Osmanlı Devleti’nin yıkılmasından sonra yeni kurulan devletin sınırları dışında kalan Irak’ta yaşayan Türkmenle-rin kültür ve edebiyatını ortaya koyan en ciddi çalışmalardan birisi, Atâ Terziba-şı’nın hazırlamış olduğu Kerkük Şairleri adlı eseridir.