NECİB MAHFUZ’UN “YANKI” ADLI KISA HİKÂYESİ

Nobel ödüllü Mısırlı edebiyatçı Necîb Mahfuz, roman ve hikâyeleriyle tüm dünyada meşhur olmuş bir yazardır. Yazdığı hikâyelerde yetiştiği Mısır halkını, değişik sosyal çevrelere ait toplum fertlerinin hayatlarını işlemektedir. Eserleri değişik dillere tercüme edilmiş olan Mahfuz dünyada hatırı sayılır bir okuyucu kitlesine sahiptir. Bu çalışmamızda Necîb Mahfuz hakkında kısaca bilgi verildikten sonra 1968 yılında yayınladığı adlı hikâye kitabında yer alan ‘Yankı’ (esSada) adlı kısa hikâyesi, anlatım tekniği, kişiler, olayların zamanı, tasvirler açısından incelenmiştir. Mahfuz burada Mısır’ın zengin ailelerinden birinde meydana gelmiş düşmanlıkları, aile fertlerinin bu duruma sebep olan katı tabiatlarını anlatmaktadır. Hikâye annesini yirmi yıl hiç aramayan bir asilzadenin sonunda annesiyle konuşmaya gelip, annesini ve kendini suçlayarak geçmişi yargılamasından ibarettir.