Bursa’daki cadde, mahalle, sokak adlarında Türkçenin kullanımı

Bursa’nın üç merkez ilçesine (Osmangazi, Nilüfer, Yıldırım) ait cadde, mahalle, sokak adları incelendiğinde bütün yer adlarının “tamlayan + tamlanan” yapısında oluşturulan sözcük öbeği görünümü sergilediği görülmektedir. Çalışmada toplam 15.129 veri değerlendirilmiş ve bunlar, gösterdikleri özelliklere göre ad tamlaması, sıfat tamlaması, belirtisiz sıfat tamlaması ve eksiltili yapılar olarak dört gruba ayrılmıştır. İnceleme sonunda kimi yer adlarının yapısının bozuk olduğu belirlenmiş; buradan hareketle cadde, mahalle, sokaklara ad verilirken dikkatsiz davranıldığı, Türkçenin kurallarının gözetilmediği saptanmıştır.

Usage of Turkish in the names of avenues, districts and streets In Bursa

When the names of avenues, districts and streets belonging to three central counties (Osmangazi, Nilüfer, Yıldırım) of Bursa are analyzed it is seen that all place names are constituted of phrases that have “determinant + determinated” composition. In this study, in total 15.129 data were evaluated and these were divided into four groups as possesive construction, adjectival construction, indefinite adjectival constructions and elliptical structures according to their characteristics. At the end of the study it has been detected that the structures of some place names are defective; thus it has been determined that the names of avenues, districts and streets were formed casually and the rules of Turkish were not observed.

___

  • ACAR, Kenan (2004). “Kocaeli Yer Adlarının Dili”, V. Uluslararası Türk Dili Kurultayı Bildirileri I, Ankara: TDK Yayınları, s. 3-38.
  • AKSAN, Doğan (2007). Her Yönüyle Dil – Ana Çizgileriyle Dilbilim, Ankara: TDK Yayınları.
  • BOZYİĞİT, A. Esat (1999). “Adana’nın İlçelerinde Sokak Adları”, III. Uluslararası Çukurova Halk Kültürü Bilgi Şöleni (Sempozyumu) Bildiriler, Adana: Adana Valiliği Yayınları, s. 200-207.
  • ERCAN, Aktan Müge (2002). “Yazılı ve Sözlü Kaynaklardan Hareketle Gelibolu Yarımadası Köy Adları Üzerine Bir İnceleme”, Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Merkezi Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi, S. 23, s. 113-121.
  • EREN, Hasan (1965). “Yer Adlarımızın Dili”, TDAY Belleten, Ankara: TDK Yayınları: 246, s. 155-165.
  • ERGİN, Muharrem (1997). Üniversiteler İçin Türk Dili, İstanbul: Bayrak Basım / Yayım / Tanıtım.
  • KORKMAZ, Zeynep (2003). Türkiye Türkçesi Grameri (Şekil Bilgisi), Ankara: TDK Yayınları.
  • ÜSTÜNOVA, Kerime (1996). “Bursa’da Tabelâ Adları”, Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi, S. 533, Ankara: TDK Yayınları, s. 1186-1190.
  • ÜSTÜNOVA, Kerime (2008a). Ad İşletimi (Biçim Bilgisi), İstanbul: Kesit Yayınları.
  • ÜSTÜNOVA, Kerime (2008b). “İyelik Ekinin Varlığını Düşündüren Yapılar”, Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasun Armağanı, Ankara: Akçağ Yayınları, s. 324-334.
  • ÜSTÜNOVA, Kerime (2010). Dil Bilgisi Sorunları, İstanbul: Kesit Yayınları.
  • ÜSTÜNOVA, Mustafa, ÜSTÜNOVA Kerime, AYDIN Hasene, ÇETİNOĞLU BERBEROĞLU Gülnaz,
  • AKGÜN Nilüfer, AKKÖK Meral (2009). “İş Yeri Adlarında Eksiltili ve Ters Yapıların Kullanımı”, Dil Araştırmaları, S. 4, Ankara: Avrasya Yazarlar Birliği Yayını, s. 57-66. (2005). Yazım Kılavuzu, Ankara: TDK Yayınları.
  • Bursa Kent Haritası, Bursa Büyükşehir Belediyesi, http://www.bursa.bel.tr/kbs/default.asp?tip=genel (ET: 07.10.2010)
  • Ulusal Adres Veri Tabanı / Adres ve Numaralamaya İlişkin Yönetmelik, T.C. İçişleri Bakanlığı – Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü,
  • http://www.nvi.gov.tr/Hakkimizda/Projeler,Aks.html?pageind ex=10, (ET: 28.07.2010).

___

APA AYDIN H, ÜSTÜNOVA M, AKGÜN N, AKKÖK M, ÜSTÜNOVA K, BERBEROĞLU G (2010). Bursa’daki cadde, mahalle, sokak adlarında Türkçenin kullanımı. Turkish Studies (Elektronik), 5(4), 1522 - 1543.
Chicago AYDIN HASENE,ÜSTÜNOVA MUSTAFA,AKGÜN Nilüfer,AKKÖK Meral,ÜSTÜNOVA KERİME,BERBEROĞLU Gülnaz Çetinoğlu Bursa’daki cadde, mahalle, sokak adlarında Türkçenin kullanımı. Turkish Studies (Elektronik) 5, no.4 (2010): 1522 - 1543.
MLA AYDIN HASENE,ÜSTÜNOVA MUSTAFA,AKGÜN Nilüfer,AKKÖK Meral,ÜSTÜNOVA KERİME,BERBEROĞLU Gülnaz Çetinoğlu Bursa’daki cadde, mahalle, sokak adlarında Türkçenin kullanımı. Turkish Studies (Elektronik), vol.5, no.4, 2010, ss.1522 - 1543.
AMA AYDIN H,ÜSTÜNOVA M,AKGÜN N,AKKÖK M,ÜSTÜNOVA K,BERBEROĞLU G Bursa’daki cadde, mahalle, sokak adlarında Türkçenin kullanımı. Turkish Studies (Elektronik). 2010; 5(4): 1522 - 1543.
Vancouver AYDIN H,ÜSTÜNOVA M,AKGÜN N,AKKÖK M,ÜSTÜNOVA K,BERBEROĞLU G Bursa’daki cadde, mahalle, sokak adlarında Türkçenin kullanımı. Turkish Studies (Elektronik). 2010; 5(4): 1522 - 1543.
IEEE AYDIN H,ÜSTÜNOVA M,AKGÜN N,AKKÖK M,ÜSTÜNOVA K,BERBEROĞLU G "Bursa’daki cadde, mahalle, sokak adlarında Türkçenin kullanımı." Turkish Studies (Elektronik), 5, ss.1522 - 1543, 2010.
ISNAD AYDIN, HASENE vd. "Bursa’daki cadde, mahalle, sokak adlarında Türkçenin kullanımı". Turkish Studies (Elektronik) 5/4 (2010), 1522-1543.