YEREL TARİH ÇALIŞMASINDA KAYNAKLARIN ÖNEMİ: BURDUR ÖRNEĞİ

Yerel tarih deyince yaşanılan çevrenin, mahallenin, köyün, ilçenin veya ilin tarihi akla gelmektedir. Yerel tarihin konusu bizzat olayları, gelişmeleri yaşayan insan unsurudur. Global kelimesinin karşıtı olarak algılanabilecek olan yerelin içinde ülkenin ya da devletlerin yaşadıkları olayların ya da olguların insan özelindeki etkileri olarak ifade edilebilir. XX yüzyılın tarih yazıcılığında önemli bir yere sahip olan yerel tarih araştırmaları, genel tarih araştırmaları ile karşılaştırıldığında daha zor ve daha çok emek isteyen çalışmalar olarak karşımıza çıkar. Genel büyük çerçevenin çizilmesi için içeriğinin küçük pencereler hâlinde çalışılması daha sağlam bir zemine oturmasında faydalı olabilir. Üniversitelerin tarih bölümlerinde verilen eğitimler incelendiğinde yerel tarih çalışmalarına çok yer verilmediği görülmektedir. Ancak yine de ülkenin hemen hemen her ilinde kurulan üniversitelerin tarih bölümlerinin varlığı ise yerel tarih çalışmalarının hız kazanmasında etkili bir rol oynamaktadır. Yapılan lisansüstü tezler incelendiğinde yerel tarih çalışmalarının varlığı dikkat çekici orandadır. Bununla birlikte yerel tarih çalışmaları genellikle üniversitede bu işin eğitimini almış profesyonel kişiler yerine amatör olarak çalışanların çalışma alanı olmuş durumdadır. Bu çalışmada yerel tarih çalışması tanımlandıktan sonra yerel tarih çalışması için ilk elden kaynaklara ulaşılabilecek yerler Burdur ili özelinden ortaya konacaktır. Çalışmanın üçüncü bölümünde yerel tarih çalışması yapan amatör tarihçilerin eserleri örneğinden elde edilen verilerin tasnifinde izlenecek yollar belirlenmeye çalışılacaktır. Son olarak yerel tarih kaynakların değerlendirilmesi yapılarak Burdur ile ilgili yerel tarih eserleri hakkında bir kritik yapılmaya çalışılacaktır. Sonuç olarak Burdur ili özelinde başka yerleri çalışacak olan araştırmacılara örnek bir yol haritası çizilmeye çalışılacaktır

Importance Of Resources In Local History Studies: Burdur Sample

Local history is the history of surrounding country, village or province. The issue of local history is the human element that experiences the events and developments. Within the local that can be perceived as the opposite of the global word, the events or phenomena experienced by the country or the states can be expressed as the effects on the human specificity. Local history researches, which have an important place in XX century historiography, are confronted with work that is more difficult and requires more labor when compared with general history researches. Working in small windows to draw the general bigger frame can be useful for a firmer floor. When the trainings given in the history sections of the universities are examined, it is seen that local history studies are not given much. Nevertheless, the existence of history departments of universities established in almost every province of the country plays an effective role in accelerating local history studies. When the postgraduate dissertations are examined, the existence of local history studies is remarkable Local history studies, however, have often been the workplace of amateur workers rather than those trained professionals in the university. In this study, after the definition of the local history study, the places where the first hand resources can be reached for the local history work will be revealed in Burdur province. In the third part of the work, attempts will be made to identify ways to be followed in the classification of data obtained from examples of works of amateur historians who conduct local history studies. Finally, local history resources will be evaluated and a review will be made about local historical works related to Burdur. As a result, we will try to draw a sample road map for the researcher who will work in other cities

___

  • Buranok, O.M. (2012). “Destiny of madame Gometts in Russian Literature and Culture of the XVIII Century”, УДК 821, Samara State Academy of Social Sciences and Humanities.
  • Семенец О. Е. Панасьев А. Н. (1991). История перевода (Средневековая Азия, Восточная Европа XV – XVIII вв.), К. : Лыбидь.
  • Левин, Ю.Д. (1995). История русской переводной художественной литературы: древняя Русь XVIII век, С.Петербург: Дмитрий Буланин.
  • Хухуни Г.Т. Нелюбин Л.Л. (2006) Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней), Издательства: Флинта, МПСИ.
  • Штридтер Ю. (2014). Плутовской роман в России: к истории русского романа до Гоголя / Пер. с нем. В. Брун-Цехового и Д. Бордюгова (Серия «АИРО — первая публикация в России» под ред. Г.А. Бордюгова). М.: АИРО-XXI; СПб.: Алетейя.
  • Словарь русских писателей XVIII века, (1988-2010). Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН.