Fatma Aliye'nin Udî ve Anne Brontë'un Şatodaki Kadın Romanlarında Uygun Eş Seçimi

Fatma Aliyenin Udî ve Anne Brontëun Şatodaki Kadın adlı romanları, erken feminist incelemeleri açısından önemli metinlerdir. Her iki roman da; evlilik istismarı, kadın suskunluğu, kadınların toplumdan dışlanmaları ve derin bir yalnızlığa terk edilmeleri üzerine yoğunlaşır. Bu yoğunlaşmada yazarların asıl amacı ise, özellikle genç kızlara eş seçiminde dikkatli olmaları için tavsiyelerde bulunmaktır. Yazarlar, evlilikle ilgili düşüncelerini ve bu kurumdaki bozulmaları, özellikle roman başkişileri üzerinden verir. Biz çalışmamızda, bu bağlamda, romanlardaki uygun eş seçimi konusunu inceleyeceğiz.

The Choice of Right Marriage Partner in Udî (The Lute Player) By Fatma Aliye and The Tenant of Wildfell Hall (Şatodaki Kadın) By Anne Brontë

Fatma Aliyes novel Udî (The Lute Player) and The Tenant of Wildfell Hall (Şatodaki Kadın) by Anne Brontë are both pivotal works in early feminist studies. Both novels concentrate upon marital abuse, exclusion of women from society through silence and womens exposure to deep loneliness and heartbreak. The main aim of the novelists is to give advice to teenagers especially concerning their choice of marriage partner. The novelists present their thoughts concerning corruption of marriage in plain language through fictitious characters. In this study we analyze good marriage partner choices in the novels.

___

ADLER, Alfred (1999), Cinsiyetler Arasında İşbirliği, (Çev.: Selçuk Sevi), Payel Yayınları, İstanbul.

BRONTË, Anne (1968), Şatodaki Kadın, (Çev.: Gönül Suveren), Güven Yayınevi, İstanbul.

CANBAZ, Firdevs (2005), Fatma Aliye Hanım’ın Romanlarında Kadın Sorunu, (Basılmamış Yüksek Lisans Tezi), Bilkent Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.

Fatma ALİYE (1315), Udî, İkdam Matbaası, Dersaadet.

La BRUYERE (1998), Karakterler, Sosyal Yayınlar, İstanbul.

ÖZCAN, Recai (2012), Türk Romanında Aşk, Kitabevi, İstanbul.

WATT, Ian (1963), The Rise of the Novel, Penguin Edition, Harmondsworth.

SENF, Carol A. (1990), “The Tenant of Wildfell Hall: Narrative Silences and Questions of Gender”, Women and Writing, Vol. 52, No. 4, s. 446-456.