Bu araþtýrmada, dielektrik bariyer deþarjý (DBD) plazma iþlemi uygulanarak yüzey modifikasyonu yapýlmýþ poliamid kumaþlarýn boyanmasý üzerine bir çalýþma gerçekleþtirilmiþtir. Tekstil yüzeyinin, plazma modifikasyonu öncesi ve sonrasýndaki fiziksel ve kimyasal özelliklerinin karakterizasyonu su temas açýsýnda, hidrofillikte, yüzey kimyasal kompozisyonunda ve morfolojisinde önemli deðiþimler olduðunu göstermiþtir. Direk boyar maddeler ile boyama özellikleri boya tüketimi, renk verimi ve yýkama haslýðý testleri dikkate alýnarak deðerlendirilmiþtir. Sonuçlar, plazma iþlemi görmüþ kumaþlarýn çok iyi bir boya alýmýna, yüksek oranda boyanabilirliðe, iyi uniformite ve haslýk deðerlerine sahip olabileceðini göstermiþtir. Bu da yöntemin endüstriyel uygulamalar için büyük bir yenilik ve fýrsat olacaðý anlamýndadýr. 

In this work, a study of the dyeing of polyamide fabrics after surface modification by dielectric barrier discharge (DBD) plasma treatment was performed. Physical and chemical properties of the textile substrate were characterized before and after plasmatic modification, showing important changes in water contact angle, hydrophility, chemical surface composition and morphology. Dyeing properties with direct dyes were evaluated by means of dyebath exhaustion, color strength and washing fastness tests, demonstrating that plasma treated fabrics can achieve excellent dye uptake, high rate of dyeing and good uniformity, good fastness levels, meaning a great challenge and opportunity for industrial application.