Çin'in Enerji Güvenliğinin İran ile İlişkilerine Etkisi

Uluslararası arenanın başat oyuncularından biri haline gelmesinde temel faktör olan ekonomik kalkınmasını sürdürebilmesi için sürekli artan oranda enerji ithalatına gereksinim duyan Çin açısından enerji güvenliği, ulusal güvenliğinin ayrılmaz bir parçasıdır. Bu nedenle enerji güvenliği kaygısı Pekin’in dış politikada attığı adımlara ve diğer ülkelerle ilişkilerine kaçınılmaz olarak yansımaktadır ki bunun en somut örneklerinden biri Çin-İran ilişkileridir. Çin’in enerji güvenliğinde İran’ın nasıl bir role sahip olduğunu anlamak, iki ülkenin günümüzdeki ilişkilerini analiz edebilmek adına elzemdir. Bu bağlamda Çin’in İran ile olan ilişkileri bulunabilirlik, ulaşılabilirlik, karşılanabilirlik ve kabul edilebilirlik çerçevesinde kavramsallaştırılan enerji güvenliği kapsamında ele alınacaktır. Söz konusu enerji güvenliği kaygısının, Pekin’in Tahran’a yönelik dış politika yaklaşımını şekillendirdiği ve İran’ı Çin’in önde gelen ticari ortaklardan biri haline getirdiği vurgulanacaktır

The Impact of China’s Energy Security on Sino-Iranian Relations

Energy security is an integral part of national security of China, which needs to satisfy its constantly increasing demand for energy in order to sustain its economic growth, main driver of China’s current position in the international arena. Therefore China’s energy security concerns are inevitably reflected in its foreign policy and foreign relations. One of the most concrete examples of this reflection is the Sino-Iranian relations. It is crucial to understand Iran’s role in China's energy security in order to analyze current relations between the two countries. Within this framework, China’s relations with Iran will be examined using the four As of energy security availability, affordability, accessibility and acceptability . It will be emphasized that China’s energy security concern shapes Beijing’s foreign policy approach toward Tehran and makes Iran an important trading partner for China