Koronavirüse (Covid-19) Karşı Türkiye’nin Karantina ve Tedbir Politikaları

2019 yılının sonlarında Çin’de başlayıp 2020’nin ilk aylarında neredeyse tüm dünyaya yayılan ve Covid19 olarak adlandırılan yeni tip koronavirüs hastalığı vaka görülen tüm ülkeleri alarm durumuna geçirmiştir. Pandemiye dönüşen Covid-19 Türkiye’yi de kendisine karşı mücadelede harekete geçirmiştir. Başta devletin ilgili kurumları ve uzman bilim insanlarının söylemleri bu çerçevede ilk mücadele bağlamında incelenmeye değer görülmektedir. Bu çalışmada Türkiye’nin Covid-19 pandemisine karşı ilk vakanın görülmesinden itibaren ağırlıklı olarak 22 günlük süre içindeki (10-31 Mart 2020) refleksi değerlendirilmiştir. Bu bağlamda ağırlıklı olarak Türkiye Cumhuriyeti Resmi Gazete Kararları ile Bakanlıklar ile diğer ilgili bazı kuruluşların aldıkları kararlar ve uygulamalar incelenmiştir. Bu çalışma ile Covid-19 salgınına karşı yürütülen bilinçlendirme, salgını önleme ve karantina çalışmalarında Türkiye’nin ilk günlerdeki mücadele politikasının genel resminin görülmesi ve yeterliliğinin sorgulanması amaçlanmıştır. Bir diğer amaç ise ele alınan bu sürecin ve sorgulamadan çıkacak sonucun daha sonra farklı ülkeler için yapılacak benzer çalışmalarla kıyas yapabilme imkânı oluşturmasıdır. Sonuç olarak Türkiye Covid-19 hastalığına karşı vaka görülmeden evvel tedbirleri almaya başlamış, halkın bilinçlendirilmesi ve sosyal izolasyon için belirli mekanizmalar harekete geçirilmiştir. Salgına özel oluşturulan bilim kurulu kararların alınmasında önemli rol oynamıştır. Yasaklar ve önlemlere ilişkin kararlar kademeli olarak vaka ve ölümlerin yayılımına paralel olarak alınmaya başlanmış ve halkı destekleyici ve sağlığını önceleyen politikaların benimsendiği sonucuna varılmıştır.

Quarantine and Precaution Policies of Turkey Against Coronavirus (Covid-19)

Called as Covid-19, the New-Type Coronavirus Disease, which started in late 2019 in China and spread almost to the entire world in early 2020, alarmed all countries that detected the disease. Covid-19, which turned into a pandemic, also caused that Turkey was alarmed for the fight against it. The discourses of the relevant institutions of the state and expert scientists are considered to be examined in the context of the first struggle within this framework. In the present study, the reflex of Turkey against Covid-19 pandemic as of the first case was detected within the initial 22-day period (10-31 March 2020) was evaluated. In this context the Official Gazette of the Republic of Turkey mainly Decisions by the decision taken by the other Ministries concerned with a number of organizations and applications have been examined. The purpose of the study was to analyze the initial general manifestations of Turkey against Covid-19 pandemic and the awareness policies, prevention and quarantine works, and also to question its efficiency in these works. Another aim is to make it possible to compare this process and the result of the questioning with similar studies to be carried out for different countries. As a conclusion, it was determined in the study that Turkey started to take precautions against Covid-19 disease before first cases were detected, and activated certain mechanisms to arouse awareness among people and for social isolation. The scientific committee created specifically for the epidemic played an important role in making decisions. Decisions regarding the prohibitions and precautions were taken gradually and parallel to the distribution of the cases and deaths, and policies supporting and prioritizing the health of the people were adopted.

PDF

___

Ahmad, T., and Hui Jin. (2020). One health approach and coronavirus Disease 2019. Human Vaccines & Immunotherapeutics, 1-2, https://doi.org/10.1080/21645515.2020.1732168
Ajami, R. (2020). Globalization, the challenge of COVID-19 and oil price uncertainty. Journal of Asia-Pacific Business, :1-3, https://doi.org/10.1080/10599231.2020.1745046
Ali, I. (2020). The COVID-19 pandemic: Making sense of rumor and fear. Medical Anthropology, 39(5), 1-4, https://doi.org/10.1080/01459740.2020.1745481
Dhama, K., Sharun, K., Tiwari, R., Dadar, M., Malik, Y. S., Singh, K. P., and Chaicumpa, W. (2020). COVID-19, an emerging coronavirus infection: advances and prospects in designing and developing vaccines, immunotherapeutics, and therapeutics. Human Vaccines & Immunotherapeutics, 1-3, https://doi.org/10.1080/21645515.2020.1735227
Din İşleri Yüksek Kurulu Başkanlığı (2020, 27 Mart), Din işleri yüksek kurulu’ndan cuma namazıyla ilgili açıklama. https://kurul.diyanet.gov.tr/Duyuru-Detay/Duyurular/640/dinisleri-yuksek-kurulu-ndan-cuma-namaziyla-ilgili-aciklama
Gong, B., Zhang, S., Yuan, L., Chen, and Balance, K. Z. (2020). act: minimizing economic loss while controlling novel coronavirus pneumonia. Journal of Chinese Governance, 1-19, https://doi.org/10.1080/23812346.2020.1741940
Gu, E., and Li, L. (2020). Crippled community governance and suppressed scientific/professional communities: a critical assessment of failed early warning for the COVID-19 outbreak in China. Journal of Chinese Governance, 1-18, https://doi.org/10.1080/23812346.2020.1740468
Henwood, A. F. (2020). Coronavirus disinfection in histopathology. Journal of Histotechnology March, 1-3, https://doi.org/10.1080/01478885.2020.1734718
Loeffelholz, M. J., and Tang, Y. W. (2020). Laboratory diagnosis of emerging human coronavirus infections - the state of the art. Emerging Microbes & Infections, 9(1):747-56, https://doi.org/10.1080/22221751.2020.1745095
Manderson, L., and Levine, S. (2020). COVID-19, risk, fear, and fallout. Medical Anthropology, 1-3, https://doi.org/10.1080/01459740.2020.1746301
RTÜK a (2020, 18 Mart), https://www.rtuk.gov.tr/spot-filmler/3717/5673/6112-sayili-radyo-vetelevizyonlarin-kurulus-ve-yayin-hizmetleri-hakkinda-kanunun-14-maddesinin-5-fikrasikapsaminda-kabul-edilen-zorunlu-yayinlar.html.
RTÜK b (2020, 29 Mart), https://www.rtuk.gov.tr/spot-filmler/3717/5673/6112-sayili-radyo-vetelevizyonlarin-kurulus-ve-yayin-hizmetleri-hakkinda-kanunun-14-maddesinin-5-fikrasikapsaminda-kabul-edilen-zorunlu-yayinlar.html.
Seah, I., and Agrawal, R. (2020). Can the coronavirus disease 2019 (COVID-19) affect the eyes?. A review of coronaviruses and ocular implications in humans and animals. Ocular Immunology and Inflammation 2020:1-5, https://doi.org/10.1080/09273948.2020.1738501
Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü a (2020, 21 Mart). Koronavirüs (COVID-19) hakkında. http://web.shgm.gov.tr/tr/genel-duyurular/6336-koranavirus-covid-19-hakkinda.
Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü b (2020, 30 Mart). Uçuş durdurma tablosu. (Accesed 30 March 2020) http://web.shgm.gov.tr/documents/sivilhavacilik/files/Covid-19/Ucus-DurdurmaTablosu.pdf.
Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü, c (2020, 27 Mart), http://web.shgm.gov.tr/documents/sivilhavacilik/files/Covid-19/27-03-2020-NOTAMCOVID-19.pdf
T.C. Adalet Bakanlığı, Basın ve Halkla İlişkiler Müşavirliği (2020, 23 Mart), http://www.basin.adalet.gov.tr/Etkinlik/koronaviruse-karsi-adliyelerde-ve-noterliklerdenobet-sistemi-basliyor.
T.C. Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı a (2020, 18 Mart), Strateji Geliştirme Başkanlığı, bildiri 2020/2, sayı: 96007696-010-06-49, konu: koronavirüs (covid-19) tedbirleri. https://kms.kaysis.gov.tr/Home/kurum/24304011.
T.C. Aile, Çalışma Ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı b (2020 13 Mart), Bakan Selçuk: Yeni tip koronavirüs tedbirleri kapsamında biyometrik kimlik doğrulama sistemi uygulama zorunluluğunu askıya aldık. https://www.ailevecalisma.gov.tr/tr-tr/haberler/bakan-selcukyeni-tip-koronavirus-tedbirleri-kapsaminda-biyometrik-kimlik-dogrulama-sistemiuygulama-zorunlulugunu-askiya-aldik/.
T.C. Aile, Çalışma Ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı c (Accessed 18 March 2020), https://www.ailevecalisma.gov.tr/tr-tr/haberler/bakan-selcuk-bakanligimiz-tarafindanacilis-izni-verilen-ozel-kres-gunduz-bakimevleri-ile-ozel-cocuk-kulupleri-16-mart-tanitibaren-bir-sonraki-aciklamamiza-kadar-tatil-edilmistir/.
T.C. Aile, Çalışma Ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı d (2020, 18 Mart), Bakanlığımızdan işaret dilinde koronavirüs uyarıları. (Accessed 18 March 2020) https://www.ailevecalisma.gov.tr/tr-tr/haberler/bakanligimizdan-isaret-dilinde-koronavirus-uyarilari/.
T.C. Cumhurbaşkanlığı (2020, 14 Temmuz), https://www.tccb.gov.tr/haberler/410/117037/- ulkemizin-maruz-kaldigi-virus-tehdidinin-en-kisa-surede-bertaraf-edilmesi-icin-devletolarak-tum-imk-nlarimizi-seferber-ettik
T.C. Gençlik Ve Spor Bakanlığı a (2020, 18 Mart), Umreden dönen vatandaşlar KYK yurtlarında misafir ediliyor. https://www.gsb.gov.tr/HaberDetaylari/1/1/184696/umreden-donenvatandaslar-kyk-yurtlarinda-misafir-ediliyor.aspx.
T.C. Gençlik Ve Spor Bakanlığı b (2020, 22 Mart), Kamuoyuna duyuru. https://www.gsb.gov.tr/HaberDetaylari/1/1/184694/kamuoyuna-duyuru.aspx.
T.C. Gençlik ve Spor Bakanlığı c (2020 15 Mart) https://www.gsb.gov.tr/HaberDetaylari/1/1/184694/kamuoyuna-duyuru.aspx
T.C. İçişleri Bakanlığı a (2020, 16 Mart), 81 il valiliğine coronavirüs tedbirleri konulu ek bir genelge daha gönderildi”. https://www.icisleri.gov.tr/81-il-valiligine-koronavirustedbirleri-konulu-ek-genelge-gonderildi.
T.C. İçişleri Bakanlığı b (2020, 21 Mart), Koronavirüs salgını ile mücadele kapsamında lokantalarla ilgili ek genelge. https://www.icisleri.gov.tr/koronavirus-salgini-ile-mucadelekapsaminda-lokantalarla-ilgili-ek-genelge.
T.C. İçişleri Bakanlığı c (2020, 27 Mart), Koronavirüs salgını ile mücadele kapsamında pazar/satış yerleri ile ilgili ek genelge”. https://www.icisleri.gov.tr/koronavirus-salgini-ile-mucadelekapsaminda-pazar-satis-yerleri-ile-ilgili-ek-genelge.
T.C. İçişleri Bakanlığı d (2020, 22 Mart), 65 yaş ve üstü ile kronik rahatsızlığı olanlara sokağa çıkma yasağı ek genelgesi. https://www.icisleri.gov.tr/65-yas-ve-ustu-ile-kronikrahatsizligi-olanlara-sokaga-cikma-yasagi-ek-genelgesi.
T.C. İçişleri Bakanlığı e (2020, 26 Mart), Koronavirüs salgını ile mücadele kapsamında toplantılarla ilgili ek genelge. https://www.icisleri.gov.tr/koronavirus-salgini-ile-mucadelekapsaminda-toplantilarla-ilgili-ek-genelge.
T.C. İçişleri Bakanlığı f (2020, 24 Mart), Koronavirüs salgını ile mücadele kapsamında marketlerle ilgili ek genelge. https://www.icisleri.gov.tr/koronavirus-salgini-ile-mucadele-kapsamindamarketlerle-ilgili-ek-genelge.
T.C. İçişleri Bakanlığı g (2020, 27 Mart), Koronavirüs salgını ile mücadele kapsamında pazar/satış yerleri ile ilgili ek genelge. https://www.icisleri.gov.tr/koronavirus-salgini-ile-mucadelekapsaminda-pazar-satis-yerleri-ile-ilgili-ek-genelge.
T.C. İçişleri Bakanlığı h (27 Mart 2020), Koronavirüs salgını ile mücadele kapsamında park, mesire, piknik yerleri ile ilgili ek genelge. https://www.icisleri.gov.tr/koronavirus-salginiile-mucadele-kapsaminda-park-mesire-piknik-yerleri-ile-ilgili-ek-genelge.
T.C. İçişleri Bakanlığı i (2020, 28 Mart), Koronavirüs tebdirleri kapsamında şehirlerarası otobüs yolcu taşımacılığı ile ilgili ek genelge. https://www.icisleri.gov.tr/koronavirus-tebdirlerikapsaminda-sehirlerarasi-otobus-yolcu-tasimaciligi-ile-ilgili-ek-genelge.
T.C. İçişleri Bakanlığı j (2020, 30 Mart), Koronavirüs tedbirleri kapsamında ticari taksilerle ilgili genelge. https://www.icisleri.gov.tr/81-il-valiligine-koronavirus-tedbirleri-kapsamindaticari-taksilerle-ilgili-genelge.
T.C. Milli Savunma Bakanlığı (2020, 18 Mart), Bakan Akar, koronavirüs’e karşı alınan tedbirleri açıkladı. https://www.msb.gov.tr/SlaytHaber/1732020-18748.
T.C. Resmi Gazete (22.03.2020, Sayı: 31076), Konu: covid19 kapsamında kamu çalışanlarına yönelik ilave tedbirler. https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2020/03/20200322M1- 1.pdf.
T.C. Resmi Gazete (24.03.2020, Sayı: 31078 Madde: 1), https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2020/03/20200324M1-1.pdf.
T.C. Sağlık Bakanlığı a (2020 14 Temmuz) https://covid19.saglik.gov.tr/
T.C. Sağlık Bakanlığı b (2020 17 Mart), Halk sağlığı genel müdürlüğü hac ve umre ibadeti sırasında enfeksiyon bulaşının önlenmesi rehberi. https://hsgm.saglik.gov.tr/depo/birimler/Bulasici-hastaliklar db/hacveumre/hac_umre_rehber_taslak_1.pdf
T.C. Sağlık Bakanlığı c (2020, 17 Mart), Yeni koronavirüs (COVID-19) rehberi. https://hsgm.saglik.gov.tr/depo/covid19/afisler/yeni/COVID-19_KTAPIK_A6.pdf.
T.C. Sağlık Bakanlığı d (2020 1 Nisan), Koronavirüs Riskine Karşı 14 Kural. https://hsgm.saglik.gov.tr/depo/covid19/afisler/yeni/SB_14_kural_afis1_50x70cm.pdf
T.C. Sağlık Bakanlığı e (2020, 19 Mart), Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü, https://hsgm.saglik.gov.tr/tr/covid19-formlar.
T.C. Sağlık Bakanlığı f (2020, 21 Mart), Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü. Sayı: 14500235- 403.99/, konu: pandemi hastaneleri. https://im.haberturk.com/images/others/2020/03/20/pandemi_genelge.pdf.
T.C. Sağlık Bakanlığı g (2020, 11 Mart), “Koronavirüs, Alacağımız Tedbirlerden Güçlü Değildir”. https://www.saglik.gov.tr/TR,64383/koronavirus-alacagimiz-tedbirlerden-gucludegildir.html.
T.C. Sağlık Bakanlığı h (2020, 21 Şubat), “Sağlık bakanı Koca, koronavirüse ilişkin son durumu değerlendirdi”. https://www.saglik.gov.tr/TR,64066/saglik-bakani-koca-koronaviruseiliskin-son-durumu-degerlendirdi.html.
T.C. Sağlık Bakanlığı i (2020, 22 Mart), Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü, https://hsgm.saglik.gov.tr/tr/covid-19-haberler/ulkemizden-ucus-kisitlamasi-olanulkeler.html
T.C. Sağlık Bakanlığı j (2020, 31 Mart), https://covid19bilgi.saglik.gov.tr/depo/vaka_sayilari/31mart2020-2.jpg.
T.C. Tarım Ve Orman Bakanlığı (2020, 26 Mart), Tarım ve Orman Bakanlığından ekmek için kovid-19 genelgesi. https://www.tarimorman.gov.tr/Haber/4446/Tarim-Ve-OrmanBakanligindan-Ekmek-Icin-Kovid-19-Genelgesi.
T.C. Ticaret Bakanlığı a (2020, 13 Mart), Kovid-19 tedbirleri kapsamında tüm fuarlar 1 Mayıs sonrasına ertelendi. https://ticaret.gov.tr/haberler/kovid-19-tedbirleri-kapsaminda-tumfuarlar-1-mayis-sonrasina-ertelendi.
T.C. Ticaret Bakanlığı b (2020, 18 Mart), https://ticaret.gov.tr/haberler/bakan-pekcan-gidaurunlerinde-de-fahis-fiyatlar-goruyoruz-onlar-icin-de-geregi.
Türkiye Futbol Federasyonu a (2020, 30 Mart), Koronavirüs (kovid-19) tedbirleri ve seyircisiz oynanacak maçlar hakkında. https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33152.
Türkiye Futbol Federasyonu b (2020, 1 Nisan), Ligler ileri bir tarihe ertelendi. https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33181.
Türkiye Noterler Birliği (2020, 24 Mart 2020), Koronavirüse karşı noterliklerde nöbet sistemi başlıyor. https://portal.tnb.org.tr/Sayfalar/HaberDetay.aspx?rid=489&tnb=HaberlerListesi.
WHO a (2020, April, 2), WHO Emergencies press conference on novel coronavirus. Geneva, Switzerland. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/transcripts/who-audioemergencies-coronavirus-press-conference-10feb2020-final.pdf?sfvrsn=680faf31_2
WHO b (2020, March 29), WHO Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Situation Report 55. Geneva, Switzerland. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situationreports/20200315-sitrep-55-covid 19.pdf?sfvrsn=33daa5cb_8
WHO c (2020 March, 28), Statement on the second meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee regarding the outbreak of novel coronavirus (2019-nCoV). Geneva, Switzerland. https://www.who.int/news-room/detail/30-01-2020- statement-on-the-second-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)- emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-novel-coronavirus-(2019-ncov).
WHO d (2020, March 11), WHO director-general's opening remarks at the media briefing on COVID-19 - 11 March 2020, Geneva, Switzerland. https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-themedia-briefing-on-covid-19---11-march-2020.
WHO e (2020, April 1), Situation Report 67. Geneva, Switzerland. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200331-sitrep71-covid-19.pdf?sfvrsn=4360e92b_4.
Wikipedia (2020, 14 Temmuz), Koronavirüs Bilim Kurulu, https://tr.wikipedia.org/wiki/Koronavir%C3%BCs_Bilim_Kurulu
Wu, F., Zhao, S., Yu, B., Chen, Y. M., Wang, W., Song, Z. G., et al., (2020). A new coronavirus associated with human respiratory disease in China. Nature, 579:265-69, https://doi.org/10.1038/s41586-020-2008-3
www.trthaber.com (2020, 28 Mart), Cumhurbaşkanı Erdoğan yeni tedbirleri açıkladı. https://www.trthaber.com/haber/gundem/cumhurbaskani-erdogan-yeni-tedbir-paketinihayata-gecirmeyi-kararlastirdik-470824.html.
YÖK a (2020, 1 Nisan), Koronavirüs (covid-19) bilgilendirme notu: ttps://www.yok.gov.tr/Sayfalar/Haberler/2020/coronavirus_bilgilendirme_1.aspx.
YÖK b (2020, 26 Mart), Basın açıklaması, 26.03.2020. https://www.yok.gov.tr/Sayfalar/Haberler/2020/YKS%20Ertelenmesi%20Bas%C4%B1n% 20A%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1.aspx.
Youtube, (2020, 1 Nisan), Sizi ve Türkiye’yi Koronavirüs Riskinden Koruyacak 14 Kural, https://www.youtube.com/watch?v=3Z7MrCQHO-k
Zhou, P., Yang, X. L., Wang, X. G., Hu, B., Zhang, L., Zhang, W., et al. (2020). A pneumonia outbreak associated with a new coronavirus of probable bat origin. Nature 579 (March):270-73, https://doi:10.1038/s41586-020-2012-7