‹klim–a¤aç–yetiflme iliflkisinin emprenye üzerine etkisi, Ankara Beytepe’deki ilk a¤açland›rma alan›nda yetiflen Anadolu karaçam› (Pinus nigra Arnold subsp. pallasiana (Lamb.) Holmboe) için araflt›r›ld›. Bu ba¤lamda, a¤açlar›n büyüme özellikleri (boy, çap, budakl›l›k formasyonu) 960 m (B1) ve 1010 m (B2) yükseltisindeki yetiflme muhitlerinden seçilen a¤açlar dahilinde, 82/98 peryodu (Mart-1982/fiubat-1998) ile 98/04 peryodu (Mart-1998/fiubat-2004) kapsam›nda incelendi. Bunun için; büyüme karakteristi¤i denek a¤açlar›n›n boy ve gö¤üs yüksekli¤i çap› ile, emprenye edilebilirlik durumu ise bunlar›n 1, 2 ve 3 m yüksekliklerinden kesilen 1º ana dallar› ile belirlendi. Elde edilen sonuçlara göre, 98/04 peryodunda meydana gelen iklimselde¤iflikliklerin her iki yetiflme bölgesinde de a¤açlar›n yetiflmesi (çap ve boy art›m›) bak›m›ndan oldukça etkili ve önemli oldu¤u belirlendi. Buna göre, B1 bölgesinde yetiflen a¤açlar›n B2 bölgesindekilere nazaran 98/04 peryodunda daha genifl çapta fakat konikleflmifl bir biçimde büyüdükleri ve özgül a¤›rl›¤›n buna ba¤l› olarak önemli ölçüde etkilendi¤i tespit edildi. Dolay›s›yla, B1 bölgesinde yetiflen a¤açlar›n B2 bölgesindekilere göre daha h›zl› yetiflmeleri neticesinde, bunlardan elde edilecek a¤aç malzemenin emprenye edilmesi halinde koruyucu s›v› içerilmesi miktar›n›n (her üç yükseltideki 1º ana dallar›ndan al›nan numuneler ba¤lam›nda) yüksek bir düzeyde gerçekleflebilece¤i öngörülmüfltür. Bu nedenle, uygun özgül a¤›rl›k de¤erine sahip ve iyi emprenye olabilme özelli¤i gösteren nicelikte bir Anadolu karaçam›’n›n Beytepe’de yetifltirilmek istenilmesi halinde, a¤açland›rman›n (dikim aral›¤› en az 2 m olacak flekilde) özellikle 950-1000 m seviyelerinde gerçeklefltirilmesinin daha uygun olaca¤› önerilebilir.

The effects of the climate-tree-growth relationship on treatability were investigated in the Anatolian black pine (Pinus nigra Arnold subsp. pallasiana (Lamb.) Holmboe) based on the altitudinal locations at approximately 960 m (B1) and 1010 m (B2) in the former coniferous afforestation area in Beytepe, Ankara, Turkey. This was achieved by analysis of the 1º branches at 1, 2, and 3 m tree heights above ground level for the periods 82/98 (March 1982 to February 1998) and 98/04 (March 1998 to February 2004). It appeared that the climatic changes during the period 98/04 had a greater effect on the growth of the trees in both locations, where the differences became more noticeable from base to apex. The trees had more taper but had a larger diameter in B1 than in B2 during 98/04, and this directly affected wood density. Consequently, the faster growing B1 trees had a greater preservative uptake than in the slower growing B2 trees along the trunk. Therefore, to produce wood of adequate density and better permeability, it may be suggested that this species should be planted at Beytepe around the elevation of 950-1000 m with regard to the wider planting space of 2 m.