TURİZMİN ETKİLERİNE YEREL HALKIN BAKIŞI: BİŞKEK ÖRNEĞİ

Turizmin destinasyonlara yönelik talep üzerindeki etkisi her geçen gün artmaktadır. Turizm talebindeki artışa bağlı olarak, ülkelerin turizm pastasından pay alma istekleri de gelişmektedir. Artan rekabetin sonucu olarak, turizm kaynaklarının ülkeler tarafından daha etkin ve verimli kullanımı giderek önemli hale gelmektedir. Bu gelişmeler ile birlikte, turizmin sosyo-kültürel, ekonomik ve çevresel etkilerinin destinasyonlara olumlu ve olumsuz yansımaları görülmektedir. Yerel halk ise turizmdeki bu gelişmelerden etkilenen kesimlerin başında gelmektedir. Bu araştırma, Kırgızistan'ın başkenti Bişkek'te yaşayan halkın turizmin etkilerine ilişkin algılarını belirlemeyi amaçlamaktadır. Bu amaç doğrultusunda, yerel halkın turizmin sosyo-kültürel, ekonomik ve çevresel etkilerine ilişkin algıları ve bu etkilerin toplam turizm etkisi ile olan ilişkisinin belirlenmesi için alan araştırması yapılmıştır. Alanyazına dayalı geliştirilen anket, Bişkek'te 2017 yılı Nisan ayında kolayda örnekleme yöntemi ile yüz yüze uygulanmıştır. Anket uygulaması sonucunda 394 ankete ulaşılmıştır. Elde edilen bulgulara göre, yerel halkın turizmin etkilerine ilişkin algılarının cinsiyet, yaş, gelir, medeni durum, ikamet edilen yer, yapılan işin turizmle ilgili olması ve işi gereği turistlerle iletişim durumuna göre anlamlı farklılık gösterdiği anlaşılmaktadır. Ayrıca, turizmin sosyo-kültürel, ekonomik ve çevresel etkileri ile toplam turizm etkisi arasında anlamlı ve pozitif ilişki olduğu tespit edilmiştir. Bu sonuçlara göre, Bişkek'te yaşayan halkın turizmin etkilerini genel olarak olumlu algıladıkları düşünülmektedir. Çalışma, turizm işletmeleri, kamu otoriteleri ve akademisyenlere yönelik öneriler ile son bulmaktadır

RESIDENTS’ ATTITUDE ON THE IMPACTS OF TOURISM: THE CASE OF BISHKEK

The impacts of tourism on demand for destinations are increasing day by day. Due to the increase in tourism demand, the wishes of the countries to get a share from the tourism cake are also developing. As a result of increased competition, the more effective and efficient use of tourism resources by countries is becoming increasingly important. Along with these developments, the socio-cultural, economic and environmental impacts of tourism are seen as positive and negative reflections to the destinations. Local people are at the forefront of those affected by these developments in tourism. This research aims to determine the perceptions on the impacts of tourism of the people living in Bishkek, Kyrgyzstan's capital city. For this purpose, an empirical study was carried out to determine the perceptions of local people on the sociocultural, economic and environmental impacts of tourism and their relation with the total tourism impact. The questionnaire developed based on the literature was applied face to face by convenience sampling method in April, 2017 in Bishkek. As a result of the questionnaire, 394 questionnaires were reached. According to the findings, it is understood that the perceptions of tourism impacts of local people are significantly different according to gender, age, income, marital status, place of residence, work related to tourism and communication with tourists. Also, it has been determined that there is a meaningful and positive relationship environmental impacts and total tourism impact. According to these results, it is considered that the local people perceived the tourism impacts more positively. The study concludes with suggestions for tourism enterprises, public authorities and academicians

PDF

___

Akova, O. (2006). Yerel Halkın Turizmin Etkilerini Algılamalarına ve Tutumlarına Yönelik Bir Araştırma. Akademik İncelemeler Dergisi, Sayı:2 Cilt:1.
Ap, J. (1992). Residents’ Perceptions on Tourism Impacts, Annals of Tourism Research, 19(4), 665- 690.
Ap, J. ve Crompton, J. L. (1998). “Developing and testing a tourism impact scale”, Journal of Travel Research, 37 (2), 120-131.
Avcı, N. (2007). Turizmde Taşıma Kapasitesinin Önemi, Ege Akademik Bakış,7(2), 485-501.
Bahar, O. ve Kozak, M. (2012). Turizm Ekonomisi, Ankara: Detay Yayıncılık.
Berber, Ş. (2003). Sosyal Değişme Katalizörü Olarak Turizm ve Etkileri, Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, s:9, ss:205-221. Birleşmiş Milletler (2015). UNSD Data.aspx?d=POPvef=tableCode%3a240, Erişim tarihi: 29.11.2017. Demographic Statistics, http://data.un.org/
Brougham, J. E. ve Butler, R. W. (1981). A Segmentation Analysis of Resident Attitudes to Social Impact of Tourism, Annals of Tourism Research, 8(4), 569-590.
Budenau, A.(2005). Impacts and Responsibilities for Sustainable Tourism: A Tour Operator’s Perspective, Journal of Cleaner Production, 13 (2005) 89–97.
Bulut, E. (2000). Türk Turizminin Dünyadaki Yeri ve Dış Ödemeler Bilançosuna Etkisi, G.Ü. İİBF Dergisi, 3/2000, 71-86.
Cengiz, E. ve Kırkbir, F., (2007). Yerel Halk Tarafından Algılanan Toplam Turizm Etkisi İle Turizm Desteği Arasındaki İlişkiye Yönelik Yapısal Bir Model Önerisi, Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 7(1), 19-37.
Cooper, C., Fletcher, J., Gilbert, D., Wanhill ve Stephen, R. (1998). Tourism principles and practice. New York: Longman Publishing.
Coşkun, R., Altunışık, R., Bayraktaroğlu, S. ve Yıldırım, E. (2015). Sosyal Bilimlerde Araştırma Yöntemleri-SPSS Uygulamalı. (8. Baskı). Sakarya: Sakarya Kitabevi.
Çakır, M. ve Bostan, A. (2000). Turizm Sektörünün Ekonominin Diğer Sektörleri İle Bağlantılarının Girdi-Çıktı Analizi ile Değerlendirilmesi. Anatolia Turizm Araştırmaları Dergisi, 1(2): 35- 44.
Çetin, B. ve Özşahin, E. (2011). Turizm ve Mekânsal Değişime Etkileri Yönüyle Gönen (Balıkesir) Termal Kaynakları, Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 6/2 Spring 2011, p. 317-340, ISSN: 1308-2140, TurkishStudies.2262, ANKARA-TURKEY DOI Number: http://dx.doi.org/10.7827/
Davis, D., Allen, J. ve Consenza, R. M. (1988).Segmenting Local Residents by Their Attitudes, Interests and Opinions Toward Tourism, Journal of Travel Research, 27(2), 2-8.
Deniz, M. (2016). Kayaağıl Köyünde (Uşak) Turizmin Etkileri Üzerine Yerel Halkın Turizm Algısı, Turkish Studies - International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 11/18 Fall 2016, p. 57-78, ISSN: 1308-2140, DOI Number:http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.9993, ANKARA-TURKEY
Douglas, N., Douglas, N., ve Derrett, R. (Eds.). (2001). Special Interest Tourism: Context and Cases, Australia: John Wiley and Sons.
Farooquee, N. A., Budal, T. K ve Maikhuri, R. K. (2008). Environmental and socio-cultural impacts of river rafting and camping on Ganga in Uttarakhand Himalaya, Current Science, Vol. 94, No. 5 (10 March), 587-594.
Getz, D. (1994). Residents’Attitudes Toward Tourism: ALongitudinal Study in Spey Valley, Scotland, Tourism Management,15(4), 247-258.
Goodwin, H. (1998). Sustainable Tourism and Poverty Elimination, DFID/DETR Workshop on Sustainable resources/dfidpaper.pdf, Erişim tarihi: 12.11.2017. and Poverty, England. http://www.haroldgoodwin.info/
Gürbüz, A. (2002). Turizmin Sosyal Çevreye Etkisi Üzerine Bir Araştırma, Teknoloji Dergisi, Yıl:5,S: 1-2, SS:49-59.
Hamira, Z. F. ve Ghazali, M. (2012). The relationship between Islamic religiosity and residents’ perceptions of socio-cultural impacts of tourism in Iran: Case studies of Sare’in and Masooleh, Tourism Management, 33, (4), 802-814.
Inskeep, E. (1991). Tourism Planning: An Integrated and Sustainable Approach. New York: Van Nostrand Reinhold.
Kahraman, N. ve Türkay, O. (2004). Turizm ve Çevre. Ankara: Detay Yayıncılık.
Karaman, S., ve Avcıkurt, C. (2011). Turizmin Halk Üzerine Etkileri (Samsun Örneği). Samsun Sempozyumu, 1-11.
Kariel, H.G. ve Kariel, P.E. (1982). Socio-Cultural Impacts of Tourism: An Example from the Austrian Alps, Human Geography, Vol. 64, No. 1 (1982), 1-16.
Kayış, A. (2016). Güvenilirlik analizi. Ş. Kalaycı (Ed.). SPSS Uygulamalı Çok Değişkenli İstatistik Teknikleri (s. 403-419) içinde. Ankara: Asil Yayın.
Kozak,N., Akoğlan, M. ve Kozak, M. (1997). Genel Turizm, Ankara: Anatolia Yayınları.
Madrigal, R. (1993). A Tale of Tourism in Two Cities, Annals of Tourism Research, 20(2), 336-353.
McCool, S. F. ve Martin, S. T. (1994). Community Attachment and Attitudes Toward Tourism Development, Journal of Travel Research, 32(3), 29-34.
McIntosh, R. W. ve Gupta, S. (1984). Tourism: Principles, Practices, Philosophies, U.S.A.: John Wiley ve Sons,
Oktayer, N., Susam, N., ve Çak, M. (2007). Türkiye’de Turizm Ekonomisi. İstanbul: Elma Basım, ss, 107.
Oppermann, M. ve Chon, K. S. (1997). Tourism in developing countries. London: International Thomson Business Press.
Özdamar, K. (2011). Paket programlar ile istatistiksel veri analizi. Eskişehir: Kaan Kitabevi.
Özdemir, M. A. ve Kervankıran, İ. (2011). Turizm ve Turizmin Etkileri Konusunda Yerel Halkın Yaklaşımlarının Belirlenmesi: Afyonkarahisar Örneği, Marmara Coğrafya Dergisi, S:24, 1- 25.
Perdue, R.R., Long, P.T.ve Allen, L. (1990). Rural Resident Tourism Perceptions and Attitudes by Community Level of Tourism, Journal of Travel Research, 28(3), 3- 9.
Pizam, A. (1978). Tourist Impacts: The Social Mosts to the Destination Community as Perceived by Its Residents, Journal of Travel Research, 16(4), 8- 12.
Pizam, A., Milman, A. ve King, B. (1994). The Perceptions of Tourism Employees and Their Families Toward Tourism, Tourism Management, 15(1), 53-61.
Prentice, R. (1993). Community-Driven Tourism Planning and Residents’ Preferences”, Tourism Management,14, 218-227.
Ritter, W. (1975). Recreation and Tourism in Islam Countries. Ekistics, 40(236), 56-59.
Robinson, A. J. ve Meaton, J. (2005). Bali Beyond the Bomb: Disparate Discourses and Implications for Sustainability. Sustainable Development, 13(2), 69-78.
Roe D. ve Urquhart, P. (2001). Pro-poor Tourism: Harnessing the World’s Largest Industry for the World’s Poor, s:1-8, www.iied.org, Erişim Tarihi: 25.11.2017.
Saruhan, Ş. D. ve Özdemirci, A. (2013). Bilim, Felsefe ve Metodoloji. (3. Baskı). İstanbul: Beta Basım Yayım.
Sebastian, L. M. ve Rajagopalan, P. (2009). Socio-Cultural Transformations Through Tourism: A Comparison of Residents' Perspectives at Two Destinations in Kerala, India, Journal of Tourism and Cultural Change, Vol. 7, No. 1, March, 5–21.
Sekhar, N. U. (2003). Local people's attitudes towards conservation and wildlife tourism around Sariska Tiger Reserve, India. Journal of environmental Management, 69(4), 339-347.
Small, K., ve Edwards, D. (2005). Evaluating the socio-cultural impacts of a festival on a host community: a case study of the Australian Festival of the Book. In Proceedings of the 9th annual conference of the Asia Pacific Tourism Association (pp. 580-593). Sydney: School of Leisure, Sport and Tourism, University of Technology Sydney.
Şahbaz, R. P. (1995).Turizmin Ekonomik, Sosyal (toplumsal) ve Fiziksel Çevre Etkileri (Genel Turizm içinde). Ankara: Grafiker Yayınları.
Tatoğlu, E., Erdal, F., Özgür, H., ve Azaklı, S. (2000). Resident perception of the impacts of tourism in a Turkish resort town. S.745-755. [Online] Available: http://www. opf. slu. cz/vvr/akce/turecko/pdf. Tatoglu. pdf (January 25, 2009).
Tatoğlu E., Erdal, F., Özgür, H. ve Azaklı, S. (2002). Resident Attitudes Toward Tourism Impacts. International Journal of Hospitality ve Tourism Administration, 3:3, 79-100, DOI: 10.1300/J149v03n03_07.
Tutar, F., Alpaslan, C., Tutar, E. ve Erkan, Ç. (2013). Turizm Sektörünün İstihdam Üzerine Etkileri, Küresel İktisat ve İşletme Çalışmaları Dergisi, Kış, Cilt: 2 Sayı: 4 (14-27)
Türker, G. Ö., ve Türker, A. (2014). Yerel halkın turizm etkilerini algılama düzeyi turizm desteğini nasıl etkiler: dalyan destinasyonu örneği. Ejovoc: Electronic Journal Of Vocational Colleges, 4(1).
Zamani-Farahani, H., ve Musa, G. (2012). The relationship between Islamic religiosity and residents’ perceptions of socio-cultural impacts of tourism in Iran: Case studies of Sare’in and Masooleh. Tourism Management, 33(4), 802-814.
Zengin, B. (2010). Turizm Sektörünün Türkiye Ekonomisine Reel ve Moneter Etkileri, Akademik İncelemeler Dergisi, Cilt:5, Sayı:1, 102-126.