NİYAZİ AKI’NIN YAKUP KADRİ KARAOSMANOĞLU BİYOGRAFİSİNDE BAZI HATALAR: “ERENLERİN BAĞINDAN” 7/11 VE 13/14 BİLMECESİ

Bu çalışmanın amacı, Niyazi Akı'nın Yakup Kadri Karaosmanoğlu İnsan-Eser-Fikir-Üslûp adlı kitabında Yakup Kadri'nin mensur şiirlerine ve özellikle de "Erenlerin Bağından" başlığı altında toplananlarına ilişkin yapmış olduğu incelemedeki bazı hataları tespit etmektir. Akı'nın çalışması, literatürde "Erenlerin Bağından" hakkında verilen bilgi çerçevesinde en çok referans gösterilen kaynakların başında gelir. Yakup Kadri'nin mensur şiirlerini 1910-1922 yılları arasında yazdığını belirten Akı'ya göre, Yakup Kadri 1914-1918 yılları arasında bu türe ait bir eser vermediği için mensur şiirleri dört yıllık bir aranın ayırdığı dörder yıllık iki ayrı dönemde incelemek mümkündür. Diğer taraftan, bu çalışmada mensur şiirlerin bazılarının yayımlandığı dergi adlarına ve tarihlere ilişkin bazı hatalar ve eksiklikler vardır. Akı, kitaplaştırılmadan önce çeşitli dergilerde yayımlanan "Erenlerin Bağından" parçalarının dergilerdeki numaraları ile kitaplardaki numaraları arasındaki tutarsızlığı sorgulamamıştır. Bunu yaptığımızda, söz konusu mensur şiirlerin 13 ve 14 numaralı parçaları ile 7 ve 11 numaralı parçalarının yayımlandıkları tarih ve dergilere ilişkin çelişkili bir durumun olduğu görülür. Bu da Yakup Kadri'nin mensur şiirlerini incelerken Akı'nın yaptığı bazı tarihsel bağlamsallaştırmaları ve dönemselleştirmeleri yeniden düşünmeyi gerektirir. Sonuç olarak yaptığımız çalışma, Akı'nın incelemesinin veya bu incelemeyi kaynak gösteren diğer çalışmaların referans alınarak söz konusu hataların tekrarlanmasının önüne geçmeyi ve "Erenlerin Bağından"ı tarihsel bağlamla ilişkisi çerçevesinde ele alacak olan çalışmalara mütevazi bir katkı sunmayı hedeflemektedir

SOME CRITICAL POINTS IN THE BIOGRAPHY OF YAKUP KADRİ KARAOSMANOĞLU BY NİYAZİ AKI: THE PUZZLE OF “ERENLERİN BAĞINDAN” 7/11 AND 13/14

The aim of this study is to indicate some critical points in the biography of Yakup Kadri Karaosmanoğlu written by Niyazi Akı, titled as Yakup Kadri Karaosmanoğlu İnsan-Eser-Fikir-Üslûp. This biography is one of the main sources commonly used by the researchers studying his prose poems, especially those published under the title of “Erenlerin Bağından”. According to Akı, Yakup Kadri wrote his prose poems between 1910-1922. Because he did not produce any prose poems for a four years period, between 1914-1918, Akı analyzes those poems in two periods. The first one is between 1910-1914 and the second one, including “Erenlerin Bağından” is between 1918-1922. This periodization contains serious problems regarding to the publication dates and places. Akı did not interrogate the inconsistency of the numerization of poems, 13/14 and 7/11, between the books and the journals. Considering these inconsistencies will lead us to reexamine Akı’s periodization and historical contextualization. In conclusion, this study aims to prevent the reproduction of the same mistakes in the literature and make a contribution to the studies examining “Erenlerin Bağından” in its relationship with the historical context

PDF

___

AKI, Niyazi (1960). Yakup Kadri Karaosmanoğlu İnsan-Eser-Fikir-Üslûp. İstanbul: İstanbul Matbaası.
AKI, Niyazi (2001). Yakup Kadri Karaosmanoğlu İnsan-Eser-Fikir-Üslûp. İstanbul: İletişim Yayınları.
AKTAŞ, Şerif (1987). Yakup Kadri Karaosmanoğlu. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
ALPTEKİN, Turan (1989). “Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun Şiir Dünyası ve “Mensur Şiirler” de Şiir Öğeleri”. Doğumunun 100. Yılında Yakup Kadri Karaosmanoğlu içinde. İstanbul: Marmara Üniversitesi Yayınları, s. 15-44.
BABA, Okan (2002). Yakup Kadri Karaosmanoğlu Hayatı ve Eserleri. İstanbul: Toker Yayınları, 2002.
ÇETİŞLİ, İsmail (2007). “Mensur Şiir”. Türk Edebiyatı Tarihi 3 içinde. Ed. Talât Sait Halman vd., İstanbul: T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, s. 339-354.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri (1922a). Erenlerin Bağından. Evkaf-ı İslamiye Matbaası, İstanbul.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri (1922b). Erenlerin Bağından. İkbal Kütüphanesi: Orhaniye Matbaası, İstanbul.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri (1928). Erenlerin Bağından. İkbal Kütüphanesi: Vilayet Matbaası, İstanbul.
KARAOSMANOĞLU, Yakup Kadri (1940). Okun Ucundan. İstanbul: Remzi Kitabevi.
KARAOSMANOĞLU, Yakup Kadri (1946). Okun Ucundan. İstanbul: Remzi Kitabevi.
KARAOSMANOĞLU, Yakup Kadri (1961). Erenlerin Bağından. İstanbul: Remzi Kitabevi.
KARAOSMANOĞLU, Yakup Kadri (1970). Erenlerin Bağından. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi.
OĞUZKAN, A. Ferhan (1979). Yakup Kadri Karaosmanoğlu Hayatı Sanatı Eserleri. İstanbul: Varlık Yayınevi.
TUNCER, Hüseyin (1994). Meşrutiyet Devri Türk Edebiyatı. İzmir: Akademi Kitabevi. Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi Devirler/İsimler/Eserler/Terimler (1982). Cilt: 5. İstanbul: Dergâh Yayınları, s. 185-189. Türk Yurdu (2001). Cilt: 8-9. Ankara: Tutibay Yayınları, s. 173-174 ve 57-58
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri, “Erenlerin Bağından 1”, Yeni Mecmua, No: 38, 4 Nisan 1918, s. 225-226.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri, “Erenlerin Bağından”, Yeni Mecmua, No: 39, 11 Nisan 1918, s. 245.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri, “Erenlerin Bağından”, Yeni Mecmua, No: 40, 18 Nisan 1918, s. 265-266.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri, “Erenlerin Bağından 4”, Yeni Mecmua, No: 58, 22 Ağustos 1918, s. 106-107.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri, “Erenlerin Bağından 5”, Yeni Mecmua, No: 60, 5 Eylül 1918, s. 146-147.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri, “Erenlerin Bağından 6”, Yeni Mecmua, No: 61, 12 Eylül 1918, s. 164.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri, “Erenlerin Bağından 8”, Büyük Mecmua, No: 15, 13 Kasım 1919, s. 227.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri, “Erenlerin Bağından 9”, Büyük Mecmua, No: 16, 11 Aralık 1919, s. 242.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri, “Erenlerin Bağından 10”, Büyük Mecmua, No: 17, 25 Aralık 1919, s. 259.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri, “Erenlerin Bağından 12”, Dergâh, No: 1, 15 Nisan 1921, s. 5.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri, “Erenlerin Bağından 13”, Dergâh, No: 2, 1 Mayıs 1921, s. 20.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri, “Erenlerin Bağından 14”, Dergâh, No: 19, 20 Ocak 1922, s. 100.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri, “Erenlerin Bağından-İkinci Kısım-1”, Türk Yurdu, No: 165-5, Şubat 1925, s. 173-174.
[KARAOSMANOĞLU], Yakup Kadri, “Erenlerin Bağından-2”, Türk Yurdu, No: 169-8, Mayıs 1925, s. 57-58