BEYAZ OTEL’DE TRAVMATİK HAFIZANIN TEMSİLİ

D. M. Thomas’ın 1981 tarihli Beyaz Otel adlı romanındaki ana meselelerden birisi kişisel ve kolektif travma arasında bağ kurmaktır. Ancak, romanın anlatı yapısının da gösterdiği üzere, bu bağ, çizgisel, neden-sonuç ilişkisine dayalı anlatılar yoluyla anlaşılamaz ve temsil edilemez. Roman, edebiyatın, insanın acısına ve travmatik hafızaya ulaşmanın bir yolu olduğunu, bunun da anlatı yoluyla diğer insanlara aktarılabileceğini önermektedir. Bu anlamda, roman, hafızanın, anlamın kurgulandığı, yeniden kurgulandığı, ve hatırlandığı tarihsel ve politik bir alan olduğu fikrinin altını çizer. Bu makalede, Beyaz Otel’deki travmatik hafızanın temsilinin, romanın çok katmanlı anlatı yapısıyla olan ilişkisi incelenmektedir. Bu çerçevede, makale, Thomas’ın Beyaz Otel’de Freudyen psikanaliz yaklaşımının travmatik hafızaya yaklaşımını nasıl eleştirdiğini ve bu yaklaşımın yerine, travmanın hem kişisel hem de tarihsel bağlamını göz önüne alan edebiyatın travmatik hafızayı kurgulayışını göstermektedir.

REPRESENTATION OF TRAUMATIC MEMORY IN THE WHITE HOTEL

___

  • Caruth, Cathy, Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History, The Johns Hopkins University, Baltimore, 1996.
  • Clowes, Edith.W, “Constructing the Memory of the Holocaust: The Ambigious Treatment of Babii Yar in Soviet Literature”, Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas, 3 (2), 2005, pp. 153-182.
  • De Coppet, Laura, “Interview with D.M. Thomas”, Interview, (1982, June), p. 32.
  • Felder, Lynn, “D.M. Thomas: The Plagiarism Controversy”, Dictionary of Literary Yearbook, Gale Research, Detroit, 1982.
  • Freud, Sigmund, Beyond the Pleasure Principle, The Standard Edition. Trans. James Strachey, W. W. Norton & Company, New York, 1989.
  • _____________, Dora. An Analysis of a Case of Hysteria, Touchstone, New York, 1997.
  • Hutcheon, Linda, A Poetics of Postmodernism, Routledge, New York, 1999.
  • Kuznetsov, Anatoly, Babi Yar: A Document in the Form of a Novel, Trans. David Floyd, Farrar, Straus and Giroux, New York, 1970.
  • Marcus, Steven, Freud and the Culture of Psychoanalysis, Allen & Unwin, Boston, 1984.
  • Thomas, D.M., The White Hotel, Penguin, New York, 1981.
  • Waugh, Patricia, Metafiction. The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction, Methuen, London, 1984.
  • Young, Allan, The Harmony of Illusions. Inventing Post-Traumatic Stress Disorder,Princeton University Press, Princeton, 1995.