interviews were usually conducted in semi-structured questionnaires in the meeting areas agreed with asylum seekers and in some of their homes, using an interpreter. During the interviews, permission was requested for voice recording but no voice recording was made because the interviewers did not have permission. On average, each participant was interviewed for 1 (one) hour. The statements used during the interview were noted and tried to be conducted.

PDF

___

Alsaba, K. Kapilashrami, A.(2016), Understanding Women’s Experience Of Violence and The Political Economy Of Gender In Conflict: The Case Of Syria, Reproductive Health Matters, 24, (47):5-17 Published by: Taylor & Francis, Ltd. Stable URL: https://www.jstor.org/stable/10.2307/26495886 Erişim Tarihi:03.10.2019
Arendt, H. (2018), Şiddet Üzerine, Çev: Bülent Peker, iletişim yy. Altıntaş, S. (2014), Davetsiz Misafirler: Türkiye’deki Mültecilerin Mağduriyet Görünümleri, İdealkent, 14: 252-276.
Barın, H. (2015), Türkiye’deki Suriyeli Kadınların Toplumsal Bağlamda Yaşadıkları Sorunlar ve Çözüm Önerileri, Göç Araştırmaları Dergisi, 2(1):10-56.
Buz, S. (2007), Göçte Kadınlar: Feminist Yaklaşım Çerçevesinde Bir Çalışma, Toplum ve Sosyal Hizmet, 2(18):37-49
Card, C. (1997), Addendum to “Rape as a Weapon of War”, Hypatai, vol. 12( 4):5-18
Çelebi, Ö. Polat, A.(2018), “Yarının Kadınları” Suriyeli Kadınlarla Özgün Bir Kendine Yardım Grup Çalışması, KOU Sag Bil Dergisi, 3(4):81-87
Çakır, E.H. Karabacak, H.(2018), Mülteci Kadınlara Yönelik Toplumsal Cinsiyet Temelli Ayrımcılık Ve Şiddetle Mücadele, Kadın Dayanışma Vakfı.
Dönmezer, S.(1996), Çağdaş Toplumda Şiddet ve Mafya Suçları, Cogito, 6-7:215-220 Dinliyor muyuz? (2014), International Rescue Committee.
Eliküçük, N. (2016), Bir Savaş Silahı Olarak Cinsel Şiddet: Suriye İç Savaşı Ve Mülteci Kamplarında Kadın, Bu çalışma Suriye: Çatışma ve Uluslararası Hukuk ed: Fatma Taşdemir, Nobel Yayıncılık adlı kitapta bölüm olarak yayınlanmıştır.
Galtung, J. (1969), Violence, Peace and Peace Research, Jornal of Peace Research, 3(6):167-191.
Farewell, N(2004), War Rape: New Conceptualizations and Responses, Affilia, Vol.19, No.4, Winter: 389-403.
Kanbay ve ark. (2017), İSKEBE Kadına Yönelik Tutum Ölçeği Geliştirme Çalışması, Anatolian Journal of Psychiatry, 18(5):453-459.
Kaya, M. (2017), Türkiye’deki Suriyeliler İç İçe Geçişler ve Karşılaşmalar, Hiperlink Yayınları
Özdemir, Ö.Özdemir, E.(2018), Suriyeli Mülteci Kadınlar ve İnsani Güvenlik, Güvenlik Stratejileri Dergisi, 27: 145-113.
Özbirinci, U. P. (2012),Dünya Kadına Karşı: Kadına Duyulan Korkunun Temelleri, Efil yy.Ankara
IRC (2014) Dinliyor Muyuz? Suriye Krizinden Etkilenen Kadınlara ve Kızlara Yönelik Taahhütlerimize Göre Davranmak, International Rescue Committee Report.
İnsani ve Sosyal Araştırmalar Merkezi, (2015), Suriyeli Kadınlar Bitmeyen Acılar Kaybolmayan Umutlar, İnsani Yardım Vakfı.
TÜİK, Temel İşgücü Göstergeleri Veri Tabanı, www.tuik.gov.tr. Erşim tarihi:26.04.2019
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), http://data.unhcr.org/syrianrefugees/settlement Ülgül, M. (2017), Suriye İç Savaşında Feminist Bir Yaklaşım, Alternatif Politika Dergisi, 2 9 (3): 442- 470.
World Health Organization (2002) World Report on Violence and Health. Geneva: WHO. http:// www5.who.int/violence. Erişim tarihi 19.04.2013.
World Employment Socıal Outlook Trends For Women, International Labour Office Geneva 2018.

ISSN: 2667-5617
Yayın Aralığı: Yılda 6 Sayı
Başlangıç: 2006
Yayıncı: ASOS Eğitim Bilişim Danışmanlık Otomasyon Yayıncılık Reklam Sanayi ve Ticaret LTD ŞTİ