Ortadoğu, Osmanlılar ve Sefarad Yahudileri üzerine çalışmaları bulunan Yaron Ayalon’un “Osmanlı İmparatorluğu’nda Doğal Afetler” adlı çalışması Türkiye İş Bankası Kültür Yayınlarından Zeynep Rona’nın çevirisi ile çıktı. Covid 19 salgınıyla felaketlerin anlamını toplumları nasıl etkilediğini yaşayarak öğrendiğimiz bu günlerde yazarın bu çalışması, kuruluşundan itibaren birçok felaketle yüzleşen Osmanlı Devleti’nin söz konusu felaketler karşısında sergilediği tutumu ele almaktadır. Kitap beş bölümden oluşmaktadır: Birinci bölüm “Kara Ölüm ve Osmanlıların Yükselişi” başlığını taşımakta ve vebanın Osmanlı Devleti’nin genişlemesinde önemli rol oynadığını iddia etmektedir (s. 21-62).