ANADOLU AĞIZLARINDA TARIMLA İLGİLİ KELİMELER ÜZERİNE

Son yıllarda yapılan Türkçenin ağızları ile ilgili bilimsel çalışmaların bir kısmı Anadolu ağızlarındaki söz varlığının derlenip tespit edilmesi şeklindedir. Tespit edilen kelimeler Türk Dil Kurumunun Türk Dili dergisinde veya başka amatör dergilerde yayımlanmaktadır. Ancak bu hususta belirli bir metot ortaya konulmadığından araştırmacılar kendi usullerine göre hareket etmektedirler. Anadolu'nun pek çok bölgesi ağız araştırmalarına konu edilmesine rağmen ağızlardaki söz varlığının derlenmesine yönelik çalışmaların yeterli olduğunu söylemek zordur. Ayrıca kalıp ifadelerin derlenmesi konusunda da çok az çalışma vardır. Ağızlardan derlenen kelimelerin Türkçenin sözlük bilimine katkısının yanında ağızların sınıflandırılması, iskân, Anadolu'ya yerleşen boyların tarih ve kültürleri vb. hakkında bilinmeyenlerin ortaya çıkarılması açısından önemi büyüktür. Bu çalışma 1932'de başlatılan derleme seferberliğinin oldukça verimli bir ürünü olarak ortaya çıkan Derleme Sözlüğü'ndeki tarımla ilgili kelimelerin tespit edilip dökümünün çıkarılmasından ibarettir. Daha çok buğday tarımıyla ilgili kelimeler üzerine bazı tasnif ve değerlendirmeler yapılmıştır

Related Words With Agriculture on The Anatolian Dialects

In recent years, A number of scientific studies on the Turkish dialects has also been compiled to identify the vocabulary in the form of Anatolian dialects. Determined words are published in journal of Turkish Language. or any other amateur journals. However, researchers are acting according to its own procedures since specific methods have not been revealed presented in this regard. Although dialect researchs had been made in many regions of Anatolia, the compilation of studies on vocabulary is not enough. Besides, there are very few studies on the compilation of pattern expression. The contribution of the words collected from dialects to the Turkish lexicography is very important. Besides, it has a great importance on account of uncovering unknown about classification of dialects, settlement, History and culture of stature who settled in Anatolia etc. This study includes words related to agriculture in The Collection Glossary which as highly efficient product of collection campaign that had been started in 1932. there is classifications and assessments on some more wheat farming

PDF

___

Başkan, Özcan (1970). Türkiye Köy Adları Üzerine Bir Deneme, TDAY Belleten, Ankara: TDK Yayınları.
Doğan, Muammer (2009), "Aksaray Ağzından Derleme Sözlüğü'ne Katkılar - 1", Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 4/4 Summer 2009, s. 237- 249.
Doğan, Muammer (2010), "Aksaray Ağzından Derleme Sözlüğü'ne Katkılar - 2", Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 5/1 Winter 2010, s. 295- 312.
Kalay, Emin (1997). Edirne İli Ağızlarından Derleme Sözlüğü'ne Katkılar, Türk Dili, S.547, s.25-33.
Karahan, Leylâ (1996). Anadolu Ağızlarının Sınıflandırılması, Ankara: TDK Yayınları.
Karaörs, Metin (1994). "Derleme Sözlüğü'ne Katkılar, Kayseri, Isparta, Adana İllerinden Derlemeler", Türk Dili, S.505, s 65-67.
Kaya, Fatih (2004). Bâlâ İlçesi Ağzı, Ankara: Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
Korkmaz, Zeynep (1992). Atatürk ve Türk Dili, Ankara: TDK Yayınları.
Öztürk, Erol (2009). "Mersin Yörüklerinden Derleme Sözlüğü'ne Katkılar", Türk Dili Dergisi,
Sayı 689, TDK Yayınları, s.405-411.
TDK (1993). Derleme Sözlüğü, Cilt. I-XII, 2. Baskı, Ankara: TDK Yayınları.
TDK (1999). Ağız Araştırmaları Bilgi Şöleni, Ankara: TDK Yayınları.
TDK (2005). Türkçe Sözlük, Ankara: TDK Yayınları
Teres, Ersin (2001). "Söğüt (Bilecik) Ağzından Derleme Sözlüğü'ne Katkılar", Folklor/Edebiyat, Cilt: 17, Sayı: 65, Cyprus International University, s. 19-26.
Yıldız, Osman (2007). "Isparta Ağzından Derleme Sözlüğü'ne Katkılar", Turkish Studies / Türkoloji Araştırmaları Volume 2/2 Spring 2007, s. 791-800.