BALKANLARDA ERMENİ DİASPORASININ OLUŞUMU VE BALKAN ÜLKELERİNDE ERMENİLER

On dokuzuncu yüzyılın sonunda Osmanlı İmparatorluğu, Rus İmparatorluğu, Mısır ve İran dışındaki Ermeni cemaatler ya asimile olmuş ya da ekonomik ve siyasi nüfuslarını kaybederek birkaç şehir merkezine sıkışmış etkisiz gruplar haline gelmişlerdi. Balkanlardaki Ermeni cemaatleri içinde durum aynıydı. 1895-1896 yıllarında Anadolu'da vuku bulan Müslüman-Hıristiyan çatışmaları akabinde birçok Ermeni Balkan topraklarına göç etti. Ancak günümüzde Balkan ülkelerindeki Ermeni cemaatlerinin büyük bir çoğunluğu 1922 yılından sonra Anadolu'dan Balkan ülkelerine göç eden Ermeniler tarafından oluşturmuştur. II. Dünya Savaşı'ndan sonra Balkan ülkelerindeki Ermeni nüfusunda azalma olsa da halen Balkan ülkelerinde on birlerce Ermeni kendilerine ait kilise, okul, vakıf ve dernekler sayesinde varlıklarını asimile olmadan devam ettirebilmektedir

Formation of the Balkan Armenian Diaspora and Armenians in Balkan Countries

At the end of the nineteenth century, outside the Armenian communities in the Ottoman Empire, Russian Empire, Egypt and Iran, losing their economic and political influence, had either become assimilated or became ineffective groups, and were stuck in a few city centers. The situation was the same within the Armenian communities in the Balkans. After the Muslim-Christian conflicts that occurred in Anatolia in 18951896 many Armenians migrated to the Balkan lands. However, today a large majority of the Armenian communities in the Balkan countries were created by the Armenians who migrated from Anatolia to the Balkan countries after 1922. Although after the Second World War there was a decrease in the Armenian population in the Balkan countries, tens of thousands of Armenians in the Balkan countries are still able to continue their existence without assimilation thanks to their own churches, schools, foundations and associations.

PDF

___

FO 608/79, Dosya No: 342/1/9, Evrak No: 14743
L. N. C.1 M.1. 1921. VII;
L. N. C.430. M. 309. 1921. VII;
L. N. C.430. M. 309. 1921. VII.
L. N. A. 89. 1922. XIII;
L. N. C. 291. 1924. VIII;
L.N. C. 237. 1924. XIII
NARA, Record Group 59, No: 867.00/1076
Hovhannisian Richard G., The Ebb and Flow of The Armenian Minortiy in The Arap Middle East, The Middle East Journal, say., 28, n., 1, Kı, 1974, s., 19 vd.
Özlem Kader, “Azınlık Hakları Bağlamında Demokratik Dönemde Bulgaristan Ermenilerinin Durumu (1989-2015)”, II. Uluslar arası TürkErmeni İlişkileri ve Büyük Güçler Sempozyumu 6-8 Mayıs 2015 Erzurum Bildiriler Kitabı (Ed. Tolga Başak-Mevlüt Yüksel), Erzurum, 2016.
Özşavlı Halil, “Ermeni Diasporasının Yapısı ve Ortadoğu’daki Ermeni Diasporaları”, Yeni Türkiye Dergisi, say., 64, (Ermeni Meselesi Özel Sayısı V), Eylül-Aralık, 2014, s., 3555-3578.
Özşavlı Halil, “Ermenice Kaynak ve Hatıratlar Işığında Ermeni Lejyonu Ve Ermeni Gönüllü Hareketi”, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi, Türk–Ermeni İlişkilerinin Bölgesel Politikalara Etkisi Uluslararası Sempozyumu, Bitlis , 12-14 Mayıs 2016 (Yayında)
Özşavlı Halil, “I. Dünya Savaşı Sonrası Türkiye Dışına Ermeni Göçleri 1918-1930”, Türk Tarih Kurumu Uluslararası I. Dünya Savaşı Sempozyumu, İzmir, 12-15 Kasım 2015, Yayında)
The New York Times 26 Temmuz 1924.
Հայաստանի Կոչնակ (Ermenice; Hayasdani Goçnag: Ermenistan’ın Çağrısı) 23 Haziran 1923.
Babloyan M. A., Հայ Պարբերական Մամուլը; մատենագիտական Համահավաք Ցուցակ (Hay Barperagan Mamulı, Madenakıdagan Hamahavak Tsutsag; Ermeni Süreli Yayınları; Bibliyografik Toplu Liste), Erivan, 1986.
Basmacyan Garabet, Ermeni Modern Tarihi ve Ermeni Sürgünleri (1375-19169, çev. Mehmet Baytimur, Peri Yay., İstanbul, 2011, s., 50.
Bona Gabor, The Armenian heroes of the Hungarian war of independence in 1848-49, Budapest, 1996.
Bournoutian George A., Ermeni Tarihi, Ermenilerin Tarihine Kısa Bir Bakış, çev., Ender Abadoğlu-Ohannes Kılıçdağı, Aras yay., İstanbul, 2011.
Eckhart Ferenc, Macaristan Tarihi, çev., İbrahim Kafesoğlu, TTK Yay. Ankara, 1949.
Hévizi Józsa, Thomas J. DeKornfeld, Helen Hiltabidle, Helen Dilworth DeKornfeld, Autonomies in Hungary and Europe, Cornivus Society Press, USA, 2004.
Maksoudian Krikor, Armenian Communities in Eastern Europe, in The Armenian People From Ancient to Modern Times, Volume II: Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century. Ed., Richard Hovannisian, St. Martin's Press, New York, 1997.
McCarthy Justin, Kafkasya’ya ve Sovyetler Birliği’ne giden Ermeni miktarını 500.000 olarak tahmin etmektedir, bkz: Justin McCarthy, Population History of the Middle East and Balkans, The Isıs Press, İstanbul, 2002.
Miller Frederic P.; Agnes F. Vandome; John McBrewster (Ed.), Armenian National Awakening, 2009.
Namal Yücel, Macaristan ve Ermeni Meselesi (1878-1920), Truva yay., İstanbul, 2010.
Panossian Razmik, The Armenians; Fromkings and Priests to Merchants and Commissars, Columbia University press, New York, 2006.
Zhelyazkova Antonina; Daskalova Nadezhda; Nazarska Georgeta; Avramov Orlin; Angelova Violeta, Racial And Ethnic Minorities, İmmigration And The Role Of Trade Unions İn Combating Discrimination And Xenophobia, İn Encouraging Participation And İn Securing Social İnclusion And Citizenship; Workpackage No.1, International Center for Minority Studies and Intercultural Relations (IMIR) Sofia, Bulgaria, September, 2003.
http://www.armenica.org/cgibin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A, erişim tarihi: 11.201.2017.
http://en.wikipedia.org/wiki/Armenians_in_Poland
http://www.armeniadiaspora.com/population.html
http://liveweb.archive.org/http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUB L_nsp2002_tabl2.xls
http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_rs_rocznik_demograficz ny_2011.pdf
http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/
http://www.armeniadiaspora.com/population.html
http://www.nepszamlalas2001.hu/eng/volumes/24/tables/loadorm2_1.ht ml. 2015’tarihli bir araştırmaya göre ise http://www.axl.cefan.ulaval.ca /europe/hongriegeneral.htm, Erişim tarihi 24.01.2017
http://armenians.orionbg.net/en/
http://www.nsi.bg/Census/Ethnos.htm
http://www.nsi.bg/census2011/PDOCS2/Census2011final_en.pdf
http://www.armeniadiaspora.com/population.html
http://arevik.wordpress.com/2010/06/27/greek-armenian-communitythe-struggle-continues/
http://www.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE/BUCKET/A1602/ Other/A1602_SAM03_TB_DC_00_2001_09_F_EN.xls
http://en.wikipedia.org/wiki/Demographics_of_Romania#Ethnic_grous
http://www.personal.ceu.hu/students/02/Leon_Stacescu/rh.htm
http://www.personal.ceu.hu/students/02/Leon_Stacescu/rh.htm
http://www.insse.ro/cms/files/rpl2002rezgen1/14.pdf
http://www.recensamantromania.ro/wpcontent/uploads/2012/02/Comunicat_DATE_PROVIZORII_RPL_2011.pdf