Türkçede ünlü almaşması

Bu çalışma Türkçe yansıma ikilemelerdeki ses değişimlerini araştırmakta ve bağlamdan bağımsız ses değişimlerini ifade etmek için kullanılan almaşma temelli bir çözümleme önermektedir. Çalışma Türkçe yansıma ikilemelerinin barındırdıkları ses değişmeleri açısından bir eğilim sergileyip sergilemediklerini sorgulamaktadır. Çalışmada, bağlamdan bağımsız olarak var olan ses değişimlerinin aslında bir tür ses almaşması olduğu ve Guerssel & Lovenstamm (1996)’da önerilen Almaşık örgü’yü takip ettiği savunulmaktadır. Buna göre Türkçe yansıma ikilemelerdeki [a]-[u] ve [e]-[ü] ünlü değişimleri Almaşık örgü’deki A→U değişimine tabi olarak açıklanabilmektedir.

Apophony in Turkish

The present work investigates the sound alternations in Turkish onomatopoeic reduplications and offers an analysis based on apophony, which is the label for context-free sound alternations. It questions whether Turkish onomatopoeic reduplication displays any regularity with respect to the vocalic changes observed in the forms. The study claims that context-free sound alternations in onomatopoeic reduplications are some form of apophony and follows the Apophonic path offered by Guerssel and Lowenstamm (1996). Turkish implements A→U alternation for both [a]-[u] and [e]-[ü] changes observed in onomatopoeic reduplications.

___

  • BALCI, Ercan (2006) A Government Phonology Analysis of Turkish Consonants, Boğaziçi University, Ph. D. Dissertation.
  • BATURAY, Semra (2010) Apophony in Turkish Onomatopoeic Reduplications, Boğaziçi University, M.A. Thesis.
  • BATURAY, Semra (in press) “Reduplication in Turkish: Phonological Duplication or Morphological Reduplication”, Proceedings of The 10th International Language, Literature and Stylistics Symposium, Gazi University, Ankara, 3-5 November, 2010.
  • BENDJABALLAH, Sabrina (2001) “The “Negative Preterite” in Kabyle Berber”, Folia Linguistica, XXXIV 3-4,184-223.
  • CHARETTE, Monik & GÖKSEL, Aslı (1994) “Switching and Vowel Harmony in Turkic Languages”, SOAS Working Papers in Linguistics and Phonetics, 4, 31-51.
  • CHARETTE, Monik & GÖKSEL, Aslı (1996) “Licensing Constraints and Vowel Harmony in Turkic Languages”, SOAS Working Papers in Linguistics and Phonetics, 6, 1-25. [Also (Ed.) Eugeniusz Cyran, Structure and Interpretation: Studies in Phonology, Folium, Lublin, 1998, 65-88].
  • DEMİRCAN, Ömer (2009) Türkçenin Ses Dizimi, Der Yayınları, İstanbul.
  • GUERSSEL, Mohand & LOVENSTAMM Jean (1996) “Ablaut in Classical Arabic Measure I Active Verbal Forms”, Ms. University of Paris 7. http://www.llf.cnrs.fr/Gens/Lowenstamm/ablaut.pdf
  • HATİPOĞLU, Vecihe (1971) Türk Dilinde İkileme, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
  • HATİPOĞLU, Vecihe (1981) Türk Dilinde İkileme, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
  • INKELAS, Sharon & ZOLL, Cheryl (2005) Reduplication: Doubling in Morphology, Cambridge University Press, Cambridge.
  • KARAHAN, Leyla (2008) “Tekrar Gruplarında Ünlü Düzeni-Anlam İlişkisi Üzerine Düşünceler”, (Ed.) Ekrem Arıkoğlu, Prof. Dr. Ahmet B. Ercilasun Armağanı, Akçağ Yayınları, Ankara, 140-148.
  • KAYE, Jonathan (1990) “`Coda' Licensing”, Phonology, 7, 2, 301- 330.
  • KAYE, Jonathan (1995) “Derivations and Interfaces”, (Ed.) Jacques Durand, & Francis Katamba, Frontiers of Phonology, Longman, London & New York, 289-332.
  • KAYE, Jonathan (2000) “A Users' Guide to Government Phonology”, Ms., University of Ulster. http://www.unice.fr/dsl/tobias.htm
  • KAYE, Jonathan (2001) “Working with Licensing Constraints”, (Ed.) Katarzyna Dziubalska-Kolaczyk, Constraints and Preferences, Mouton de Gruyter, Berlin & New York, 251- 268.
  • KAYE, Jonathan, LOWENSTAMM, Jean & VERGNAUD, Jean- Roger (1985) “The Internal Structure of Phonological Representations: A Theory of Charm and Government”, Phonology Yearbook, 2, 305-328.
  • KAYE, Jonathan, LOWENSTAMM, Jean & VERGNAUD, Jean- Roger (1990) “Constituent Structure and Government in Phonology”, Phonology, 7, 193-231.
  • MARCHAND Hans von (1952) “Alliteration, Ablaut und Reimin der Türkischen Zwillingsformen”, Oriens, 5, 60-69.
  • McCARTHY, John & Prince, Alan (1995) “Faithfullness and Reduplicative Identity”, University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 18: Papers in Optimality Theory, Amherst, 77-136.
  • MÜLLER, Hans-Georg (2004) “Reduplikationen im Türkischen Morphophonologische Untersuchungen”, Turcologica 56. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden.
  • SÉGÉRAL, Philippe & SCHEER, Tobias (1998) “A Generalized Theory of Ablaut: The Case of Modern German Strong Verbs”, (Ed.) Albert Ortmann, Ray Fabri & Teresa Parodi, Models of Inflection, Niemeyer, Tübingen, 28-59.
  • TUNA, Osman Nedim (1948) “Türkçede Tekrarlar”, İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, Cilt III, İstanbul, 429-447.
  • ZÜLFİKAR, Hamza (1995) Türkçede Ses Yansımalı Kelimeler, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.