1920 Öncesinde Rus Azerbaycan’ında Milli Kimliğin Yükselişi ve Edebi Dil Politikası

Bu makale birbirleriyle bağlantılı üç konu üzerinde yoğunlaşmıştır: Siyasi bağımsızlıktan yoksun bir halkın edebi dil meselesi; geleneksel bir toplumda modern iletişimin yükselişi ve Rus Azerbaycan 'ındaki Müslüman halkın milli kimliğinin gelişmesi. Kronolojik saha, Rus istilasının canlandığı 19. asır ortalarında ortaya çıkan entelektüel modernleşmenin başlangıcından, 1920'de Sovyet Azerbaycan Cumhuriyeti'nin kurulmasına kadar olan bir devreyi ihtiva eder. Münakaşa, zamanın milli hareketlerinin edebi dili, Pan-Türkizm ve Azerbaycancılık görüşlerini kapsadığı gibi Rus hükümetinin dil politikalarını da içine alır. Konu, Rusya ve Türkiye'deki diğer Türkçe konuşan toplulukların arasındaki karşılaştırılabilir tartışma şartlarını incelemektedir.

The Politics of a Literary Language and the Rise of National Identity in Russian AzerbaijanBefore 1920

-Türkçe Özet: Bu makale birbirleriyle bağlantılı üç konu üzerindeyoğunlaşmıştır: Siyasi bağımsızlıktan yoksun bir halkın edebi dil meselesi;geleneksel bir toplumda modern iletişimin yükselişi ve Rus Azerbaycan 'ındakiMüslüman halkın milli kimliğinin gelişmesi. Kronolojik saha, Rus istilasınıncanlandığı 19. asır ortalarında ortaya çıkan entelektüel modernleşmeninbaşlangıcından, 1920'de Sovyet Azerbaycan Cumhuriyeti'nin kurulmasınakadar olan bir devreyi ihtiva eder.