Cüneyt Orhan KARA, Mehmet ZENCİR, Bülent TOPUZ, Necdet ARDIÇ, Burak KOCAGÖZOĞLU

Erişkin nüfusta horlama yaygınlığı

Amaç: Bu çalışmada erişkin nüfustaki habituel horlamayaygınlığı ve horlama ile eşlik eden faktörler arasındakiilişki araştırıldı.Hastalar ve Yöntemler: Horlama ve eşlik eden faktörlerin değerlendirilmesini amaçlayan kesitsel epidemiyolojikbir araştırma planlandı. Araştırmada 1245 erişkinin 629kadın, 616 erkek; ort. yaş 45.0±12.2 verileri değerlendirildi. Görüşülen kişilere uygulanan anketle, sosyodemografik bilgileri, horlayıp horlamadıkları, tanıklı apne olupolmadığı, horlama varsa şiddeti ve pozisyonla değişipdeğişmediği, horlama nedeniyle tedavi isteyip istemedikleri, alkol ve sigara kullanma alışkanlıkları, hipertansiyonve koroner kalp hastalığı olup olmadığı araştırıldı. Boy vekilo ölçümleri yapılarak vücut kütle indeksi hesaplandı.Sonuçlar ki-kare testi ve çoklu regresyon analiziyle değerlendirildi.Bulgular: Habituel horlama yaygınlığı kadınlarda %8.9,erkeklerde %29.5 bulundu. Çoklu analizde, habituel horlama için erkek olmak, yaşlı ve şişman olmak, sigara içmek ve alkol kullanmak risk faktörleri olarak saptandı. Habituel horlaması olanlarda hipertansiyon ve koroner kalphastalığı istatistiksel olarak daha sıktı. Kadınların %2.1’i,erkeklerin %9.4’ü “oda arkadaşlarını başka yerde uyutacak” kadar şiddetli horladıklarını bildirdi. Kadınların%1.1’i, erkeklerin de %3.4’ü horlama nedeniyle tedavi olmayı arzu ediyorlardı.Sonuç: Habituel horlama ülkemizde de sık karşılaşılan birdurumdur. Habituel horlama erişkin hastalarda da ayrıntılısorgulanmalı ve uykuda solunum bozuklukları açısından araştırılmalıdır.

Anahtar Kelimeler:

Vücut kütle indeksi, risk faktörü, uyku apnesendromu/epidemiyoloji/etyoloji, horlama/epidemiyoloji/etyoloji, Türkiye/epidemiyoloji

The prevalence of snoring in adult population

Objectives: This study aimed to investigate the prevalence of habituel snoring in adult population and the relationship betvveen habituel snoring and accompanying factors.Patients and Methods: A cross-sectional, epidemiological study was conducted to evaluate snoring and accompanying factors. Data of 1245 persons 629 females, 616 males; mean age 45.0±12.2 were evaluated. A questionnaire was administered to draw information on their sociodemographic data, the incidence of snoring, the presence of vvitnessed apnea during sleep, the severity of snoring and its changes depending on the body position, their vvillingness to receive treatment for snoring, the presence of alcohol or cigarette consumption, and hypertension and coronary disease.Height and weight measurements were performed to calcu- late body mass index. The results were evaluated using the chi-square test and a multiple regression analysis.Results: The prevalence of habituel snoring was 8.9% in females and 29.5% in males. Multivariate analyses showed that male sex, age över 40 years, obesity, smoking, and the use of alcohol were significant risk factors for habituel snor ing. Hypertension and coronary heart disease were statisti- cally more common in individuals with habituel snoring. The severity of snoring was high enough in 2.1% of females and in 9.4% of males to force their roommates to leave the room, making 1.1% of females and 3.4% of males to show vvilling ness to receive medical attention.Conclusion: Habituel snoring is a frequent complaint in our country. Inquiry into the presence of habituel snoring is nec- essary in adults and patients should be subjected to a detailed examination for respiratory disorders during sleep.

Keywords:

Body mass index hypertension/complications/epidemiology, risk factors, sleep apnea syndromes/epidemiology/etiology, snoring/epidemiology/etiology, Turkey/epidemiology,

PDF

___

Bozkurt Z, Şapçı T, Şahin B, Akbulut UG. Radyofre- kans cerrahisi sonuçlarımız. KBB İhtisas Dergisi 2002;9:30-6.
Özdemir M, Keleş N, Yücel E, Çuhadaroğlu Ç, Değer K. Horlama ve tıkayıcı uyku apnesi tedavisinde laser- assisted uvulopalatoplastinin etkinliğinin değerlendi- rilmesi. KBB İhtisas Dergisi 2002;9:193-7.
Kaynak H, Karadeniz D. Uykuda solunum bozukluk- larının tanımı ve teşhisi. In: Ömür M, Elez F, editörler. Obstüktif uyku apnesi sendromu ve horlama. 1st ed. İstanbul: Medi; 2002. p. 13-23.
Dundar A, Gerek M, Ozunlu A, Yetiser S. Patient selec- tion and surgical results in obstructive sleep apnea. Eur Arch Otorhinolaryngol 1997;254 Suppl 1:S157-61.
Zielinski J, Zgierska A, Polakowska M, Finn L, Kurjata P, Kupsc W, et al. Snoring and excessive daytime som- nolence among Polish middle-aged adults. Eur Respir J 1999;14:946-50.
Fitzpatrick MF, Martin K, Fossey E, Shapiro CM, Elton RA, Douglas NJ. Snoring, asthma and sleep distur- bance in Britain: a community-based survey. Eur Respir J 1993;6:531-5.
Schmidt-Nowara WW, Coultas DB, Wiggins C, Skipper BE, Samet JM. Snoring in a Hispanic- American population. Risk factors and association with hypertension and other morbidity. Arch Intern Med 1990;150:597-601.
Kaynak H, Gözükırmızı E, Damcı D, Akıncı T, Denktaş H. The prevalence of insomnia and excessive sleepiness in Turkey. In: Kırbaş D, Leonardi M, editors. Reports of a WHO meeting: Neurology and Public Health. 1st ed. İstanbul: Bitam publications; 1995. p. 164-9.
Kayukawa Y, Shirakawa S, Hayakawa T, Imai M, Iwata N, Ozaki N, Ohta T. Habitual snoring in an outpatient population in Japan. Psychiatry Clin Neurosci 2000;54:385-91.
Puvanendran K, Goh KL. From snoring to sleep apnea in a Singapore population. Sleep Res Online 1999;2:11-4.
Ohayon MM, Guilleminault C, Priest RG, Caulet M. Snoring and breathing pauses during sleep: telephone interview survey of a United Kingdom population sample. BMJ 1997;314:860-3.
Coleman JA. Pathophisiology of snoring and obstruc- tive sleep apnea. In: Fairbanks DNF, Mickelson SA, Woodson BT, editors. Snoring and obstructive sleep apnea. 3th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2003. p. 19-24.
Fairbanks DNF, Mickelson SA. Snoring A general overview with historical perspectives. In: Fairbanks DNF, Mickelson SA, Woodson BT, editors. Snoring and obstructive sleep apnea. 3rd ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2003. p. 1-18.
Honsberg AE, Dodge RR, Cline MG, Quan SF. Incidence and remission of habitual snoring over a 5- to 6-year period. Chest 1995;108:604-9.
Bloom JW, Kaltenborn WT, Quan SF. Risk factors in a general population for snoring. Importance of ciga- rette smoking and obesity. Chest 1988;93:678-83.
Lim PV, Curry AR. A new method for evaluating and reporting the severity of snoring. J Laryngol Otol 1999;113:336-40.
Sjostrom C, Lindberg E, Elmasry A, Hagg A, Svardsudd K, Janson C. Prevalence of sleep apnoea and snoring in hypertensive men: a population based study. Thorax 2002;57:602-7.
Jennum P, Sjol A. Snoring, sleep apnoea and cardio- vascular risk factors: the MONICA II Study. Int J Epidemiol 1993;22:439-44.
Sullivan CE, McNamara SG. Sleep apnoea and snor- ing: potential links with vascular disease. Thorax 1998;53 Suppl 3:S8-11.
Smirne S, Palazzi S, Zucconi M, Chierchia S, Ferini- Strambi L. Habitual snoring as a risk factor for acute vascular disease. Eur Respir J 1993;6:1357-61.
Miyamoto K, Ozbek MM, Lowe AA, Fleetham JA. Effect of body position on tongue posture in awake patients with obstructive sleep apnoea. Thorax 1997;52:255-9.