Coastal aquaculture: Sustainable development, resource use and integrated environmental management

Son 20 yılda dramatik gelişme bir gelişme gösteren su ürünleri yetiştiriciliği, günümüzde küresel bir akua-endüstri halini almış ve balıkçılıktaki durgunluğa rağmen toplam küresel üretimdeki artışı devam ettirmiştir. Günümüzde, balıkçılıktan sağlanan yıllık üretim 90 milyon ton civarında kalmasına rağmen, yetiştiricilik yoluyla sağlanan üretim 30 milyon tona ulaşmıştır. îçsu türlerinin yetiştiriciliği hala önemli role sahip olmasına rağmen, hızlı bir gelişim gösteren deniz canlıları yetiştiriciliği toplam yetiştiricilik üretiminin %43.1'ni sağlamıştır. Bununla beraber, su ürünleri yetiştiriciliği, sadece akuatik bir gıda üreticisi değil, aynı zamanda sınırlı kaynaklar için rekabet eden bir tüketicidir ve hızlı gelişim beraberinde bazı problemler de getirmiştir. Bu nedenle, yeni bin yılda yetiştiriciliğin geleneksel balıkçılıktaki azalmaları telafi edecek ve nihayetinde ikame edecek sürdürülebilir gelişimi sağlayabilmesi, kaynak tahsis ve çevresel etkileşimler gibi problemlerin bütünleşik çevre yönetim programlan çerçevesinde çözümlenmesine bağlıdır. Bu makalede deniz canlıları yetiştiriciliğindeki son gelişmeler irdelenmiş ve mevcut kaynaklarla sürdürülebilir gelişimi sınırlayıcı faktörler tartılmıştır. Özellikle, deniz ürünleri yetiştiriciliğinin çevre ile etkileşim şekli ele alınmıştır. Konu, artan nüfusun gıda ve rekreasyon gereksinimlerinin karşılanması amacıyla oldukça yoğun baskı altında olan kıyısal ekosistemin korunması ve sürdürülebilir kaynak kullanımı açısından büyük önem taşımaktadır.

Kıyısal akuakültür: Sürdürülebilir gelişim, kaynak kullanımı ve bütünleşik çevre yönetimi

With a dramatic expansion over the past two decades, aquaculture has now become a world-wide aqua-industry and kept the global fisheries production increasing despite the levelling off the capture fisheries. Annual production from this new industry now approached to 30 million tonnes, while the captures fisheries almost levelled off around 90 million tonnes. Inland aquaculture still continues to play a significant role, but rapidly developing coastal aquaculture produced 43.1% of aquaculture output in 1997. However, aquaculture is not only a producer of aquatic food but also a consumer competing for infinite resources and rapid development brought some problems as well. Therefore, sustainable development such a rate to compensate and ultimately supplement the traditional fisheries in new millennium depends on addressing resource allocation and environmental interactions within the broader framework of integrated environmental management programmes. This article reviews the recent developments in coastal aquaculture and discusses the available resources and constraints limiting the sustainable development. In particular, the way in which coastal aquaculture interact with (lie environment has been evaluated.

___