MO YAN’İN KURBAĞA ROMANINDA ÖNE ÇIKAN ŞAHIS KADROSU

Aile Planlaması Politikası, Çin'in temel politikasıdır. Bu güne kadar altmış yıldan fazla bir süredir uygulanan bu politikanın Çin toplumuna etkileri çok büyük olmuştur. Mo Yan, Kurbağa romanında Çin'de hızla artan nüfusu kontrol altına almak için 1965 yıllarında gündeme gelmeye başlayan ve hızla yasalaşan Aile Planlaması Politikasının sonuçlarını ele almıştır. Politikanın uygulanma sürecinde yaşanan olaylar Çin'in Shandong eyaletinde bulunan Gaomi şehrinin Kuzeydoğu Bucağı kırsalında yaşayan köylü halkın yaşamış olduğu deneyimler halanın yaşamı üzerinden anlatılmıştır. Romanda kadın doğum doktoru ve aynı zamanda Aile Planlaması Çalışanı olarak okuyucuların karşısına çıkan hala, romanın en önemli karakteridir. Yaşanılan olayların merkezinde hala karakteri bulunmaktadır. Mo Yan, çok sayıda Aile Planlaması Çalışanlarının duygu ve düşüncelerini, yaşadığı zorlukları hala üzerinden resmederek sergilemiştir. Aile Planlaması Politikasının getirdiği psikolojik etkiyi en iyi şekilde gösteren haladır. Romanda geçen diğer karakterler hala karakteri ile bir şekilde bağlantılı olup Aile Planlaması Politikasına karşı çeşitli tepkiler sergilemişlerdir. Özellikle de romanda yer alan Wang Renmei, Wang Dan, Geng Xiulian adlı üç kadın karakter Aile Planlaması Politikasının kadınlar üzerinde nasıl bir etkiye sahip olduğunu açık bir şekilde göstermektedir. Üreme ve çoğalmaya büyük darbe vuran Aile Planlaması Politikası sadece kadınlar üzerinde değil erkekler üzerinde de büyük sarsıntıya yol açmıştır. Bu sarsıntının psikolojik sonuçları Wang Zu, Zhang Quan ve Chen Bi adlı erkek karakterler üzerinden sergilenmektedir. 1970'li yıllarda yürürlüğe konan, Aile Planlaması Politikasının gerçekliğine derinden bakan ve insanları düşündürürken yaşanmış olayların içine çeken Mo Yan politikanın topluma yaşattığı zihinsel ve ruhsal çöküntüyü Kurbağa romanında işlemiştir. Tarihi ve toplumsal gerçekleri anlatan bu eser, teması olan Aile Planlaması Politikasına eleştirel bir bakış açısı sergilemektedir. Bu çalışmada, Kurbağa romanında yer alan ve Aile Planlaması Politikasının olumsuz sonuçlarını göstermede yardımcı olan ana karakterler üzerinde inceleme yapılmıştır

FEATURED INDIVIDUAL STAFF IN MO YAN'S FROG NOVEL

Family Planning Policy is the basic policy of China. By this time, over sixty years of this implemented policies’ effects has had a very large impact on the Chinese society. In the Frog novel, Mo Yan dealt with the result of the Family Planning Policy which started to come up in 1965 and quickly enacted to control the rapidly growing population in China. The events that happened during the implementaion of this policy is told through the experience of villagers living in rural Northeastern Parish of Gaomi city in Shandong province of China. In the novel, the aunt who is gynecologist, and also a Family Planning Employee for the readers, is the novel's most important character. The events centre around the life of the aunt character. Using the character of the aunt, Mo Yan displayed many of the feelings and thoughts of family planning employees as well as the difficulties faced by himself. The psychological effects brought by the family planning policy are shown clearly by the aunt. Other characters in the novel have been related to the aunt character somehow and display various reactions against the Family Planning Policy. Particularly, the three female characters in the novel, named Wang Renmei, Wang Dan and Geng Xiulian, has been used to clearly display the impact that the Family Planning Policy has on women. Family Planning Policy, which had a big impact on fertility and reproduction, has also caused a big concussion on not only women, but men too. The psychological consequences of this concussion have been displayed through three male characters, named Wang Zu, Zhang Quan and Chen Bi. The Family Planning Policy was enacted in the 1970s, Mo Yan pulled the people into the deep reality of this policy as well as the events that was being experienced while making people think, the mental and spiritual collapse suffered by the society due to this policy is discussed in the Frog Novel. This work describes the historical and social realities as its subject being Famiy Planning Policy also brings a critical perspective to this policy. In this study, negative consequences of Famiy Planning Policy has been conducted through the help of the main characters in the Frog Novel

___

  • Aktaş, Ş. (1991). Roman Sanatı ve Roman İncelemesine Giriş, Ankara: Akçağ Yayınları.
  • Buttanrı, M. (2005). Adalet Ağaoğlu’nun Eskişehir’i Konu Edinen “Üç Beş Kişi” Adlı Romanı (İnceleme), Eskişehir: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Yayınları Yayın No:123.
  • İki Çocuk Politikası (Èr Tāi Xīn Zhèngcè, 二胎新政策). (t.y.). Erişim: 10.11.2015, http://baike.pcbaby.com.cn/qzbd/1109856.html
  • Karakaş, G. (2015). Mo Yan’in Kurbağa Romanında Çin’in Aile Planlaması Politikası, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Kayseri.
  • Mò, Y. (2012). Kurbağa (Wā蛙), Beijing: Zuòjiā Chūbǎnshè (作家出版社).
  • Tekin, M. (2003). Roman Sanatı (Romanın Unsurları 1), İstanbul: Ötüken, Neşriyat A.Ş., Kültür Sersi: 202.
  • Zhāng, C. (2014). “Zamanın Telafisi ve Düşünme— Mo Yan’in Kurbağa Romanında Doğum ve Yaşam Araştırması”, Shānhuā Xuébào (山花学报), S. 2, s.131-132.