Do Sesi’ni yaşam-ölüm çatışmasının Edebî temsili olarak okumak

Bu çalışma dilbilimin, yapısalcılığın, anlatıbilimin veri ve yaklaşımlarının bir metnin dilsel imkânlarını açığa çıkarmak için kullanıldığı bir üslup incelemesidir. Metnin yapısal unsurlarını öne çıkaran bir dikkatle ibare ve ifadenin işlevine ağırlık verilerek gerçekleştirilen çalışmada, daha çok dilbilimin alanı içinde değerlendirilen gramatikal kategorilere, yüklendiği işlevler açısından yer verilmiştir. Anlatıbilimin imkânlarından ise özellikle anlatıcının metindeki konumu ve işlevleri noktasında yararlanılmıştır. İncelemeye konu edindiğimiz Ferit Edgü’nün Do Sesi adlı metninde aynı zamanda minimal öykünün türsel özelliklerini açığa çıkarmak amaçlanmıştır.

Reading the story Do Sesi as a representation of life-death conflict

This paper aims at exploring the style which discloses linguistic possibilities of a text in terms of linguistic, structuralist, and narratologist data and approaches. It sheds light on the functions of sentence and parole (expression) as structural elements of the text so that grammatical categories within linguistical field come forward in terms of their function. It uses the possibilities of narratology in order to explore the position and function of narrator within text. Moreover, this paper tries to lay open typical characteristics of minimal story in the text Do Sesi by Ferit Edgü.

PDF

___

AKTAŞ Şerif, Edebiyatta Üslûp ve Problemleri, Akçağ Yay., Ankara 1998.
AYTAÇ Gürsel, Edebiyat Yazıları 2000-2010, Phoenix yay., Ankara 2009)
BARTHES Roland, Göstergebilimsel Serüven, (çev.: Mehmet Rifat- Sema Rifat), YKY, İstanbul 2005.
CHATMAN Seymour, Öykü ve Söylem Filmde ve Kurmacada Anlatı Yapısı, De Ki Yay., Ankara 2008.
ÇOBAN Ahmet, Edebiyatta Üslûp Üzerine, Akçağ Yay., Ankara 2004.
DEMİR Yavuz, İlk Dönem Türk Hikayelerinde Anlatıcılar Tipolojisi, Dergah Yay., İstanbul 2002.
EDGÜ Ferit, Do Sesi, Can Yay., İstanbul 2007.
ERDEN Aysu, Kısa Öykü ve Dilbilimsel Eleştiri, GendaĢ Kültür Yay., İstanbul 2002.
GÖKÇEER Gökçe, Ferit Edgü’yle Masa Başında, İmge Öyküler, Y:1, S: 3 (2005), s. 112-123.
KUNDERA Milan, (çev.: Roza Hakmen), Bir Buluşma, Can Yay., İstanbul 2010.
SAĞLIK Şaban, Kurmaca Âlemin Kurmaca Sözcülerinden Zaman-Mekan-Tasvir, Hece Türk Romanı Özel Sayısı, Yıl: 6, Sayı: 65/66/67, Ankara 2002, s. 130-163