Eda MANAV ������������������ZDEM������������������R