Berlin Devlet Kütüphanesi tarafından Türkçe ve Türki dillerdeki el yazmalarının genel özellikleri ve bu eserlerin kütüphanelerde nasıl ele alındığı hakkında bir çalıştay düzenlenmiştir. Bu çalıştaya Türkiye’yi temsilen bu çalışmanın yazarları katılmıştır. Çalışmada, program süresince tartışılan hususlar belirtilerek, edinilen izlenimler değerlendirilmektedir. Çok değerli el yazmaları bulunmakta olan Türkiye’de de, ilgili kurumların Türkçe el yazmaları konusunda çalıştaylar düzenlemesi konusunda farkındalık oluşturması ümit edilmektedir.

A workshopwas organized by the Berlin StateLibraryonthe general characteristics ofmanuscriptsinTurkish and Turkiclanguagesand howthese works were handled in libraries. Thisworkshopwas attended bytheauthorsof thiswork on behalfofTurkey.Theimpressions obtained by specifying the issues discussedduringtheprogram hasbeen evaluated in the study.. It is hoped thatinTurkey, where valuablemanuscriptsareavailable, the relevant institutionswill raiseawarenessabout organizingworkshopsonTurkishmanuscripts