REFİ CEVAT ULUNAY'IN ELEŞTİRMENLİĞİ

Refi Cevat Ulunay (1890 - 1968) Mütareke, Milli Mücadele ve Cumhuriyet döneminin en popüler gazeteci ve yazarlarındandır. Öncelikle İttihat ve Terakki Partisi'ni şiddetle eleştirdiği için 1914-1918 yılları arasında, sonrasında da Kurtuluş Savaşı'na karşı çıktığı için 1922-1938 yılları arasında sürgün hayatı yaşar. Ulunay'ın gazeteciliğini 1938'den önce ve sonra olmak üzere ikiye ayırmak gerekir. Refi Cevat, acı tecrübelerden sonra asıl kimliğini yurda döndükten sonra bulur ve devrinin en nitelikli gazetecileri arasına girer. Refi Cevat Ulunay, gazeteciliğinin yanında romancıdır da ancak onun aynı zamanda belgesel niteliği talşıyan eserleri hakkında hiçbir inceleme yapılmamıştır. Hatta bazı romanları gazete sayfalarında unutulmuş, kitap haline dahi getirilmemiştir. Çok yönlü bir aydın olan Ulunay'ın Türkçenin sadeleştirilmesi faaliyetleri, Türk dili ve Türk edebiyatı hakkındaki yazıları önemli birer dönem eleştirileridirler. Aynı zamanda bir çevirmen olan yazarın tanık olduğu çeviri skandalları da ilgi çekicidir. Ayrıca bir sinema ve müzik eleştirmeni olan Refi Cevat'ın Türk müziği ve Türk sinemasının geleceği ile ilgili yazıları da dikkate değerdir. Tüm bu meziyetlerine rağmen yazara ve eserlerine gerekli ilginin gösterilmemiş olması onun bir dönem Milli Mücadele'ye muhalefet etmiş olmasından ileri gelmiş olabilir. Ancak Ulunay'ın gazete ve dergilerdeki yazıları meselelerinin gözler önüne serildiği, yazarın kendi hatıralarıyla da biçimlenen bu yazıların o dönemle ilgili daha önce bilinmeyen birçok konuyu ortaya çıkardığı görülecektir.

CRITICISM OF REFI CEVAT ULUNAY

Refi Cevat Ulunay (1890 - 1968) is one of the most popular journalists and novelists of the Armistice, National Defense and the Republican era. He lived as an exile between the years 1922 and 1938 since primarily he strongly criticized the Union and Progress Party between the years 1914 and 1918 and then, he opposed Independence War. Ulunay's journalism is required to be divided into two as before and after 1938. Refi Cevat finds his true identity after he returned to the country after bitter experiences and becomes one of the most qualified journalists of his era. Refi Cevat Ulunay is also a novelist besides being a journalist however there has not been any investigation about his works bearing the quality of documentation at the same time. Even some of his novels are forgotten on the pages of newspapers, they have not been published into a book. The activities of Ulunay, a multi-faceted intellectual, about the simplification of Turkish and the writings about Turkish language and Turkish literature are the important period criticisms. The translation scandals faced by the novelist who is an interpreter at the same time are also interesting. Besides, the writings of Refi Cevat, who is also a cinema and music critic, about the future of Turkish music and Turkish cinema are also notable. Despite all these virtues, that the necessary attention to the works of the author is not shown may have come from the fact that he dissented to the National Struggle. However when Ulunay's newspaper and magazine articles were analyzed, it will be seen that the most important matter of Republic Period are revealed, and these writings shaped also with the own memories of the author reveals many issues that were previously unknown related to that period.

___