SÜRDÜRÜLEBİLİR KALKINMADA KÜLTÜR MİRASININ YERİ VE ÖNEMİ

Bu çalışmanın amacı, son yıllarda her alanda sıkça sözü edilen “sürdürülebilirlik” ve“sürdürülebilir kalkınma” kavramları içinde kültür mirasının nasıl ve ne kadar yer aldığıüzerine bir değerlendirme yapmaktır. Bu yapılırken, öncelikle sürdürülebilir kalkınmakavramının gelişimi özetlemiş, bu konudaki uluslararası toplantılar ve bu toplantıların sonuçmetinleri ve literatür incelenmiştir. Sonrasında kültür mirası konusunda önemli ve yeni gelişenkavramlar tanımlanmıştır. Kültür varlıklarının pek çok değerinin yanı sıra ekonomik değeri deele alınmıştır.Son bölümde ise sürdürülebilir kalkınma ile ilgili başlıca uluslararası metinlerde kültür mirasıkavramının yeri değerlendirilmiş, kültürün, sürdürülebilir kalkınmanın temel ögeleri olarakkabul edilen sosyal gelişim, ekonomik kalkınma ve çevre koruma ile birlikte ve tüm bunlarıbağlayıcı şekilde ele alınması gerekliliği üzerinde durulmuştur.

The Importance of Cultural Heritage in Sustainable Development

The aim of this study is to evaluate how and to what extent cultural heritage is included in the concept of “sustainability” and “sustainable development” which are frequently mentioned in recent years in almost every field. In doing this, first of all, the development of the concept of sustainable development has been summarized, international meetings on this subject and the final texts of these meetings and literature have been examined. In the next chapter, important and emerging concepts on cultural heritage were defined. In addition to the many values of cultural assets, economic value and the formation of a sector are discussed. In the last part, the concept of cultural heritage has been evaluated in the main international texts on sustainable development and the necessity of culture to be dealt with and binding in all aspects of social development, economic development and environmental protection, which are considered as the basic elements of sustainable development, are emphasized.

PDF

___

Alparslan, İrem, Unesco, Sürdürülebilir Kalkınma ve Kültür: Somut Olmayan Kültürel Miras (SOKÜM) Örneği, Unesco Türkiye Milli Komisyonu, Unesco Uzmanlık Tezi, Ankara, 2015.
Dessein, Joost - Soini, Katrina - Fairclough, Graham - Horlings, Ina (Ed.), Culture in, for and as Sustainable Development. Conclusions from the COST Action IS1007 Investigating Cultural Sustainability, University of Jyväskylä, Finland, 2015.
Drexhage, John - Murphy, Deborah, Sustainable Development: From Brundtland to Rio 2012, New York, 2010.
Grazuleviciute, Indre, “Cultural Heritage in the Context of Sustainable Development”, Enviromental Research, Engineering and Management, C. XXXVII, S. 3, 2006, s. 74-79.
Keleş, Ruşen, Kent, Kentsel Siyaset ve Çevre Yazıları (1993-2014), Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, 2015.
Licciardi, Guido - Rana Amirtashmasebi (Ed.), The Economics of Uniqueness: Investing in Historic City Cores and Cultural Heritage Assets for Sustainable Development, The World Bank, Washington, 2012.
Ladstaetter, Sabine, “Ephesos: Arkeoloji ve Kitle Turizmi” MIRAS 4, Heritage in Contex 2, Arkeoloji ve Turizm, Ed. Katja Piesker - Burcu Akan - Duygu Göçmen - Seçil Tezer Altay, Ege Yayınları, İstanbul, 2018, s. 253-288.
Emre, Madran - Özgönül, Nimet, Kültürel ve Doğal Değerlerin Korunması, TMMOB Mimarlar Odası Yayınları, İstanbul, 2011.
Lagerqvist, Maja, “My Goodness, My Heritage! Constructing Good Heritage in the Irish Economic Crisis”, Culture Unbound, S. 7, 2015, s. 285-306.
Madran, Emre - Nimet Özgönül (Ed.), International Documents Regarding the Preservation of Cultural and Natural Heritage, ODTÜ Mimarlık Fakültesi Yayınları, Ankara, 1999.
Mergos, George - Patsavos, Nicolas, “Introduction and Overwiew”, Cultural Heritage and Sustainable Development, Economic Benefits, Social Opportunities and Policy Challenges, Ed. George Mergos - Nicolas Patsavos, Technical University of Crete, Chania, 2017, s. 21-42.
Mergos, George, “Cultural heritage and the economic development agenda”, Cultural Heritage and Sustainable Development Economic Benefits, Social Opportunities and Policy Challenges, Ed. George Mergos -Nicolas Patsavos, Inherit Project, Greece: Technical University of Crete, 2017, s. 81- 96.
Nocca, Francesca, “The Role of Cultural Heritage in Sustainable Development: Multidimensional Indicators as Decision-Making Tool” Sustainability, S. 9, 2017, s. 1- 27.
Özdoğan, Mehmet, 50 Soruda Arkeoloji, Bilim ve Gelecek Kitaplığı, İstanbul, 2011.
Throsby, David, “Heritage Economics: A Conceptual Framework”, The Economics of Uniqueness, Investing in Historic City Cores and Cultural Heritage Assets for Sustainable Development, Ed. Guido Licciardi - Rana Amirtashmasebi, Urban Development Series, The World Bank, Washington, 2012, s. 45-74.
Türkoğlu, İlknur, “Ekonomik Krizlerin Kültür Mirası Üzerine Etkileri”, Multidisipliner Yaklaşımla İktisadi Kriz Olgusu, C. I, Ed. Gülgün Çiğdem, Akademisyen Kitabevi, Ankara, 2019, s. 203- 256.
Agenda 30 https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1& Lang=E (Erişim Tarihi 25.11.2019)
Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Programı https://www.tr.undp.org/ content/turkey/tr/home.html (Erişim Tarihi 11.05.2020)
Brudthland 1987 https://en.wikisource.org/wiki/Brundtland_Report/Chapter_2_ Towards_Sustainable_Development (Erişim Tarihi 26.11.2019)
Dünya Mirası Listesi (2018) http://whc.unesco.org/en/list (Erişim Tarihi 15.11. 2019)
Göbeklitepe 2019 turist sayısı https://www.turkiyegazetesi.com.tr/ekonomi/665557 .aspx (Erişim Tarihi 16.12.2019)
Hangzhou 2013 http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CL T/images/FinalHangzhouDeclaration20130517.pdf (Erişim Tarihi 14.11.2019)
Johannesburg 2002 http://www.mfa.gov.tr/dunya-surdurulebilir-kalkinmazirvesi_johannesburg_-26-agustos---4-eylul-2002_.tr.mfa (Erişim Tarihi 16.12.2019) http://www.johannesburgsummit.org (Erişim Tarihi 16.12.2019)
KVTVKK (2018) http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/sirasayi_sd.sorgu_baslangic (Erişim Tarihi 16.12.2019)
Post 2015: https://www.un.org/en/development/desa/policy/untaskteam_undf/ index.shtml (Erişim Tarihi 24.11.2019)
Rio 1992 http://www.un.org/esa/sustdev/agenda21.htm. (Erişim Tarihi 04.12.2019)
Rio de Janeiro 2012 https://mpgm.csb.gov.tr/birlesmis-milletler-surdurulebilirkalkinma-konferansi-rioplus20-zirvesi-haber-867. (Erişim Tarihi 16.12. 2019)
Somut Olmayan Kültür Mirası Sözleşmesi https://ich.unesco.org/doc/src/00009- TRPDF.pdf (Erişim Tarihi 11.05.2020)
Stokholm1973 https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF. 48/14/REV.1 (Erişim Tarihi 15.11.2019)
UNESCO 2015, 834-5 https://whc.unesco.org/en/sustainabledevelopment/(Erişim Tarihi 27.11.2019)
Yeni Kentsel Gündem- YKG 2017 http://habitat3.org/wp-content/uploads/NUATurkish.pdf (Erişim Tarihi 27.11.2019)
1995 Sürdürülebilir Turizm Tüzüğü http://www.institutoturismoresponsable. com/events/sustainabletourismcharter2015/index.html%3Fp=1528.html (Erişim Tarihi 09.05.2010)
http://www.surdurulebilirkalkinma.gov.tr/wp-content/uploads/2016/06/ Background _on_Sustainable_Development.pdf (Erişim Tarihi 20.11.2019)
https://www.agbs.mu/media/sustainability-09-01882-v3.pdf (Erişim Tarihi 18.11.2019)